thank you for your inquiry 中文意思是什麼

thank you for your inquiry 解釋
謝謝你們的詢價
  • thank : vt 1 感謝，道謝。2 勞駕。n 〈pl 〉謝意，謝忱，感謝，謝辭，謝禮。 express one s thanks 道謝。 Than...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • inquiry : n. 1. 詢問，質問；追究。2. 調查，審查。
  1. We thank you for your inquiry of copper sheet, for which we quote you as below, and hope to be favored with your orders

    感謝貴公司對銅板的詢盤，現報價如下，敬請惠顧訂貨為盼
  2. Thank you for your inquiry, but the goods are now out of stock. i ' m sorry

    謝謝您的查詢，可是現在沒有存貨了，很抱歉。
  3. We thank you for your inquiry of august 5 for our leather handbags

    感謝貴方8月5日關於我方皮製手提包的詢函。
  4. Thank you for your inquiry. would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer

    謝謝你詢價。為了便於我方提出報價，能否請你談談你方需求數量？
  5. Thank you for your inquiry. we have all the machine tools listed in your list. this is our offer, we can adjust the price according to the quantity you want

    謝謝您的詢價。您單子上所列的機床我們都有。這是我方的報價，我們還可以根據您所想要得數量調整價格。
  6. 759 thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials

    謝謝貴方詢價，但我們不能馬上發盤，因為目前我們得不到合適的原料。
  7. P > 759 thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials

    謝謝貴方詢價，但我們不能馬上發盤，因為目前我們得不到合適的原料。
  8. Thank you for your quick response to our inquiry

    感謝您對我方的底盤迅速作出的答復。
  9. We have received your letter and thank you for your inquiry

    我們收到了您的咨詢函，非常感謝。
  10. Thank you for your inquiry of 20 may regarding the fax machine

    感謝5月20日關于傳真機的詢問來函。
  11. We thank you for your inquiry

    謝謝您的查詢或詢價。
  12. Thank you for your inquiry of june 2 regarding the purchase of our computers

    感謝你方6月2日對我們計算機的詢盤。
  13. Thank you for your inquiry of june 5 for our word processor aw100

    謝謝6月5日詢問我方aw100新型文字處理機的信函。
  14. Thank you for your inquiry

    謝謝你們的詢價
  15. Thank you for your inquiry. you may expect a response from us in 5 to 7 business days

    謝謝你的報價。在5 - 7個工作日內我們會給您答復。
  16. Thank you for your inquiry. please tell us the quantity you require so that we can work out the offers

    請告訴我們貴方所需數量以便我方報價
分享友人
分享到 Line

分享到臉書