tender period 中文意思是什麼

tender period 解釋
投標期
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. 4 withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo ` r submission of tenders an ` d the expiration of the period of tender validity may result in the fo ` rfeiture of tender security pursuant to clause 14

    （四）在提交標書最後期限和標書有效期滿之間的時間撤標將按條款十四的規定失去投標保證書。
  2. In exceptional circumstances, prior to the expiry of original tender validity period, the company may demand the tenders for a specified extension of the period of validity

    在特殊情況下，公司可以在原定的投標有效期之前，向投標人提出有效期延長到規定時間的要求。
  3. 5 price adjustment provisions applying to the period of execution of the contract shall not be taken into account in tender evaluation

    （五）在合同執行期內適用的價格調整條款在評標中不予以考慮。
  4. The tender security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer

    如果投標者未能在報價有效期內接受訂單，存放的投標保證金將被沒收。
  5. The tender is tentatively scheduled on 15 october 2003. details of the notes will be announced on 6 october 2003 and the subscription period will run from 9 : 00 a. m. on 6 october 2003 to 12 : 00 noon on 13 october 2003

    投標日期暫定為年月日，債券詳情將于年月日公布，認購期由年月日上午時至年月日中午時。
  6. Use for a long period can make skin tender and bright

    長期使用，皮膚能白嫩、光亮。
  7. When entering the crisp and tender period that the length of kelp reach about 1m, the leaf has already formed certain straight part, the layer of water should be lifted ( 12 of the transparency )

    當海帶長到1m左右，葉片已形成一定的平直部分，進入脆嫩期時，要提升水層（透明度的二分之一） 。
  8. The tenderer shall seal the book of tender and submit it to the bid invitation unit within the stipulated period

    投標單位應在規定的日期內將投標書密封送達招標單位。
  9. The government does not warrant that any government site to be put up for tender will be included in the tender forecast and for any period of time before that site is put up for tender

    政府並不保證任何將可供招標的政府土地均獲納入招標預報內，亦不保證任何該等土地在招標前的任何時期獲得納入招標預報內。
  10. Extension of tender validity period

    延長投標書有效期
  11. Tender documents not required to be signed and submitted in accordance with clauses 17 and 18 shall be returned to the office of issue before the expiry of the tender validity period, but must not be enclosed with the tender

    不需簽字和按條款十七、十八規定提交的投標文件應在投標期限到期前歸還發行者，但不要與標書合在一處。
  12. The trial period will end upon the completion of this tender

    此試驗計劃將於是次投標后完結。
  13. The hkma launched the scheme on 1 august 2003 for a 1 - year trial period whereby a portion of each quarterly issue of 2 - year and 3 - year notes will be made available for non - competitive tender by retail investors through the distributors

    根據該計劃，每季發行的年期及年期債券會預留一部分以非競爭性投標方式供一般投資者透過外匯基金債券分銷商申請認購。
  14. 1 the tender shall remain valid and open for acceptance for a period of six calendar months from the specified date of tender closing

    （一）從特定的投標結束期起6個月內投標書保持有效且可供接受。
  15. Because of its rarity beyond the neonatal period, prompt diagnosis depends on maintaining a high index of suspicion when the abdomen is distended and suddenly tender to palpation

    由於這樣的表現很少出現在非嬰兒時期的孩童，因此提出此病例，以供日後診斷時參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書