termination of employment 中文意思是什麼

termination of employment 解釋
雇傭終止，解僱
  • termination : n. 1. 末端，終點；終止，終結；結局，結束。2. 限定，界限，限度。3. 【語法】詞尾。adj. -al
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • employment : n. 1. 使用，利用。2. 僱用。3. 工作，職業。4. 消遣。
  1. Usually the first appointment passage and home journey taken immediately after the termination of an employment in hong kong will not be considered as a holiday journey, and hence will not be taxable

    海外雇員受雇來港上任和任滿離港的旅程費用，一般都不算度假旅程，因此無須繳稅。
  2. The number of shares that can be exercised after termination of employment ; and

    仍未行使的認購股份數目;和發給股份認購權的日期。
  3. What are the regulations regarding premature termination of employment

    什麼情況視同提前終止雇傭關系
  4. Foreign employee should go through alternation formalities at the public security organs when he changes employer after the termination of a labor contract, bringing with him the certificates of new employment and termination of the former one

    外國人在一單位任職期滿后轉到另一單位時，應持原單位終止任職證明和新單位的聘僱證明到公安機關出入境管理部門辦理變更手續。
  5. Paid upon retirement or termination of any office or employment or any contract of employment ; or

    退休或終止職位、僱用或僱用合約時所收到的款項；或
  6. Severance payments and long service payments that are required to be paid under the employment ordinance are not assessable to salaries tax, as they are not payments for services rendered but for termination of the employment

    依足雇傭條例所須支付的遣散費及長期服務金毋須繳付薪俸稅，由於這些款項並非由提供服務而得，而只屬在終止僱用時所收到的款項。
  7. Notice on termination of employment

    終止僱用保安人員通知書
  8. Disciplinary action will be in accordance with company policy and may include termination of employment

    處罰的行動將依據公司政策和可能包括開除並終止僱用關系
  9. Notification of termination of an employment contract

    終止雇傭合約通知書
  10. Termination of employment initiated by the employer such as redundancy, dismissal, forced retirement

    僱主終止雇傭合約的行動，例如裁員革職強迫退休等。
  11. On termination of employment contract, the employer should pay outstanding wages to the domestic helper

    在終止雇傭合約時，僱主應支付任何未發放的工資給家務助理。
  12. Generally speaking, with the exception of a handful of exempt items e. g. payments in lieu of notice of termination of employment, compensation for injuries, payments specically exempted under the inland revenue ordinance, almost all payments made by the employer to the employee are taxable, regardless of whether the amount was paid according to or in excess of the terms of employment, and whether the amount was paid pre - commencement, post - cessation or during the course of employment

    一般而言，除了代通知金工傷意外賠償和法例訂明不須課繳薪俸稅的收入等少數項目，因並非入息而無須當入息計稅之外，所有由僱主根據雇傭合約支付給雇員的款項和僱主自願超付的款項，均須課繳薪俸稅，不論該筆款項是在任職期間入職前或離職后支付的。
  13. If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong, you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying, and on conviction to a fine of 50, 000 and to imprisonment for 2 years

    假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款5 0 ， 0 0 0元和入獄兩年。
  14. If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong, you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying, and on conviction to a fine of $ 50, 000 and to imprisonment for 2 years

    假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款50 ， 000元和入獄兩年。
  15. Pre - mature termination of employment contracts of imported workers foreign domestic helpers

    提前終止輸入勞工或外籍家庭傭工的雇傭合約
  16. Guarantee to renew your membership, upon retirement or termination of employment, to other bupa individual scheme provides lifelong cover offer family rate - all eligible children are charged as one person

    當您已介退休之年或離職時，我們保證替您續保至其他保?個人保障計劃，讓您得享終生保障
  17. Pdf, 125kb which set out the details of the arrangements to be applied following the receipt of notice of termination of employment, the procedures for staff at the rank of senior manager and above to seek approval for taking up employment in hong kong after leaving the hkma, conditions that may be applied to such approval, and the restrictions on contact of an official nature between a former hkma employee and serving staff

    Pdf檔案， 120kb之通告，當中詳載接獲終止雇傭關系通知后須遵守的安排高級經理或以上職級員工要求獲準離職后在香港接受新職的程序給予批準時可能附帶的條件，以及前任與現職員工之間進行公事性質接觸的限制。
  18. Notification of premature termination of employment contracts of imported workers foreign domestic helpers

    辦理提前終止輸入勞工外地家庭傭工雇傭合約的通知書
  19. To facilitate operation of relevant economic compensation, the ministry of labour has promulgated the measures of economic compensation for the breach and termination of employment contracts to stipulate compensation measures in the event of breaching or termination of employment contracts

    為使有關經濟補償規定便於操作，勞動部制定了《違反和解除勞動合同的經濟補償辦法》 ，規定在違反和解除勞動合同的情況下雙方的補償辦法。
  20. Where an employment is terminated and there is " earned but untaken leave " at the termination of employment, the employer may wish to make a cash payment in lieu of leave so as to instantly wipe out the accumulated leave balance

    雇員離職時可能仍有未享用的累積假期，如僱主亦打算將有關累積假期折算為現金，支付給該雇員，即時抵銷未享用的累積假期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書