tax registration certificate 中文意思是什麼

tax registration certificate 解釋
稅務登記證
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. Completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  2. I completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  3. Completed application form together with documentary proof ( e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department ), budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件（例如社團注冊證明書、會章、稅務局豁免繳稅的證明文件等） 、財政預算和過往舉辦活動的資料，交回本辦事處。
  4. As the tax bill s shroff account number or business registration certificate number is different for every year, every tax bill must be registered before payment

    由於每年稅單的收款帳號或商業登記證號碼均不相同，所以必須在付款前先行致電18013登記帳單，然後致電18033交稅。
  5. Company profit tax assessment return together with evidence to show the employer s connection with the company such as certificate of business registration return of share allotment form 1 ; or

    公司利得稅報稅表及可證明僱主與公司關系的證明文件，例如商業登記證/股份分配紀錄[表格1 （ b ） ] ;或
  6. Business registration certificate and the latest profits tax demand note, ifyou are self - employed

    如是自任僱主，請附上公司之商業登記證及最近期之利得稅單
  7. Here is your tax registration certificate. please don ' t lose it

    謝：這是您的稅務登記證，請拿好。
  8. Bank account opening must be accompanied by a tax registration certificate

    無稅務登記將不能開設銀行賬戶
  9. 3. do tax registration in the taxation authority and take the " tax registration certificate " ; 4

    3到稅務機關辦理代表處的稅務登記，領取稅務登記證
  10. Here is your tax registration form, please usually the taxpayer places the tax registration certificate on the wall in their offices

    這是您的稅務登記證，請將它公開懸掛在生產、經營場所或辦公場所。
  11. Article 15 the tax registration certificate issued to taxpayers and the tax withholding or tax collection certificate issued to tax withholding agents shall not be permitted to be lent to others, altered, damaged, sold or forged

    第十五條納稅人領取的稅務登記證件和扣繳義務人領取的代扣代繳、代收代繳稅款憑證，不得轉借、塗改、損毀、買賣或者偽造。
  12. Acting as an attorney to set up companies in china for foreign investors including the project examination and approval, obtaining the approval letter of enterprises with foreign investment, registration at the industry & commerce bureau, obtaining foreign exchange certificate, registration at the customs, registration at the tax bureau ; and drafting all the relevant documents hereof

    全程代理外商辦理項目審批、外商投資企業批準證書、工商注冊登記、外匯登記、海關登記、稅務登記，並為辦理上述審批登記手續起草相關法律文件。
  13. The capable contractors willing to offer the tender should be registered with the government of nepal and should have updated company registration certificate, vat registration and tax clearance status is the most

    我們努力在此網站發布最準確和最及時的信息，但我們不可能保證所有提供的信息都是完全正確的。
  14. Helping foreign companies to perform certificate approval, registration, opening account in the bank, tax registration, and foreign staff temporarily living permission, customs registration and other related procedures in setting up their agencies in western

    為外國公司代辦在渝設立常駐代表機構的審批文件、注冊登記、銀行開戶、稅務登記、外籍員工暫住許可、海關備案等手續。
  15. Documents after incorporation : business license, corporate legal person code certificate, national / local tax registration certificate, approval from foreign economic and trade commission, company seal, financial seal and legal representative seal

    營業執照、企業法人代碼證、國/地稅務登記證、外經委批文、外商投資批準證書、公章、財務章、法人章。
  16. Clients should provide copy versions of trademark registration certificate, business license, tax registration certificate, enterprise code certificate and sign the oem entrust contract with meisheng

    客戶需提供商標注冊證、營業執照稅務登記證和組織代碼證復印件並簽定委託加工合同
  17. Article 14 a taxation authority shall implement a regular certificate inspection and replacement system for tax registration certificates

    第十四條稅務機關對稅務登記證件實行定期驗證和換證制度。
  18. The recipient of the investment must provide full and complete legal documents, such as documents of feasibility analysis, business license and tax registration certificate

    受資方所提供的可行性分析資料、公司營業執照、稅務登記證等法律文件必須完備。
  19. Documents include : approval certificate, business license, enterprises legal code certificate, official seal, national tax registration certificate, local tax registration certificate

    辦事處證件包括：批準證書、工商登記證、企業代碼卡、代表處印章、國稅、地稅。
  20. Tax official : the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate

    稅務局：在領取營業執照后30日內提出申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書