term of commitment 中文意思是什麼

term of commitment 解釋
禁閉期, 監禁期, 債務期
  • term : n 1 期限，期間。2 學期，任期；（支付）結算期；【法律】開庭期，（權利的）有效期間；定期租借（地產...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • commitment : n 1 （某種）作為；犯罪。2 委任，委託；（對委員的）託付。3 許諾，諾言；（受）約束；（承擔）義務；...
  1. By signing this term sheet, the seller constitutes a commitment to the above transaction, which is only subject to acceptable outcome of buyer ' s due diligence, internal credit approval, and finalisation of satisfactory documentation

    我的翻譯是：簽署這一協議后，賣方對以上協議承擔責任，而該協議將在買方評鑒得到內部信用信得過的可行結果后，最後達成。
  2. Kingmaker s commitment in investing in future production capability is expressed in its mid - term target of growing its scale to 40 - 42 production lines by 2005

    集團承諾為未來的產能作出投資，中期目標在二零零五年內將生產線數目增加至40 - 42條。
  3. One exception was a minority equity limitation that applied to department stores over 20, 000 square meters and to " chain stores, " an undefined term, with more than thirty stores. - - in 2000, china s regulators defined " chain stores " to include any retail operation over 2 or more stores, calling into question the breadth of china s retail commitment. - - in shanghai, we clarified china s commitment on chain stores in a way that restricts the kinds of stores that will have equity limitations

    在上海，我們限定了有股份限制的商店種類，從而澄清了中國在連鎖店問題上的承諾。只有那些出售由多個供應商提供不同種類和品牌商品的商店，以及有30個以上分店的商店才有股份限制。這有效地恢復了中國對其它各種類型零售行業的承諾，並特別保護了汽車商的權利以及石油加工產品經銷商擁有30家以上全部控股商店的權利。
  4. Nash : alicia, does our relationship warrant long - term commitment ? i need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data

    我們的友誼能保證永久嗎？我需要一種證明，一種可以證實的，精確數據。
  5. Such as house banks in germany, main banks in japan and the long - term loan commitment of small and middle banks to smes

    如德國的主持銀行、日本的主辦銀行和美國中小銀行對中小企業的長期貸款承諾。
  6. A term commitment ( usually one year or more ) to a supplier for certain goods or services over a predetermined period of time at predetermined prices, or at prices to be determined based on market or other conditions

    針對特定的貨物與勞務，于預定的期間，以預定的價格，或以最惠客戶的價格，亦或以因市場或其因他條件等須修訂的價格，給予供應商的一項承諾（通常一年或更長） 。
  7. And eu aviation giant airbus also brought new members of its airliner family to the show. airbus has affirmed its commitment to long - term strategic partnerships with the chinese aviation industry

    歐洲航空巨頭空中客車也在展會上展示了其空中產品線的最新成員.空中客車表達了其將致力於與中國航空行業的長期戰略合作關系
  8. （ nash : alicia, does our relationship warrant long - term commitment ? i need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data

    納什:愛麗莎，我們（之間現在）的友誼是否保證了（今後）長期的彼此承諾?我需要某種證據，某種可以驗證，實實在在的證據。
  9. The letter is awarded to include financing of loan, project, trade financing, discount inside the watch, overdraw, protect manage, short - term loan and counter - purchase etc ; the letter is awarded to include loan commitment outside the watch, assure, accept of l / c, bill

    表內授信包括貸款、項目融資、貿易融資、貼現、透支、保理、拆借和回購等；表外授信包括貸款承諾、保證、信用證、票據承兌等。
  10. If there is a force majeure, the signatory volume commitment and the carrier ' s service commitment will be reduced in the proportion the term of the force majeuer is to the term of this contract

    如果有不可抗力發生，簽字者的數量承諾和承運人的服務承諾將根據不可抗力造成的影響相應得減少。
  11. To the general public, the decision on home purchase is a very important one to make in one ' s lifetime and involves long - term financial commitment of the whole family

    對於一般市民而言，置業可能是一生中最重大的經濟決定，也是很長遠的家庭財政承擔。
  12. We are looking for intelligent, energetic people with big development potential and he should be mature and very professional and could share the same value of the continuous growing company and dedicated to pursue excellence and high commitment and responsibility for the team for long term

    工作地點：安通林集團駐上海辦事處，南京西路梅隴鎮廣場，與外服簽合同，公司提供富有競爭力的福利待遇和培訓發展機會。
  13. " american express bank has been very supportive of hkmc s initiatives to help develop the local secondary mortgage market. this transaction is especially remarkable as it marks the largest amount of mortgage loan sales ever made by authorized institutions in hong kong, and represents our long - term commitment in developing our mortgage business here, " said mr alan tsang, senior country executive for hong kong, american express bank

    美國運通銀行香港區行政總裁曾慶?說:美國運通銀行一向十分支持香港按揭證券有限公司致力協助發展本地二手按揭市場，是次交易有重大意義，因為這是由本港認可金融機構作出目前最大額的按揭貸款銷售，象徵美國運通銀行發展香港按揭業務的長遠承諾。
  14. The company was founded, always adhere to the " people - oriented, technology innovation " business philosophy, long - term commitment to petrochemical storage facilities and pipelines special pieces of research and development

    公司創建以來，始終堅持「以人為本、技術創新」的經營理念，長期致力於石化儲運設備及管道特殊件的研製與開發。
  15. Shihua is pursuing a " real chinese. " tradition " real chinese " business philosophy, long - term commitment to petrochemical storage facilities and tank pipe fittings research and development, and constantly introduce, absorb, digest and peer enterprises and design sector advanced technology for the original products further revision and improvement to product quality more stable, good performance, easy installation, species regulations compartments complete, development of a mass production characteristics

    實華追求「實華」 ，秉承「實華」的經營理念，長期致力於石化儲運設備及儲罐管道配件的研製與開發，不斷引進、吸收、消化國內外同行企業和設計部門的先進技術，對原有產品進一步修改與完善，使產品更具品質穩定、性能優良、安裝簡便、品種規格齊全、呈系列化發展等特點。
  16. Makeup long - term commitment to technology and r & d, makeup brand middle - grade processing of semi - finished products ( oem ) and the related valet services ( odm )

    公司長期致力於彩妝技術的研發，中高檔彩妝品牌的半成品加工（ oem ）及相關的代客服務（ odm ） 。
  17. The part that i am particularly pleased to read is the clear support for hong kong s commitment to the linked exchange rate system. there is also the emphasis in this connection that " the long - term sustainability of the system will depend crucially on prudent fiscal policies, maintenance of a sound financial system, and enhanced flexibility of goods and factor markets "

    最叫我欣喜的是，執董會在總結中表明支持香港繼續推行聯系匯率制度，並特別指出若要長期維持聯匯制度，就必須奉行審慎的財政政策維持穩健的金融體系及提升商品與市場的靈活性。
  18. Keys believes the most effective way of doing mission is through our long - term commitment in facilitating, equipping, supporting and partnership with indigenous organizations / churches to initiate home mission movement

    天匙宣教機構相信最有果效的宣教方式乃是透過長期的委身以挑旺、裝備、支持及與當地教會配搭來發起本土宣教活動。
  19. President chen said, staging an annual alumni homecoming day promotes unity across generations of lingnan graduates, fostering a sense of belonging and a culture of long - term bonding and commitment towards the alma mater. all this plays a pivotal role in continuing lingnans treasured tradition and ethos, as well as the universitys long - term development

    嶺大校長陳坤耀教授表示我們希望透過舉辦校友日，讓不同年代的嶺南人聚首，藉此加強他們對母校的歸屬感，並建立一個校友對母校長期關懷和奉獻的文化和精神，起著承先啟后的作用，延續嶺大的優良傳統。
  20. Since 2005, the annual homecoming day has been made a two - day event. it aims to promote unity across generations of lingnan graduates, fostering a sense of belonging and a culture of long - term commitment towards the alma mater. all this will be making contributions to the long - term development of the university

    嶺大校友日年度活動自二零零五年開始以相約嶺南人再續紅灰情為主題，目的是透過兩日一夜活動，讓不同的嶺南校友聚首，藉此加強他們對母校的歸屬感，並建立一個對母校長期關懷和奉獻的文化和精神，活動將對嶺大的長遠發展作出重要貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書