their majestic repose and massiveness 中文意思是什麼
their majestic repose and massiveness
解釋
它們的肅穆靜止和厚重體量- their : pron. 1. 〈they 的所有格〉他們的。2. 〈泛指，用以代替不確定的單數先行詞〉他的，她的 （＝his, her）。
- majestic : adj. 有威嚴的，莊嚴的，堂堂的，威風凜凜的。adv. -ically
- repose : vt 把（希望等）寄托在…；〈罕用語〉委託。 repose trust [confidence] in [on] sb [sth ] 信任某人[某...
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- massiveness : 厚實，大塊
-
Their majestic repose and massiveness, the somewhat angular and flat elegance of their lines, the restraint shown in the treatment of the difficult material ? their whole demeanor indicates a beauty of style that to us, who now can cut the hardest stone like cheese and bread, lacks necessity
他們的文理中流露出的他們的莊嚴的靜止以及厚重的，稍微帶點稜角和平坦的高雅，還有抑制展現在這些難相處的材料的對待中-他們所有這些行為顯示著一種風格的美，對於我們來說，誰能夠象切乳酪和麵包般切割這些最堅固的巖石，已經不再重要。
分享友人