tender and bid 中文意思是什麼

tender and bid 解釋
招標與投標
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • bid : vt （bade bid 〈古語〉 bad; bidden bid）1 〈書面語〉命令，囑，吩咐〈過去式多用 bade〉。2 〈書面語...
  1. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  2. Administrative supervision on tender and bid activities and the specific duties and powers of relevant departments shall be laid down by the state council

    對招標投標活動的行政監督及有關部門的具體職權劃分，由國務院規定。
  3. Article 40 the bid assessment committee shall assess and compare all bid documents in accordance with the bid assessment standards and methods set in the tender documents and ; if there is a base bid price, shall take it as reference

    第四十條評標委員會應當按照招標文件確定的評標標準和方法，對投標文件進行評審和比較；設有標底的，應當參考標底。
  4. The ambiguous points in bid and tender documents

    招標文件與投標文件關系的模糊點
  5. Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition

    第二十五條投標人是響應招標、參加投標競爭的法人或者其他組織。
  6. This article suggested : successful bid is determinated by the contractor ' s proportion of comparative advantage during tender, and we should keep hold of the dynamic comparative advantage theory. in order to create comparative advantage and keep up incincible position in ripening industry, we should without cease technology and supervise innovation upon intense market competition

    本文認為：建築項目中標是由承包商在投標中的比較優勢大小決定的，要把握比較優勢論的動態性，成熟行業應不斷技術和管理創新，才能有意識地去創造出動態的比較優勢，並在激烈的市場競爭中立於不敗之地。
  7. Epc ( engineering, procurement and construction ) tender is normally taken as the way of international power project bid, the management of bid of the turnkey contract ranged from project information collection, agent and sub - contractor selection, pre - qualification confirmation, site investigation, equipment and material price requisition, bid document and offer preparation. especially, the management methods for choice of project, agent and sub - contractor selection, the organization setting and skill of bid offer are difference from domestic project. the ability to manage the international epc bid activity is the key factor to win the project, and is very important to the operation of the wined contract

    涉外電力工程通常採用總承包方式招標，投標涉及項目的前期跟蹤、代理人及分包商的選擇、資格預審、現場踏勘及收集資料、設備詢價、編制投標文件及投標報價等投標全過程的各個方面，特別是項目的選擇、代理人和分包商的選擇、管理組織機構的設置、報價技巧等方面的管理方法與國內總承包工程投標有較大的差別，針對涉外電力項目工程的特點，如何運用管理方法和技巧進行管理，將直接關繫到項目投標的成敗，同時對中標后進行項目的實際操作也具有舉足輕重的意義。
  8. The tender for international petroleum engineering services includes bid sourcing, invitation for bid, pre - qualification, bidding, evaluation and award of bid, signing contract, registration of foreign branch company, agency, etc

    摘要國際石油工程技術服務的招標包括標書來源、發標（發包） 、資格預審、投標、評標、授標、簽訂合同、到國外注冊公司及市場代理等具體問題。
  9. In our country, the cause of bid and tender is standing in the primary development stage, there are many problems and difficulties which show in the aspects such as money - right exchange, administrative intervention and unfair competition. the reason is not only from the historical and realistic conditions but also defection of current tender system

    我國的招投標事業正處在初步發展階段，還存在許多問題和困難，主要表現為權錢交易、行政干預和不公平競爭方面，產生的原因即有歷史的也有現實的，也有現行招標體系的缺陷造成的。
  10. The tender documents shall contain all substantial requirements and terms as technical requirements of the project subject to tender, standards on examination of bidders ' qualifications, requirements on bid price quotation and bid assessment standards as well as main clauses of the contract to be signed

    招標文件應當包括招標項目的技術要求、對投標人資格審查的標準、投標報價要求和評標標準等所有實質性要求和條件以及擬簽訂合同的主要條款。
  11. A tenderer who has the capability of preparing his tender documents and organizing bid assessments may carry out the tender by himself

    招標人具有編制招標文件和組織評標能力的，可以自行辦理招標事宜。
  12. From the key link in bid - tender activity - bid assessment criteria and assessment method, aimed at different characteristics of project construction, this thesis sorted analyses bid assessment contents, and by means of the powerful function of neural network the thesis makes a prompt, accurate and complete assessment of bid scheme of multi factors project construction possible

    本文從招標投標活動中的關鍵性環節? ?評標標準和評標方法著手，針對建設工程的不同特點，對評標內容進行分類剖析，藉助神經網路的強大功能，為快速、準確和全面評價多因素建設工程投標方案提供可能。
  13. Tender and bid

    招標與投標
  14. No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form

    任何單位和個人不得違法限制或者排斥本地區、本系統以外的法人或者其他組織參加投標，不得以任何方式非法干涉招標投標活動。
  15. Through introducing the usual practice of the bid and tender of construction projects in chongqing, it analyzes many problems during the invitation to bid of construction projects in chongqing, mainly including secret operation, unjust formation and fairness of bid appraising committee and imperfect system of bid appraising method etc. in the aspect of solving problems, we should not only strengthen the specialists " action but also pay attention to their fairness, and implement list tender of engineering quantity and bid - winning method at the lowest appraised price under the circumstance of sound system

    重慶市建設工程招標通過十幾年的實踐已經積累了相當多的經驗並形成了一整套制度，通過介紹重慶市建設工程招投標的通行做法，部析了重慶市建設工程招標過程中存在的諸多問題，主要問題是暗箱操作、評標委員會的產生和公正性有待加強、缺乏評標辦法完整體系等。在問題的解決方面，主要是即要加強專家的作用也要注意如何做到專家公平性，在制度健全的情況下推行工程量清單招標和經評審的最低價中標法招標。
  16. Issues existed in project tender and invitation for bid and their countermeasures

    建設工程招投標存在的問題及對策
  17. The tenderer shall seal the book of tender and submit it to the bid invitation unit within the stipulated period

    投標單位應在規定的日期內將投標書密封送達招標單位。
  18. Article 7 tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law

    第七條招標投標活動及其當事人應當接受依法實施的監督。
  19. Article 5 tender and bid activities shall conform to the principles of openness, fairness, impartiality and good faith

    第五條招標投標活動應當遵循公開、公平、公正和誠實信用的原則。
  20. Article 6 tender and bid activities for a project subject to tender according to law shall not be restricted by areas or departments

    第六條依法必須進行招標的項目，其招標投標活動不受地區或者部門的限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書