thanks for your kindness 中文意思是什麼

thanks for your kindness 解釋
感謝費心
  • thanks : 多謝了
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • kindness : n. 1. 厚道，親切。2. 友好的態度[行為]，好意。
  1. Many thanks for your kindness. i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas. "

    非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的「活佛」。
  2. Many thanks for your kindness. i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas.

    非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的「活佛」 。
  3. Dear friends : our bbs is terribly lack of infomation, please post good articles to support us ! many thanks for your kindness

    一個好的教育網站就是一所優秀的大學!我們的目標是打造一個實用的教育論壇! - - -做中國最大最好的教育網，最綜合全面的教育bbs交流平臺
  4. I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness

    對於你給予我的無微不至的關懷，不勝感謝。
  5. " but, " he added, " you will of course wish to have your humble respects delivered to them, with your grateful thanks for their kindness to you while you have been here.

    「不過， 」他又說， 「你們當然想要向她們傳話請安，還要感謝她們這許多日子來的殷勤款待。 」
  6. On behalf of president glenn, rotary international ' s directors, chairman carlo, the foundation ' s trustees, and especially the many beneficiaries of your kindness, our deepest thanks rob, for your generosity and your leadership

    代表國際扶輪社長雷施易、國際扶輪理事、扶輪基金會保管委員會主委賴唯舍以及許多由於你的仁慈而受惠的人，羅伯特，我們由衷的感謝你的慷慨及領導。
  7. Thanks for your kindness, replied one fellow initiate, the suffering of the fire victims reminds us to convey the love and compassion that god wants humankind to treasure. on behalf of the supreme master ching hai international association, san diego initiates hand checks in the amount of us 4, 000 to representatives of the american red cross on the right

    一位同修回答：感謝您的好意，事實上我們從災民身上學到的更多，他們的苦難提醒我們，讓我們將上帝希望人類珍惜的愛心與慈悲心展現出來。
  8. I would like to express my thanks for your kindness

    我想對你的好意表示感謝。
  9. Many thanks for your kindness and hospitality

    非常感謝你的仁慈和好客。
  10. Thanks for your kindness to invite me to dinner, but how about another time

    謝謝你請我共進晚餐，但是我能不能以後再去？
  11. Our finally donation amount has been transfered to reinhardt ' s bank account this noon. thanks for your kindness, friendliness. it were you that bring the warmth to our whole group

    我們最終的善款，於今天中午存入萊茵帳戶。感謝大家的善良，感謝大家的友誼，感謝大家給集體帶來的溫暖。
  12. " a thousand thanks for your kindness, viscount, " returned the count of monte cristo " but i suppose that m. bertuccio has suitably employed the four hours and a half i have given him, and that i shall find a carriage of some sort ready at the door.

    「我謝您的好意，子爵， 」基督山伯爵答道， 「但我想伯都西先生大概會好好地利用我給他的那四個半鐘頭的時間的，我在門口應該是能找到一輛車子的。 」
  13. Thanks a lot for your kindness in contributing to our hope project fund

    謝謝你的仁愛之心，向我們希望工程基金捐獻。
  14. A : thanks a lot for your kindness in contributing to our hope project fund

    謝謝你的仁愛之心，向我們希望工程基金捐獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書