tax demand 中文意思是什麼

tax demand 解釋
催稅單
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • demand : vt 1 要求，請求；需要。2 詢問，盤問，追究。3 【法律】召喚。vi 要求，查問。 ★後面子句中的動詞，美...
  1. Policy : on the aspect of correlative policy, the article analyzes the strong influence of varied policies on auto car demand. the most important policies among those are national industry policy, local consumption policy, tax policy, environment protection policy, reform policy of government allocated car system and financial credit policy

    在政策方面，本文用大量的事實、數據和圖表分析了現行國家產業政策、地方消費政策、稅費政策，環保政策、公車改革政策、金融信貸政策對轎車需求產生的抑揚影響。
  2. If a properly completed tax return with supporting documents is furnished in person directly to the assessing officer handling your case and early tax clearance has been requested, the earliest date on which you can collect the tax demand note is, in general, the date following the date of furnishing the tax return

    答:若你直接地親身遞交已填妥的報稅表及佐證文件給你個案的主理人員，並要求盡早清稅，一般來說，你最早可於翌日索取繳稅通知書。
  3. The ird will impose a surcharge under the ordinance only when a taxpayer fails to pay tax after the due date specified in the tax demand note

    納稅人在稅單列明的繳稅日期后仍未繳交應繳稅款，即拖欠稅款，稅務局才會根據稅例向他們徵收附加費。
  4. He paid the tax demand over protest

    他滿心不服的照稅額繳付了。
  5. The 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens

    列印于稅單左下角的11位數字收款帳號，但無需輸入連字號" - " 。
  6. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明，例如徵稅單糧單香港稅務局的雇員薪酬及退休金申報表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等
  7. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions form to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明，例如徵稅單糧單僱主為雇員填報的薪酬及長俸報稅表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等
  8. Paying your tax - follow the instruction on the payment voucher tax demand note and attach the appropriate payment document, which can be either a payment voucher, the whole payment notice, or the lower portion of your tax demand note

    繳稅通知書上的指示，擲回適當的付款文件，即繳款單、整頁繳稅通知書或繳稅通知書下方的付款回條。
  9. Given that the number of " sole tenants " i. e. households which rent the whole tenements living in private buildings has been around 170 000 to 220 000 since 2000, as revealed in the quarterly reports on general household survey published by the census and statistics department, why the number of property tax demand notes issued for each of the relevant tax years by the inland revenue department were around 80 000 to 90 000 only

    二鑒于政府統計處發表的綜合住戶統計調查按季統計報告書顯示，自2000年以來，居住在私人樓宇的全租戶即租住整個物業單位的租戶的數目介乎17萬至22萬之間，為何稅務局在有關課稅年度每年發出的物業稅稅單只有大約8萬至9萬張？
  10. Property tax demand note

    物業稅繳稅通知書
  11. The earliest time i can expect to collect my tax demand note for tax clearance purpose

    遞交報稅表后，我最早可以何時索取繳稅通知書清稅？
  12. Business registration certificate and the latest profits tax demand note, ifyou are self - employed

    如是自任僱主，請附上公司之商業登記證及最近期之利得稅單
  13. New design for tax demand notes

    新設計的評稅通知書
  14. If for any year the election that you have made does not result in any tax benefit to you, ird s computer system can identify your case and automatically tax demand notes will be issued as if you have not made an election for personal assessment

    但你不需為此煩惱，本局的電腦會自動核算以個人入息課稅方式計稅是否對你有利，本局會以你最有利的情況來計算你的稅項並向你發出稅單。
  15. Additional tax demand note

    繳納補加稅罰款通知書
  16. Note : not all property tax demand notes for the 2005 - 06 year of assessment have been issued

    注： 2005 - 06年度的物業稅稅單尚未全數發出。
  17. Therefore, the number of property tax demand notes issued by ird each year does not necessarily reflect the total number of rental tenements chargeable to property tax in that year of assessment i. e. the numbers listed in table 2 above

    因此，稅務局每年發出的物業稅稅單數目並不一定反映該年須被徵稅的出租物業單位總數即上文表二所列的數目。
  18. To pay tax, you should enter the shroff account number for electronic payment printed on the payment voucher or the 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens

    繳交稅款：請輸入繳款單上供電子付款專用之收款帳號或列印于稅單左下角的11位數字收款帳號，但無需輸入連字號" - " 。
  19. Latest income tax demand note / payroll advice

    閣下最近之薪俸稅單/糧單
  20. Now that i ' ve paid the tax demand and the children ' s school fees, i ' ll be head - over - heels in debt for the next six months

    由於我已繳了應納的稅和孩子們的學雜費，在以後的6個月中我將債臺高築。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書