tear away 中文意思是什麼

tear away 解釋
疾馳
  • tear : n 1 淚。2 滴，水珠，露珠，玻璃珠，樹脂珠（等）。3 〈pl 〉〈美俚〉珍珠。vt （tore; torn ）1 撕，撕...
  • away : adv 1 離開。2 …去，…掉。3 不在。4 不斷，繼續，…下去。5 到完，到底，完。6 立刻。7 【棒球】退場 （...
  1. He strove to tear himself away from the noxious siren that had bewitched him.

    他極力想從這個蠱惑了他的有害無益的海妖身邊掙脫開。
  2. With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone

    他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：
  3. I could not tear miss cathy away, before.

    我不能早些把凱茜小姐拉走。
  4. We have used several small skills while drawing the fruit : tear paper a hole like fruit at first, then cover on the drawing paper, unless spread side on hole by wax crayon, spend finger end, color, push away and push away to the inside, the delicious fruit will be finished soon

    我們在畫這些水果時用了幾個小技巧：首先是將張紙撕個水果形狀的洞，然後蓋在圖畫紙上，將洞的邊邊塗上蠟筆，最後是用手指頭，將邊邊的色彩，往裡面推呀推，美味的水果就快完成了。
  5. And then a spasm constricted her mouth for an instant : as it passed away she turned and left the room, and so did i. neither of us had dropt a tear

    接著她的嘴抽搐了一下，過后，她轉身離開了房間，我也走了。我們兩人都沒有流一滴眼淚。
  6. The novel is so instructive that i can hardly tear myself away from it.

    這部小說很有意義，簡直使我愛不釋手。
  7. I lingered about, and could not tear myself away.

    我還在徘徊，不忍走開。
  8. A puerile tear dimmed my eye while i looked - a tear of disappointment and impatience ; ashamed of it, i wiped it away

    我仰望天空，一滴幼稚的眼淚蒙住了眼睛，那是失望和焦急之淚。
  9. Tear away their veil of shams !

    撕開他們的假面具吧！
  10. Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief.

    希爾瑪掙出他的懷抱，用那手絹做成的又小又濕的球抹著淚水淋漓的腮幫。
  11. The villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men.

    鄉親們送紅軍，真是難舍難分。
  12. At night cool breezes blow and visitors can wander through kenting s downtown area and enjoy the romantic ambience of the open - air bars and coffee lounges. the howard plaza hotel is a hot favorite with the younger set ; they can t tear themselves away from its underground spaceport 9 and waterworld entertainment venues

    夜晚涼風習習，遊客可以漫遊墾丁鬧區，享受露天酒吧及咖啡座的浪漫風情，至於福華飯店地下樓的星際碼頭和水世界，則是青少年流連忘返的游樂區。
  13. If you had plans to attend, will you still go to roland garros, or are you going to cancel your trip and / or sell / give away / tear up your tickets

    如果你原打算去觀看比賽，你還會繼續前往羅蘭?加洛斯，還是取消你的行程，賣掉/送掉/撕掉你的球票？
  14. This money work adopt alone the natural meticulously clever jade vulture but cheng, exquisite, glittering and translucent bright and clean jade oil moisten, natural fine jade lingering charm spills to looking like that the exquisite satisfactory, makes people be unable to tear self away among them, more at will

    此款作品採用天然獨玉精心巧雕而成，玉質光潔細膩，晶瑩油潤，天然美玉的韻味隨意地灑在其中，更顯得精美喜人，令人愛不釋手！
  15. The machines continue to tear apart a planet, stripping away layer after layer until there is nothing left to consume

    它們不斷撕開這這個星球，像剝皮一樣把地層一層一層的剝開脫離，直到再沒有什麼可以讓它們吞食。
  16. That god himself is trying to tear away

    連上帝都想撒手不管的事情
  17. As early as 1946 one strategist concluded that strategic bombing with missiles “ may well tear away the veil of illusion that has so long obscured the reality of the change in warfare ? from a fight to process of destruction

    早在1946年就有一位策略家歸結道，使用導彈的大規模轟炸將撕裂長久以來掩蓋戰爭實質變化的幻想的面紗? ?戰爭已由短兵相接變為相互毀滅的過程。
  18. Her son 's a bit of a tear away.

    她兒子有些莽撞。
  19. So long as there is the awakening desire within each one to answer, to take to their lips the waters that shall quench their thirst, to tear away the covering from their eyes, and to hear the cry in their prison - that is of value

    只要我們每人心中有那個覺醒的慾望，去回答，去把能解渴的水拿到自己嘴上，去撕掉蒙在眼睛上的蓋子，在監獄中聽見呼喊聲，這是有價值的。
  20. For example, it is easy to tear away and add to a clay model, not so easy with one made of hard woods ; but it is easier with the latter to establish a regular module or repeating shape or motif

    例如，粘土模型很容易去掉或添加，而用堅硬的木頭所製作的模型就不行；但是後者更易於建立規則的模組和重復造型或主題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書