term scheme 中文意思是什麼
term scheme
解釋
項圖-
A conservative difference scheme for nonlinear schr dinger equation involving quintic term
方程的一個守恆差分格式 -
The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008
有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。 -
Adamant to raise the standard of cultural literacy of the public, we have devised a long - term strategy composing of a series of arts exposure and education programmes targeted at different sectors of the community including the school culture day scheme, school arts animateur scheme, community cultural ambassador scheme, artist - in - residence scheme " and " district cantonese opera parade "
為了提升普羅大眾的文化藝術水平，我們策劃了一系列的推廣及教育計劃，就社會不同階層而悉心設計，包括有社區文化大使計劃、藝術家駐場計劃、學校藝術培訓計劃、學校文化日計劃及社區粵劇巡禮等。 -
Major types of long term insurance service include individual life insurance, group life insurance and retirement scheme. long term insurance business has maintained double - digit growth for ten consecutive years
長期保險服務主要包括個人人壽保險、團體人壽保險及退休計劃，連續10年維持雙位數字增長。 -
To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme the scheme to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries
政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃本計劃，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。 -
To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a $ 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme ( the scheme ) to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries
政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃（本計劃） ，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。 -
The insurance companies ordinance cap 41 " ico " was amended in 1993 to include retirement scheme management categories i and ii as classes g and h respectively under long - term business in part 2, schedule 1 of the ico
政府曾於1993年對保險公司條例第41章作出修訂。根據該修訂，退休計劃管理第i及第ii類分別被納入于保險公司條例附表1第2部的長期業務類別g及h 。 -
Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; （ 2 ） the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; （ 3 ） the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project ： the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; （ 4 ） the software system development for the long - term monitoring for dikes ： the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; （ 5 ） reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ； （ 6 ） fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; （ 7 ） 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project
溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中； （ 2 ）小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析：被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案； （ 3 ）三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究：為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據； （ 4 ）堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發：為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體； （ 5 ）向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中； （ 6 ）靠船墩的疲勞可靠度研究：為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據； （ 7 ）溪洛渡高拱壩壩體壩基（壩肩）強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算：為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。 -
The main points of hlsip quality control includes : during the design stage, it is necessary to control the scheme comparison and optimum design, esp. the waterwork, electromechanical device and irrigation region planning, to improve the design quality and pay attention to control the long - term benefits of design results ; during construction period, the supervisor should help proprietor choose construction contractor, sign the construction contract, supervise the manufacture of equipment and strictly execute the quality control procedure to subject the construction to controlled mode ; in addition, the contractors must improve their quality self - control, maintain the notion " quality first " and insist the full process, multiway, and multi system control of construction quality
高揚程梯級提水灌溉工程質量控制的重點包括：設計階段控制好方案對比、設計優化，特別是水工建築、機電安裝、灌區規劃等多專業多目標的確定和協調，提高設計質量和深度，注重控制設計成果的長期效益；施工階段協助業主選擇好施工承包商，制定出嚴謹、完備的施工合同，搞好設備監造，嚴格執行質量控製程序，使工程施工時時處于受控狀態；同時要提高承包商的質量自控能力，堅持施工質量的全過程、多方法、多體系控制。 -
With the trend of openness and integration of globlal economy, exchange rate is playing more and more important role in influencing the allocation of global resources. the sensitivity of the price of tradale goods to exchange rate fluctuation becomes the focus of international economics because it is a critical vector and transmitter when an economy is confronted of exogenous impact. traditional international economics theory assume that nominal exchange rate fluctuation has complete pass - through effect, namely it ’ s change will introduce proportional change of tradable goods, then it will influence such macroeconomic vector as term of trade, import and export, inflation, employment, productivity, income allocation, and so on. from a microeconomic angle, including pricing to market, innovative behavior, menu cost and sunk cost, the paper probe into the pricing model of international enterprices under floating exchange rate and testify the incomplete pass - through of exchange rate and it ’ s detailed reason, then discuss the inspiration it has on china. it ’ s believable this kind of research will play a big part in china ’ s exchange rate scheme and some macroeconomic problems such as exchange rate tranmitting channel and effects, exchange rate fluctuating behavior
傳統的國際經濟學理論認為，名義匯率的波動具有完全的傳遞性（ completepass - through ） ，即它的變化會引起同比例的進出口貿易品相對價格以及貿易品和非貿易品相對價格的變化，然後通過需求變動的支出轉移效應（ expenditureswitching ）來影響國內經濟的諸多宏觀變量，如貿易條件、進出口貿易額、通脹水平、就業量、勞動生產率以及收入分配等，本文從依市定價（ pricingtomarket ） 、創新行為、菜單成本以及沉澱成本等四個不同的微觀角度，通過對浮動匯率下國際壟斷競爭性生產廠商的定價模型具體而透徹的探討，論證了匯率的不完全傳遞性並深入分析了決定匯率傳遞彈性的重要影響因素，闡述了該理論對人民幣匯率的啟示，這樣的研究會對我國今後的匯率政策以及匯率的傳導機制、傳導效應、波動行為等宏觀經濟問題起到重要的作用。 -
The discretization process is deduced in detail, and the final iteration formula is given. in the discretization equations, higher order upwind differencing scheme is introduced into the calculation of the convection flux, whereas as for diffusion term, a central differencing scheme is taken into account
文中就具體離散過程進行了推導，給出了最終的迭代公式，其中，對微分方程的離散採用顯式格式、對流項採用高階迎風差分格式、擴散項應用中心差分格式。 -
The mrafc scheme employs a reference model to provide closed - loop performance feedback for generating or modifying a fuzzy controller ' s knowledge base. the adaptive compensation term of optimal approximation error is adopted. by theoretical analysis, the closed - loop fuzzy control system is proved to be globally stable, with tracking error converging to zero
該方案利用參考模型作為閉環系統的反饋信號來產生、調節模糊控制器的規則庫，並通過引入最優逼近誤差的自適應補償項來消除建模誤差的影響，不但能保證閉環系統穩定，而且可使跟蹤誤差收斂到零。 -
In order to advance the sst turbulence equations at the same rate as the flow equations, a point - implicit scheme is used. the convection term in turbulence equations is discretized using first - order upwinding scheme to ensure more stability in time integration and the positivity of the turbulent variables
Sst湍流方程求解時，使用點隱式格式進行時間推進從而解除了由於源項存在所引起的時間步長的限制，保證湍流方程和流動方程同步推進時的穩定性。 -
5. to provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society hkhs in february 2005, launched a 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need
5 .其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會房協於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。 -
To provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society ( hkhs ) in february 2005, launched a $ 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need
其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會（房協）於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。 -
Pps was a pilot scheme launched out by the leisure and cultural services department at the yuen long theatre and the north district town hall in the year 2002 2003. through the long - term working relationship between the artists and the civic centres, the scheme aims at establishing and developing the artistic image of the civic centres, promoting arts in the community and further utilizing the venue facilities
伴計劃於2002 03年度在北區大會堂及元朗劇院首度舉行，旨在透過文娛中心與藝術工作者緊密而長遠的合作關系，建立和發展文娛中心的藝術形象，推動社區藝術的參與和拓展，進一步發揮場地設施的功能。 -
A short - term financial assistance scheme to assist those who are facing immediate financial hardship
為處在經濟困境中的家庭申請短暫援助金。 -
To extend chinese wall policy in multilevel security environment, authors use lattice to label data, and propose an improving policy in term of aggregate system. moreover, authors present a scheme using a database based history access and linklist of aggregate dataset of interest conflict
根據該環境中的chinese wall的利益沖突處理表現為數據聚合問題，利用數據標簽的格級標定，提出一種基於歷史訪問庫和利益沖突聚合鏈表的安全策略實現方法 -
The japan equity fund is a unitised equity fund of the scheme which is designed to provide medium to long term capital growth for members who hold a longer term investment view and who are prepared to accept significant fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns
日本股票基金是本計劃的一個單位化的股票基金。如果成員放眼于較長線的投資，又願意承擔投資價值出現較大波動的風險以達至長期回報，則日本股票基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。 -
The european equity fund is a unitised equity fund of the scheme which seeks to achieve medium to long term capital growth for members who hold a longer term investment view and who are prepared to accept fluctuations in the value of their investments in order to achieve long term returns
歐洲股票基金是本計劃的一個單位化的股票基金。如果成員放眼于較長線的投資，又願意承擔投資價值出現波動的風險以達至長期回報，則歐洲股票基金的設計正好切合他們的要求，能為他們提供中期至長期資本收益增長。
分享友人