tenement buildings 中文意思是什麼
tenement buildings
解釋
公寓-
Elderly property owners living in tenement buildings
居住于"唐樓"的長者業主 -
Anti - rodent campaign to target old tenement buildings
滅鼠運動針對舊式住宅樓宇 -
Implement action - oriented initiatives addressing district concerns such as clean - up actions all over the territory, including hygiene blackspots and common areas of old private tenement buildings, thorough cleansing and limewashing of public and private rear lanes, collection of bagged refuse in old districts, and continuing the public toilet refurbishment programme
針對各地區的環境?生，推行以行動為本的新措施，例如全港清潔行動包括各?生黑點及舊私人唐樓的公用地方徹底潔凈公眾及私人後巷，並髹上灰水在各舊區收集袋裝垃圾，以及繼續進行公廁翻新計劃 -
The buildings department conducts regular clearances of unauthorised structures built on rooftops of tenement buildings
屋宇署經常採取行動，清拆舊樓天臺的違例搭建物。 -
Rooftop structures, often unauthorised, have been built on the rooftops of tenement buildings in the urban areas
天臺搭建物通常是在市區樓宇天臺搭建的違例建築物。 -
Cleaning some 100 hygiene black spots such as back lanes and canopies of older tenement buildings
清理約100個?生黑點，如後巷及舊式唐樓的檐篷； -
Implement action - oriented initiatives addressing district concerns such as clean - up actions all over the territory, ( including hygiene blackspots and common areas of old private tenement buildings ), thorough cleansing and limewashing of public and private rear lanes, collection of bagged refuse in old districts, and continuing the public toilet refurbishment programme
針對各地區的環境?生，推行以行動為本的新措施，例如全港清潔行動（包括各?生黑點及舊私人唐樓的公用地方） 、徹底潔凈公眾及私人後巷，並髹上灰水、在各舊區收集袋裝垃圾，以及繼續進行公廁翻新計劃； -
Tenement buildings turn to brownstones
平民公寓變成了高尚住宅 -
Clearing and cleansing of private lanes and common parts of old tenement buildings
清理及清潔私人小巷和舊式唐樓的公用地方； -
They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or street peddlers
他們擠在廉價的出租屋裡過夜，在工廠勞動或在街頭販賣謀生。 -
They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or as street peddlers
他們擠在廉價的出租屋裡過夜，在工廠勞動或在街頭以販賣謀生。 -
The residents lived in hastily erected tenement buildings in between factories and slaughterhouses
這些居民的住所就是在工廠和屠宰場之間倉促修建起來的廉價公寓樓。 -
In the process, we created some 3, 000 temporary jobs mainly to help sweep a new broom through hong kong cleansing and washing open spaces and backlanes, old tenement buildings and markets, eliminating environmental black spots, and strengthening pest control measures
3 000個臨時職位，主要協助全港各區進行「大掃除」 ，包括清潔和清洗休憩用地和後巷舊式唐樓和街市消除環境?生黑點以及加強防治蟲鼠工作。 -
The majority of its population dwell in private sector housing, including old tenement buildings, private residential developments and low - rise villas, while the rest of them mainly live in public rental housing and the home ownership scheme estates
九龍城區主要為住宅區，區內人口大部分居住在私人房屋，包括舊式唐樓、大型私人屋及高級平房區，其餘則分佈於區內的公共屋及居屋屋苑。 -
Strengthening mosquito prevention and control at old tenement buildings and problem spots is the theme of a special operation to sustain the anti - mosquito campaign
本署展開特別滅蚊行動，加強舊唐樓及蚊患黑點的防蚊工作，以保持滅蚊運動的成效。 -
Environment, transport and works bureau would arrange regular application of pesticidelarvicidal oil to sumpstanks in about 5, 000 construction sites and catchpits in about 9, 500 roadside slopes ; fehd would mount special mosquito control operations at 155 passenger and cargocontainer terminals and 8, 000 old tenement buildings and launch a new round of territory - wide anti - mosquito campaign in february 2004
食環署會在一百五十五個客貨運碼頭貨櫃碼頭及八千幢唐樓進行特別滅蚊行動，以及於二四年二月展開新一輪全港滅蚊運動； -
B cleansing and washing of private lanes, common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these sites
B清潔和清洗私人小巷舊式唐樓的公用地方，以及在該等地方進行小型維修工程和掃灰水 -
Cleansing and washing of private lanes, common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these sites
清潔和清洗私人小巷、舊式唐樓的公用地方，以及在該等地方進行小型維修工程和掃灰水； -
B cleansing and washing of private lanes, common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these places
B清潔和清洗私人小巷舊式唐樓的公用地方，以及在該等地方進行小型維修工程和掃灰水 -
Cleansing and washing some 300 rear lanes and common parts of some 1, 000 old tenement buildings and carrying out minor repair works and lime - washing
清潔和清洗約300條後巷和約1000幢舊式唐樓的公用地方，以及進行小型維修工程和掃灰水；
分享友人