tattered clothes 中文意思是什麼

tattered clothes 解釋
破衣爛衫
  • tattered : adj. (衣服等)破碎的,破爛的;衣服襤褸的。
  • clothes : n. 1. 衣服。2. 〈集合詞〉被褥。3. (送去洗的)襯衣被單等。 Fine clothes make the man. 馬靠鞍裝人靠衣裳。 in long clothes 在襁褓中的;幼稚的。
  1. They were laughing at his long beard and his tattered clothes.

    他們笑他的長胡須和破衣裳。
  2. She wore tattered clothes, looking like a beggar

    她穿著破爛的衣服,樣子很像乞丐。
  3. What harm is there if thy clothes become tattered and stained

    你的衣服污損了又何妨呢?
  4. When zi gong saw yuan xian dressed in tattered clothes and looking gaunt and haggard, he asked in surprise, " are you sick ?

    子貢一看原憲衣冠破蔽,又形容枯槁憔悴,很不以為然,沖口而出問他?你病了嗎?
  5. The human tide now swept by, after overturning fix, who speedily got upon his feet again, though with tattered clothes

    被撞倒的費克斯馬上從地上爬起來,衣裳全破了,但幸虧沒有受重傷。
  6. One day in a dream, i found myself dressed in tattered clothes and living in a very awful and impoverished environment

    一天夢里,我穿著破破爛爛的衣服,周圍環境非常糟,很貧困,突然記起:咦!
  7. Although he had been born into a wealthy family, he practiced asceticism and cared little about his outer appearance. he came in tattered clothes, looking thin, awful and undignified, most probably because of his ascetic practice and lack of sleep and food. he did not deliberately make himself appear so

    他雖然是從很富有的家庭出生,但是因為他修苦行不在乎外表,這天他來時,衣服很破爛身體很瘦,看起來不好看不莊嚴,很可能因為修苦行,睡覺和吃飯不多,而不是故意的。
分享友人