terms and conditions of sale 中文意思是什麼

terms and conditions of sale 解釋
銷售條件
  • terms : 按貨幣計算
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • conditions : （旅遊合同中）條件或服務項目
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  1. The terms and conditions of auction sale in msword97 chinese format

    拍賣條款及條件（ msword97中文格式）
  2. The following items will be available for sale in this auction subject to terms and conditions of the auction sale s. f. 470 rev. 09 05 and special conditions of sale in the individual lots

    本期將有下列貨品以供拍賣，但須符合拍賣條款及條件物料供應表格第470號（ 2005年9月修訂本）和各批物品的特別售賣條款：
  3. Terms and conditions for the sale and purchase of flats

    買賣樓宇條件及章則
  4. I hereby acknowledge that i have read the terms & conditions of bidding and sale printed on the reverse side hereof and on the bidding card and listing catalog and my signature appearing hereunder and on the reverse side hereof shall bind me and the company on whose behalf i am signing, jointly and severally, for all bids that may be adjudged to have been made and declared to have been sold under my name and bidder no. noted above, whether the bidding card and listing catalog is in my possession or not

    本人特此確認，本人已閱讀在本文背頁、競投卡及拍賣目錄印上的競投及售賣條款及細則，對于裁定以上文所載本人名義及競投編號作出的所有出價，或公布以上文所載本人名義及競投編號出售的項目，如本人在本文及背頁簽署，則對本人及本人代其簽署的公司均共同及個別具約束力，不論本人是否管有競投卡或拍賣目錄亦然。
  5. The contract between the issuer and the underwriter setting forth the terms of the sale, including the price of the bonds, the interest rate or rates which the bonds are to bear and the conditions to closing. it is also called the purchase contract

    以行商和承銷商之間簽訂的有關債券買賣的最終方案（主要包括價格和收益率）及其他有關債券購買條件的合同。
  6. Due allowance shall be made in each case for differences in conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other differences affecting price comparability. 2

    但對各具體情況的銷售條件存在的差異賦稅的差異以及影響價格可比性的其他差異必須予以適當考慮。
  7. The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request

    本銀行亦授予持卡人一私人密碼，供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款，及或經本銀行同意后，持卡人可安排以其信用卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易，而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束，此條款可於隨時向本銀行索閱。
  8. The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request. at no time and under no circumstances shall the personal identification number be disclosed to any other person

    本銀行亦授予持卡人一私人密碼，供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款，及或經本銀行同意后，持卡人可安排以其shine卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易，而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束，此條款可於隨時向本銀行索閱。
  9. Except as provided in terms and conditions for such products, xxx assumes no liability whatsoever, and xxx disclaims any express or implied warranty, relating to sale and / or use of xxx products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, or infringement of any patent, copyright or other intellectual property right

    除非有有關該產品的其他條款規定，否則xxx不承擔任何由此引出的任何責任，也不承認任何有關該產品銷售權與/或者產品使用權的明示或暗示的授權，其中包括以特殊目的、以營利為目的的授權，或者對專利權、版權、或其他知識產權的侵害。
  10. Buyers should also pay close attention to the terms and conditions of sale, such as whether there are any hidden extras in the form of delivery costs

    買方也應該仔細留意交易的條款及條件，譬如是否要負擔帳面外額外的運送費。
  11. Terms and conditions of sale

    銷售條款和條件
  12. We shall have full control over the privacy policy, terms and conditions of sale, and text of pages which are utilized in connection with the share * it

    我們不僅作為一個轉售商和記錄貿易商出售你們的產品.這還包括把產品提交到我們的虛擬目錄，銷售產品，安全預定產品，電子傳送產品給客戶，收集其付款客戶信息，及通過網路銷售產品
  13. The licensor wishes to grant to the licensee, and the licensee wishes to be granted, the right to use the trademarks in connection with the manufacture, promotion, distribution and sale of its licensed products upon the terms and subject to the conditions of this agreement

    許可方希望授予被許可方，並且被許可方希望被授予，符合本合同條款規定下的在與被許可方獲特許的產品有關的製造，宣傳，分銷和出售上使用本商標的權利。
  14. To the fullest extent permitted by law, these terms and conditions shall be governed by the internal substantive laws of the state of georgia, u. s. a. excluding ( i ) georgia s conflicts of laws principles ; ( ii ) the united nations convention on contracts for the international sale of goods ; ( iii ) the 1974 convention on the limitation period in the international sale of goods ; and ( iv ) the protocol amending the 1974 convention, done at vienna 11 april 1980

    在法律所允許的最大范圍內，這些條款與細則由美國喬治亞州的內部實體法執行，不包括： （ i ）喬治亞州法律沖突原則； （ ii ）聯合國國際貨物銷售合同公約； （ iii ） 1974年國際貨物買賣時效公約；及（ iv ）於1980年4月11日在維也納對1974年公約修正的議定書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書