talk it like it is 中文意思是什麼
talk it like it is
解釋
下面，把收集到的欄目名稱英譯與大家分享：實話實說-
" you talk like a noodle, my friend, " said caderousse ; " and here is danglars, who is a wide - awake, clever, deep fellow, who will prove to you that you are wrong. prove it, danglars
「看你講話的這個樣子，真象一個獃子，朋友， 」卡德魯斯說， 「這位是騰格拉爾，他是一個詭計多端的智多星，他馬上就能證明你錯了，證明給他看，騰格拉爾。 -
This paper, drawing on part of tell as it is program ' s materials of recent years, with the application of some pragmatics theories such as context, conversational implication, presupposition, turn - talking, etc, comparing cui yongyuan ' s language skill and style with other hosts ", tries to summarize the characteristics of cui ' s perfect expert of talk - handling and his language style. they cover the introduction of national and new topic, appropriate questions, quick, refined, clever and exact feedbacks, the flexible exchange of roles, the good making of daily occasions, quality for truth ' s sake, and his neighbor - brother - like humor, and so on
論文以《實話實說》近幾年的部分節目為研究對象，從動態角度，利用語境、會話含義、預設、話輪等語用學理論，把崔永元的言語藝術、語用風格和其他主持人的言語藝術、語用風格進行比較分析，歸納出崔永元話語控制藝術和語用風格的獨特之處：新鮮自然的話題導入；適度的提問；快、準、精、巧的反饋；靈活的角色暗轉；日常狀態的營造；實話品格； 「鄰家大哥式」的幽默等。 -
" it is not for me to talk lightly of a learned and pious minister of the word, like the reverend mr. dimmesdale !
「我可沒資格隨便亂談象丁梅斯代爾牧師先生那樣有學問又虔信聖經的牧師！ 」 -
Much of that life is clearly visible like the plants and animals that we see every day. however, far more is invisible to the naked eye and it is this realm, the microscopic world that will be discussed in this talk
我們每天見到很多動植物，但其實有更多的生物是肉眼看不見的，這個講座正是要探討只能從顯微鏡里窺看的領域。 -
To talk about goodness is not enough. we have to have an enforced kind of togetherness, like in a group. and then we have to reinforce it every week or every day, until it becomes second nature
光談論美德是不夠的，我們必須強迫自己一起集體付諸實踐，然後每天每個禮拜不斷地鞏固增強這個美德良行，直到它變成我們的第二天性一般。 -
" i think that some small disagreement is physiological and there always has been at juve, like in any other club, but it ' s not for this reason that we must talk about a rift
隨著不是俱樂部的每個人都信任迪迪埃德尚的評論一出，阿列西奧-塞科想要澄清俱樂部和前摩納哥隊主教練沒有任何問題。 -
We just join their circle, their intelligent circle, and their civilization, and we become used to it. it becomes very common to us, just like we pick up the telephone and think nothing about it anymore. we just dial the numbers and talk, and for us, it is very common
因為我們從沒有聽過像這種文明的事，所以對我們會有一些震驚，但可能以後我們跟他們學變得習慣它之後，我們會加入他們，加入他們智慧圈加入他們的文明，這些會變成習以為常的事，就好像我們拿起電話，也不會去想有什麼了不起，拿起來就撥號碼和講話，對我們來講，這太平常了。 -
I would like to talk about the days in acn. it is a wonderful time in my life
我很樂意談一下我在acn的生活，這是在我生活里一段美好的時光。 -
It is of course more convenient for us a lot of times to run around fast and to talk in a very irresponsible manner. master chuckles but whenever we can, we should try to go back to the soft side, to the romantic side, like the way we have today
當然對我們來講，很多時候快快地跑，或以一種很不負責的態度說話會很方便師父笑，但任何時候如果我們能夠的話，就盡量回到柔和的 -
To some extents, untrue information is just like fake goods and everyone could talk a lot about its bad effects. however, in the capital market, it may affect the whole economy rather than simple economic individual
不真實的信息在一定程度上就如同劣質產品，它可能導致的危害每個人都能說出許多，但是在資本市場上，失真的會計信息危害的不僅僅是某個單一的個體，而是整個社會的經濟。 -
"don't talk like a fool, " i said. "besides, what happened to me is supposed to be funny. i never think about it. "
「別說傻話了，」我說。「而且，對我自己的遭遇，我總是一笑置之，我從來不去想它。」 -
Not in the same sense that people talk about standards bodies and the like, but, by and large, if you send something, powerpoint is sort of the way you send it
和人們談論標準機構及類似東西不是一回事，但是，一般說來，如果你要表達某個東西，那麼powerpoint就是您表達這東西的一種方法。
分享友人