thanks be to god 中文意思是什麼

thanks be to god 解釋
感謝是對上帝
  • thanks : 多謝了
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • god : n 1 〈G 〉 上帝，造物主。2 〈有時作 G 〉神；男神（opp goddess）。3 神像，偶像；神化的人[物]；被極...
  1. Bad luck to the jewman that made them, ben dollard said. thanks be to god he s not paid yet. - and how is that basso profondo, benjamin

    「讓那個做衣服的猶太佬遭殃， 」本多拉德說， 「謝天謝地，他還沒拿到工錢哪。 」
  2. Fortunately and thanks to god, a small number of these beauties have a happy landing, even though the long journey turns out to be too long and tiring

    多虧了上帝，盡管旅程遙遠，旅途勞累，一小部分美人平穩而幸福地著陸。
  3. Thanks be to god, through jesus christ our lord ! so then with the mind i myself serve the law of god, but with the flesh, the law of sin

    25感謝神，藉著我們的主耶穌基督！這樣看來，我自己用心思服事神的律，卻用肉體服事罪的律。
  4. Master also reminds us to thank god that we have something to give, that we are in the position to give, because it could be us, it could be anyone in the position of taker, so we must give as a form of thanks to god as well

    師父也提醒我們必須感謝上帝讓我們能有機會與人分享能做一個給予者，因為我們或任何人也有可能會變成需要別人布施的人，所以當我們布施時，就應該當作是感恩上帝的一種表示。
  5. From this moment i began to conclude in my mind, that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition, than it was probable i should ever have been in any other particular state in the world ; and with this thought i was going to give thanks to god for bringing me to this place

    從另一方面來說，即使世人不丟棄我，但我若失去上帝的寵幸和保佑，還有什麼能比這種損失更大呢？ "從這時期，我心裏有了一種新的認識。我在這里雖然孤苦伶仃，但也許比我生活在世界上任何其他地方更幸福。
  6. Thanks will be given to those ardent friends i never meet, cause your kindness and ardour will be appreciated forever ! thanks again, god bless you all

    我朋友的老婆要生孩子，到時候遇到緊急情況得打120 ，不知道打120是否收費，如果收費，是怎麼計費的
  7. But thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you

    16多謝神，感動提多的心，叫他待你們殷勤，像我一樣。
  8. As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own

    盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。
  9. Ah, well, says joe, handing round the boose. thanks be to god they had the start of us

    「啊，喔， 」喬說著把酒遞過來， 「感謝天主，他們趕在咱們頭里啦128 。
  10. I know not what it was, but something shock d my mind at that thought, and i durst not speak the words : how canst thou be such a hypocrite, said i, even audibly to pretend to be thankful for a condition, which however thou mav st endeavour to be contented with, thou would st rather pray heartily to be deliver d from ; so i stopp d there : but though i could not say, i thank d god for being there ; yet i sincerely gave thanks to god for opening my eyes, by whatever afflicting providences, to see the former condition of my life, and to mourn for my wickedness, and repent

    你是在假裝對自己的處境表示感激，因為你一面對目前的處境表示滿足，一面卻恨不得懇求上帝，把你從這里拯救出來。 "於是，我不再說話了。事實上，我雖然不能說我感謝上帝把我帶到這兒來，但我還是要衷心感謝上帝，因為他用種種災難折磨我，使我睜開眼睛，看清了我過去的生活，並為自己的罪惡而感到悲痛和後悔。
  11. He is sending her to us. thanks be to god. we re saved

    他派她來拯救我們感謝上帝，我們得救了
  12. God bless you. - thanks be to god

    -上帝保佑你-感謝上帝
  13. Thanks be to god, it was a great day to see the back of them

    上帝保佑，看看他們的下場那將是很偉大的一天。
  14. But thanks be to god ! he gives us the victory through our lord jesus christ

    57感謝神，使我們借著我們的主耶穌基督得勝。
  15. But thanks be to god, who giveth us the victory through our lord jesus christ

    感謝上帝，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
  16. But thanks be to god who gives us the victory through our lord jesus christ

    57感謝神， ?藉著我們的主耶穌基督，使我們得勝。
  17. But thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ

    57感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
  18. 57 but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ

    57感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書