talk tall 中文意思是什麼

talk tall 解釋
吹牛, 說大話
  • talk : vi 談話，商談，（用動作等）表示意思；（用無線電）通信；饒舌，嘮叨；空談；（開水壺）嚷叫，發響。vt...
  • tall : adj. 1. 身材高的，高大的。2. 〈美口〉（數量）大的。3. 〈俚語〉過分的，誇張的。adv. 〈口語〉誇大地；趾高氣揚地。n. -ness
  1. They indulge in tall talk.

    他們一味說大話。
  2. As much as his bloody life is worth to go down and address his tall talk to the assembled multitude in shanagolden where he daren t show his nose with the molly maguires looking for him to let daylight through him for grabbing the holding of an evicted tenant

    由於他搶奪了退租的佃戶的家當432 ，摩莉馬奎斯們433正在尋找他，要在他身上戳個洞，弄得他簡直不敢在那兒露面。
  3. If a person ' s nervous system has the problem, may imagine in the information transmission can have the problem, can neglect the reflection which foreign stimulates, even is the information receiving system has the disorder ; same if in enterprise information construction process if does not have ( enterprise information construction infrastructure which the corresponding computer network system will build also will be we usually said ), then the information transmission definitely can have the problem, enterprise ' s information construction also becomes a paper empty talk, even can have " ten thousand ten feet tall buildings sand beaches to get up, a night caves in the regret not already " feeling

    如果一個人的神經系統出現問題，可以想象在信息的傳達上就會出現問題，就會忽視對外界刺激的反映，甚至是信息接收系統發生紊亂；同樣的如果企業信息化建設過程中如果沒有將相應的計算機網路系統搭建好（也即是我們通常所說的企業信息化建設的基礎設施） ，那麼信息的傳輸肯定會出現問題，企業的信息化建設也就成為一紙空談，甚至就會有「萬丈高樓沙灘起，一夜坍塌悔不已」的感覺。
  4. Louis : … with all you tall talk you ' ve only one real trump in your hand, and that ' s intimidation

    路易： … …盡管你說了許多大話，但你手裡只有一張真正的王牌，那就是恫嚇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書