then and now 中文意思是什麼

then and now 解釋
那時和現在
  • then : adv 1 〈指過去或未來的一個特定時間〉那時，當時。2 〈表示順序〉（a） 〈時間〉然後，其次。（b） 〈...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • now : NOW ＝ National Organization for Women 全國婦女組織。adv 1 〈現在〉（a）現在，此刻，目前。 The be...
  1. In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay

    春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后，秋季剛剛開始，小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。 」
  2. Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

    這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
  3. Throughout the night he heard the cough of the sick wolf, and now and then the squawking of the caribou calves

    他整夜聽到那隻病狼的咳嗽聲，還不時聽到小馴鹿群的嘶叫聲。
  4. There was a pot on the fire, and now and then you could hear it bubble and chunk.

    火上有一口鍋，不時可以聽到鍋里噗噗冒泡聲。
  5. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  6. Dolohov, denisov, and rostov were sitting facing pierre and seemed to be greatly enjoying themselves. rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent - minded, massive figure

    羅斯托夫和他的兩個朋友愉快地交談，其中一人是驍勇的驃騎兵，另一人是眾所周知的決斗家和浪蕩公子，他有時譏諷地望著皮埃爾，而皮埃爾在這次宴會上六神無主，沉溺於自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家驚訝不已。
  7. The phenomena of accounting information falsity of listed corporations have surfaced now and then, and the trend is getting worse

    近年來，上市公司會計信息失真現象層出不窮、屢禁不止，而且有愈演愈烈之勢。
  8. The quotes are from the gospel of thomas, marvin meyer, published by harper collins. light mysticism of the gnostics, then and now

    該格言引自馬文梅爾marvin meyer所著的湯姆士福音，由海伯柯林斯horper collins出版。
  9. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  10. Since then, it has grown in popularity and now unites more than 350 million people worldwide including opinion leaders, health - care professionals, carers, people with diabetes, and the general public

    從那以後便開始廣為流行，到現在共聯合了35000多萬人，包括領導者、衛生保健專業人員、護理人員、糖尿病患者及一般公眾。
  11. I think that i have gathered in the years between then and now a fair knowledge of mankind.

    從那個時候起到現在已經過了這么多年，在此期間我對人情世故知道了不少東西。
  12. How about all the years between then and now

    在這么多年過后呢？
  13. How stupid you were then and now

    你是多麼的無知，一貫這樣
  14. Of course, heidi was barely crawling then and now she ' s 12

    當然，那時海蒂還只會爬，而今她已經12歲了
  15. So what fares between the first and this second, or then and now

    文化課題中二字最容易令人聯想到二元論。
  16. The impact of his efforts on the academic field then and now has been immense

    他的研究成果，對當時乃至當今學術界的影響，至為巨大。
  17. Then and now, the things that make our success secured are great products. . and you

    無論過去或現在，安利的成功關鍵皆繫於卓越的產品和您。
  18. Edna : what do you think is the main difference between the actors then and now

    艾德娜：你覺得當時的演員和現在的演員主要的不同之處是什麼？
  19. Paradise of pretenders then and now. he saved men from drowning and you shake at a cur s yelping

    他154搭救了快要溺死的人們，你呢，聽到一條野狗叫喚也瑟瑟發抖。
  20. This pack aims at comparing the social facets then and now in hong kong in order to let viewers understand its changes after 1841

    從衣、食、住、行等各方面對比古今的生活面貌，以了解香港百多年間的社會變遷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書