the table 中文意思是什麼

the table 解釋
射手榜
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. The acrid smell carried across the table.

    一股辛辣的味道在桌子周圍彌漫開來。
  2. The affrighted friends jumped from the table in the greatest consternation.

    這兩個受驚的朋友萬分恐懼地從桌上跳下來。
  3. On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

    在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。
  4. Clara sat leaning on the table, holding aloof.

    克拉拉倚著餐桌坐著，一副清高超然的樣子。
  5. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway

    30又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。
  6. " well, then, that green preserve is nothing less than the ambrosia which hebe served at the table of jupiter.

    「好，那麼讓我告訴您吧，那種綠色的甜食正是青春女神赫柏請大神朱庇特赴宴時筵席上的神漿王。 」
  7. The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the table-cloth.

    水手猶豫了一下，重新看了看那女人，走進來，打開五張沙沙響的新紙幣，丟在臺布上。
  8. He smacked the book angrily on the table.

    他很生氣地把書本啪的一聲丟在桌上。
  9. He got so angry that he tipped the table up. .

    他氣得把桌子推翻了。
  10. The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

    他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。
  11. The artless injured-wife tone made the president laugh, and laughter swept the table.

    作妻子的這種不加掩飾的受委屈的語氣使總統笑了起來，笑聲響遍了全桌。
  12. She dropped the ashtray and scarred the table

    煙灰缸從她手中落下，砸傷了桌面。
  13. Mother set the ashtray down on the table saying,

    母親把煙灰缸放在桌子上，說：
  14. Maximum bets on baccarat are depending on the table. maximum payout on any game of baccarat is 60, 000 for the table

    澳門所有娛樂場均由澳門旅遊娛樂有限公司經營，所以各娛樂場的規則一致。
  15. He went back to the table, dipped his pen.

    他回到桌邊，蘸了一下筆。
  16. He stepped backward from the table.

    他倒退了幾步離開桌子。
  17. I banged my elbow on the corner of the table.

    我的胳膊肘撞著桌子角了。
  18. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  19. He lifts the heavy basket and sets it on the table.

    他把沉重的籃子提起來，擱在桌子上。
  20. The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother s belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise - shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women

    那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上，母貓怡然自得，伸長爪子，而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一頭，伸長尾巴，用黃眼睛看著那些逃走的女人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書