thank you all the same 中文意思是什麼

thank you all the same 解釋
盡管如此還是要謝謝你
  • thank : vt 1 感謝，道謝。2 勞駕。n 〈pl 〉謝意，謝忱，感謝，謝辭，謝禮。 express one s thanks 道謝。 Than...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • same : adj 〈常 the same〉 1 相同的，同樣的，同種的 （as）; 同一個 （with; that; who; which）。2 （和以...
  1. Thank you all the same. 285. that ' s not a problem

    不管怎樣還是要謝謝你。那沒問題。
  2. Thank you all the same.

    盡管如此，還是要謝謝你。
  3. I ' m not good at english, ican ' t speak english very well. but thank you all the same

    讓我們做個好朋友，經常的進行交流， ，希望經常給我好的建議，再次表示感謝
  4. Sorry, but i can ' t. thank you all the same

    對不起，但我不能。可是我仍然要謝謝你。
  5. Though you can ' t help me, thank you all the same

    雖然你不能幫助我，但我仍然要謝謝你。
  6. No, but thank you all the same

    不了，但盡管如此，還是要謝謝你。
  7. That won ' t be necessary, sir, but thank you all the same

    先生，這完全不需要。但我依然要感謝你。
  8. Thank you all the same

    盡管如此，還是要謝謝你。
  9. Thank you all the same. they have passed the information on to me

    他們已經把信息傳遞給我了，但我還是要謝謝你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書