tax expenditures budget 中文意思是什麼

tax expenditures budget 解釋
稅收優惠造成的財政收入減少額預算
  • tax : n 1 稅,租稅,租款 (on; upon)。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 (pl es) 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • budget : n 1 預算,預算案。2 經營費;生活費;(有限制的)供應,來源。3 〈古語〉〈方言〉小皮包;小皮包中的...
  1. However, all the new taxes, i. e. the boundary facilities improvement tax and the football betting tax, would contribute less than 10 billion dollars in total. with the government expenditures remaining at the same level, even if the economy revived in the future and there would again be land premiums, there would still be a recurring budget deficit of 30 - 40 billion dollars. the government therefore had to greatly reduce public expenditures to meet the deficit

    李家祥更估計,今年財赤有可能去到800億元,但其他新的稅收(邊境建設稅及賭波) ,全部加起來卻不夠100億,即使將來的經濟復甦、賣地收入恢復,若果政府開支不變,日後的經常性財赤也有300至400億,政府一定要大幅削減公共開支,才能解決財赤問題。
  2. Eric li, legislator for the accounting sector, also said that there would be no land premiums in the latter half of the year and revenues from investments were unstable, so hoping for a turn for the better was nothing more than hoping for sheer luck. he estimated that with this year s profits tax and salaries tax would only pay for the expenditures in the latter half of the year, the overall budget deficit would hit 60 - 80 billion dollars

    立法會會計界代表李家祥亦稱,下半年沒有賣地收入,投資收益又很動蕩,寄望未來只是望天打卦,他估計今年收到的薪俸稅、利得稅只能抵銷下半年開支,故全年財赤一定達六百至八百億,打破紀錄都?走雞!
分享友人