tenancy period 中文意思是什麼
tenancy period
解釋
租期-
The third part mainly analyzes four risks of house tenancy center and the corresponding managing measures. the part analyzes profit and free - rent period through discussing probability of house in - and - out quantity in profit risk, proposes the risk management measures of cash supervisory mechanism and selectivity financing in capital gap risk, putts forward the measures of liquidity gap forecast, improving credit and adopting different free - rent period in house liquidity risk, and introduces the credit swap to transfer leaseholder default risk
本部分主要分析了房屋置業中心的四個風險，分別是收益風險，通過引入給定時間段內的房屋存貸量的概率分佈分析了房屋置業中心的收益風險和空租期的確定；資金缺口風險，並提出現金監理機制和選擇性融資的風險預防措施；房屋流動風險，提出流動缺口預測、提升自身形象、採用不同空租期的風險管理措施；承租人的支付風險，主要引入了信用掉期合同來轉移這種風險。 -
During the period of tenancy, party b shall pay monthly all charges for usage of water, electricity and gas based on the actual consumption amount billing from the management office
乙方在租賃期內所用的水、電、煤氣，管理公司每月按實際耗用量結算，乙方按單繳付。 -
During the period of tenancy, unless with the agreement of party a, party b cannot sub - let or let in part or in full the leased property
2租賃期內，未經甲方同意，乙方不能轉讓其所租房屋，私自轉讓無效。 -
Of the vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses of the facilities and office premises of the science park phase 1 each month since becoming available for occupation ; and whether concessions such as rent - free period or rent exemption have been offered to tenants by the science park with a view to improving its tenancy position ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; and
（二）自入夥以來，科學園第一期設施及辦公用地的每月空置及出租比率、租金收入及營運開支；為了改善出租情況，科學園有否為租戶提供免租期或豁免租金額等優惠；若有，請告知詳情；若否，原因是甚麼；及 -
During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by party b monthly according to consumption, and on receipt of bills
1乙方在租賃期內所用的水、電和煤氣費用，每月按實際耗用量結算，乙方按單繳付。 -
When discussing tenancy agreements with potential tenants, the hkstpc will consider, on a case - by - case basis, whether it is appropriate to offer rent - free periods and if so, the length of such rent - free periods, in the light of factors such as tenancy period, tenancy area and market situation
香港科技園公司在與準租戶商談租約時，會視乎租約年期、租用面積及?場因素等，按個別情況考慮是否適宜向租戶提供免租期，以及免租期的期限。 -
Any person who rents the same stall in a public market twice each time for a period of three months or less within a period of 12 months will be blacklisted and prohibited from bidding any stall in that particular market for 12 months, counting from the date of termination of the second tenancy ; and
任何人在十二個月內兩次租用同一個公眾街市檔位三個月或以下，將會被列入黑名單，從第二次租約終止的日期起計十二個月內，不得競投該街市任何檔位及 -
Each of these requires careful evaluation and con - ordination during the design period to ensure that the project is suitably supported not only at the move - in date but also throughout the duration of the tenancy period
在設計階段，都要仔細地考慮及協調上述的設施，以確保工程中的所有設備不僅只在新使用的時候能穩妥運作，在整個使用期間亦應如此。 -
Recognising that land is essential for recycling operations, we will discuss with the relevant bureauxdepartments ways to facilitate access of the recycling industry to industrial estates, and allocate more stt sites to recyclers and extend the tenancy period of such sites. these measures can encourage recyclers to make longer term investment in new technologies and equipment, which will in turn facilitate development of the green industry
鑒于土地對回收業運作至為重要，我們會與有關政策局部門商討如何利便回收業進入工業?營運，以及把更多短期租約用地批予回收業使用和延長這些土地的租期，使回收商更願意在新技術和設備方面作較長線的投資，有助促進環保工業的發展。
分享友人