their wishes 中文意思是什麼

their wishes 解釋
她們的心愿
  • their : pron. 1. 〈they 的所有格〉他們的。2. 〈泛指，用以代替不確定的單數先行詞〉他的，她的 （＝his, her）。
  • wishes : 願望
  1. The host again assured them they might rely on him, and that their wishes should be attended to ; upon which franz and albert mounted to their apartments, and proceeded to disencumber themselves of their costumes

    店主重新向他們保證，請他們只管放心，一定按他們的要求去辦。於是，弗蘭茲和阿爾貝上樓到了他們的房間里，開始脫衣服。
  2. The elegance of her appearance was favourable to their wishes.

    她的優雅風姿是使她們滿意的。
  3. These two famous banyan trees are a favourite with local villagers who come to burn joss sticks and incense papers hoping their wishes will come true

    林村許願樹是本地著名的祈福勝地，按照習俗，村民會向這兩棵大榕樹誠心許願，燃點香燭冥鏹，祈求願望成真。
  4. After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale.

    假惺惺地推辭一番之後，這位老人拿下他嘴裏的煙斗，就這樣講起他的故事來。
  5. Before the beginning of the campaign rostov had received a letter from his parents, in which they informed him briefly of natashas illness and the breaking off of her engagement, and again begged him to retire from the army and come home to them. natasha had, they explained, broken off the engagement by her own wish. on receiving this letter nikolay did not even attempt to retire from the army or to obtain leave, but wrote to his parents that he was very sorry to hear of natashas illness and her rupture with her betrothed, and that he would do everything in his power to follow their wishes

    羅斯托夫在開戰前收到一封父母的來信，信中簡短地告知他關于娜塔莎的病情以及與安德烈公爵解除婚約的事他們向他解釋說婚約是娜塔莎主動回絕的，他們又要求他退伍回家去，尼古拉接到信后並未打算請假或退伍，而是給父母寫信說他非常惋惜娜塔莎的病情和退婚，他將盡力做好一切，以實現他們的願望。
  6. In the second placard it was announced that our headquarters were at vyazma, that count wittgenstein had defeated the french, but that since many of the inhabitants of moscow were desirous of arming themselves, weapons had been provided to meet their wishes in the arsenal ; swords, pistols, and guns could all be procured there at a low rate

    第二份傳單是說我們的大本營在維亞濟嗎，維特根施泰因伯爵打敗了法國人，因為許多居民願意武裝起來，所以武器庫為他們準備了武器：軍刀手槍長槍。這些武器將廉價地賣給他們。
  7. Franz heard the words of the count but imperfectly, and he perhaps did not fully appreciate this new attention to their wishes ; for he was wholly absorbed by the spectacle that the piazza del popolo presented, and by the terrible instrument that was in the centre

    伯爵的這一篇話弗蘭茲沒有全都聽進去，他或許並不完全理解伯爵的一番好意，他的注意力已全部被波波羅廣場上的情景所吸引住了。在目前，廣場上主要的點綴品就是那可怕的殺人工具。
  8. Besides this, he saw from her manner that she was one of those womenespecially motherswho having once taken an idea into their heads will not give it up till their wishes are fulfilled, and till then are prepared for daily, hourly persistence, and even for scenes

    除此之外，從她的作為上他可以看到，有一些婦女，尤其是母親，她們一作出主張，非如願以償，決不休止，否則，她們就準備每時每刻追隨不舍，剌剌不休，甚至於相罵相鬥，無理取鬧，她就是這類的女人。
  9. Besides this, he saw from her manner that she was one of those women ? especially mothers ? who having once taken an idea into their heads will not give it up till their wishes are fulfilled, and till then are prepared for daily, hourly persistence, and even for scenes

    除此之外，從她的作為上他可以看到，有一些婦女，尤其是母親，她們一作出主張，非如願以償，決不休止，否則，她們就準備每時每刻追隨不舍，剌剌不休，甚至於相罵相鬥，無理取鬧，她就是這類的女人。
  10. Besides hanging their wishes on bamboo branches, people in sendai also hang up colorful paper figures3 such as cranes, which are used to wish for the health of one ' s family

    除了把他們的願望掛在竹枝上，仙臺人還把彩紙折成的紙鶴等形狀懸掛起來，這是用來祝福家人的健康。
  11. Over 10, 000 youth from over 20 countries and regions gathered at the gala to express their wishes to greet olympics in 2008

    來自中國、美國、印度、韓國等20多個國家和地區的上萬名青少年相聚蓬萊，用歌聲、書畫、舞蹈等形式，表達「祈願和平」喜迎奧運的心愿。
  12. By the song dynasty, people began to write in peachwood board couplet, a town peachwood evil without losing the meaning of a two express their wishes, three decorative gateway to beautiful

    到了宋代，人們便開始在桃木板上寫對聯，一則不失桃木鎮邪的意義，二則表達自己美好心愿，三則裝飾門戶，以求美觀。
  13. The service centre provides service for the members of the party for their wishes, the for needs of the villagers, for instruction of employment, for talent people with excellent technology and science, family plan, knowledge of laws, staff of the company, logistics management and other items

    為民服務會所服務會所服務會所提供黨員心聲服務村民需求服務就業指導服務科技人才服務計劃生育服務法律知識服務企業員工服務物流監控服務以及其他求助服務。
  14. It is said that they have realized their wishes

    據說他們已實現了他們的願望。
  15. He refused to comply with their wishes

    他不肯按他們的意願辦。
  16. They have made me the present instrument of their wishes

    他們已經選擇我來作為實現他們願望的工具。
  17. Those who want to make wishes may write their wishes on a bunch of paper offering and tie the paper offerings onto the newly built wooden racks and the fence beside the trees or tied to an orange. the trees have been very popular among the local people and attract a large number of visitors every year

    每逢新春，各方善信都會帶備貴人寶牒前往許願樹，並把所許的願望寫在寶牒上，然後再將寶牒繫於圍欄或新建的許願架上，祈求願望成真。
  18. Say it out : coordinators from mentor and mentee schools communicated with their counterparts about their wishes for future collaboration

    訴心聲：合作伴分享時間溝通游戲：有條理、有系統的合作最緊要
  19. On september 12, li and xu went again to the embassy to express their wishes and passed on the principles formulated by wu fengshan himself, such as “ the visit is people to people ”, “ the reporters do not accept any government receptions in the chinese mainland ” and “ they do not make contacts with the authorities ”

    9月12日，李、徐二人再赴中國大使館表達意願，並傳遞了吳豐山親自製定的「民間對民間，記者在大陸時不接受官方招待、不與官方接觸等原則」 。
  20. The fellow practitioners of south america have been longing to see master for a long time. but due to financial and visa problems, some have been unable to see her in person, let alone hold a conversation with her. now, however, through the power of the internet, their wishes can finally be realized

    中南美洲的同修一直很渴望見到師父，有些人卻因為經濟和簽證的問題，始終沒有機會親身見到師父，更遑論和師父對談，如今透過網際網路，這個願望終于可以實現了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書