then it is different 中文意思是什麼
then it is different
解釋
那便不同-
And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed
研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。 -
The primary results showed : using m199 as diluents containing 20 % bovine serum, it is better to freeze the cells slowly freezing at fist then increase freezing speed ( for example, from 0 to - 6 freezing speed is about - 0. 05 a minute, from - 6 to - 40, freezing speed is about - 0. 5 a minute ), studies on effect of various concentration of dmso demonstrate that about 12. 5 % dmso gave the highest post - thaw percentage of viable cells. the concentration of bovine serum had no different effect on the percentage of the viable embryo cells of misgurnus auguillicaudatus. the embryo cells derived 6 from the later stage of blastula offish is more resistant to the cryogen than the cells of early stage of blastula. the cells preserved in liquid nitrogen at - 196 were thawed and cultivated, a few cells were found adhere to the surface of culture vessel when the percentage of viable cell was more than 30 %. the cells in only two culture vessels were found to proliferated and gave rise to many small morphologically undifferentiated cells
研究初步表明:以細胞培養液m199 （含2既的小牛血清，常規量雙抗）為凍存稀釋液對泥鰍胚胎細胞冷凍保存宜採取先慢后快的方式（例如，從0一一6 ，凍存速度為一0 . 05 / min ，再以一0 . 5 / min的速度從一6一一40 ） ; dmso的保護效應濃度為12 . 506左右;小牛血清的濃度對泥鰍胚胎細胞的成活率影響不明顯;囊胚晚期細胞抗凍性比中早期強;通過對不同批次的凍存細胞解凍培養，解凍后成活率為30 %以上細胞培養數天後均有少數細胞貼壁，但只發現兩瓶培養細胞有明顯增殖現象產生許多未分化的小細胞。 -
Then it analyses the different function of irrigation projects as glebe, paddy field, farmland in the xia, shang and western zhou dynasties, further proves the irrigation works of southern paddy field area is earlier than north drying farming area, so the north irrigation project technology is from southern china
又分析夏、商、西周三代時旱田、水田溝洫水利工程的不同作用，進一步證明南方水田地區灌溉水利早於北方旱作地區，灌溉水利工程技術應是從南方傳入北方的。 -
As far as the discussion about the structures is concerned, to some extent, it may be said to be an application to the backlund transformation : fix a solution qn to the system ( l. 3 ), construct a group of solutions qn different from qn through the backlund transformation, and then prove that qn is convergent to qn. in the section 4, it is vital for us to find out the fixed solution n to the equation ( 3. 1 ) in the theorem3. 2, which is completed in the lemma4. 2 and theorem4. 3
第四節對方程（ 1 . 3 ）的解的性態的討論，在一定程度上也可說是對定理3 . 2的一個應用：給定方程的一個解q _ n ，然後通過貝克朗變換構造了一系列不同於q _ n的解q _ n ，之後證明了q _ n收斂于q _ n 。 -
It is generally impossible to obtain the analytic optimal guidance law for complex nonlinear guidance systems of homing missiles, and the open loop optimal guidance law is often obtained by numerical methods, which can not be used directly in practice. the neural networks are trained off - line using the optimal trajectory of the missile produced by the numerical open loop optimal guidance law, and then, the converged neural networks are used on - line as the feedback optimal guidance law in real - time. the research shows that different selections of the neural networks inputs, such as the system state variables or the rate of los ( line of sight ), may have great effect on the performances of the guidance systems for homing missiles. the robustness for several guidance laws is investigated by simulations, and the modular neural networks architectures are used to increase the approximating and generalizing abilities in the large state space. some useful conclusions are obtained by simulation results
對于復雜的非線性導彈制導系統，很難求得其解析的最優制導律，只能求得開環的數字解，不能適用於具有時變不確定性的導彈制導系統.利用神經網路的學習和推廣能力，對開環的數字最優制導律進行離線的學習，作為閉環的神經最優制導律在線應用.研究分別選擇系統狀態變量和視線角速率等不同的神經網路輸入對制導系統性能的影響，以及各種制導律的魯棒性問題，並採用模塊化神經網路結構提高神經網路的學習和推廣能力，模擬結果得到一些有益的結論 -
I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him ; but then it came of itself : it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres ; and one had but to accept it - to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace - and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam
我曾見到過他一種全然不同的表情，不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。但那時這種表情是自然產生的，不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。你只要接受它就是他發問時你回答，不用弄虛作假需要時同他說話，不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃，越來越溫和，越來越親切，象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。 -
With its new frame. modern technology, complex information dispose and unique control mode, it embodys an idea which is information centralized and control decentralized. its main advantage is system open and interchange and its frame is so simple that it can decrease producative. cost and maintenance load. as it is a new technology, there are different kind databus standards which adapt to different control area. this papaer firstly introduces field bus ' sframe work, function, type, compares distributed control system and field control system. then it focuses on introducing can protocol and can control chip sja1000 and can interface chip 82c250, at last, it introduces how to set up a typical automatic control model based on can. this model can be used in practical industrial control area and management area by appropriate change
由於現場總線是一門新技術，有各種不同的總線標準和總線形式，它們適用於不同的領域，本論文首先分析現場總線的體系結構、功能、類型，比較集散控制系統與現場總線控制系統的區別，然後集中論述了其中的一種現場總線? ? can總線（ controllerareanetwork ） 。介紹了它的協議規范，並且介紹了現在比較流行的can控制器晶元sja1000和can介面晶元82c250 ，並在此基礎上，組建了一個典型的基於can總線的自動化模塊控制模型，把這個模型進行適當的改動就可以用於實際的工業控制領域和管理領域中。 -
Then, analyze and compare the elastic time - history analysis of the frame structures subjected to various vertical seismic waves considering different vertical stiffness matrix, thus the vertical stiffness matrix which was proposed by this paper has certain rationality, it is valuable to engineering designing
然後，分析對比在不同豎向剛度矩陣下框架結構在不同豎向地震波作用下的彈性時程分析，從而表明：本文提出的計算豎向剛度矩陣具有一定的合理性，並對豎向地震作用下框架結構抗震性能進行分析，對工程設計有一定的參考價值。 -
Development is mankind ’ s goal now and forever as a new developing view, the sustainable development has been accepted by most of countries in the world much research on it has been made with different subjects from different point of view, and a lot of achievement has been accomplished in china 1ittle research on the sustainable development has been made from the planning law ’ s point of view, many people hold the opinion that the sustainable development doesn ’ t need the planned economy but the marketing one in fact ， more powerful plan is necessary for the sustainable development just like marketing mechanism plan is the soul for the sustainable development and one kind of necessary means it is shortsighted to belittle and escape plan blindly on the basis of comprehensive exposition on the sustainable development ， the writer expounds the relationship between the sustainable development and marketing economy 、 macro - control and then comes to the following conclusion ： it is necessary for plan and planning law to ensure the sustainable development at the end of this thesis ， guiding by the strategy of sustainable development ， the writer tries to find out the disadvantage in china ’ s plan and planning law which hinders to accomplish the strategy of sustainable development and tries to compose another kind of planning law guided by the continual development and this kind of planning law will serve the strategy of sustainable development better
與市場機制一樣，計劃也是可持續發展的生命線，也是一種非常必要的手段，盲目貶低計劃、迴避計劃是一種短視行為。本文試從法學和社會學的角度，在對可持續發展進行初步綜述性論述的基礎上，進一步研究和探討可持續發展與市場經濟、可持續發展與宏觀調控的關系后，得出初步結論：可持續發展需要計劃和計劃法為其提供製度保障。文章最後，筆者試著找出我國當前計劃和計劃法工作中不利於實現可持續發展戰略的地方，並試圖構建一部可持續發展戰略下的計劃法，從而使計劃能夠更好地為可持續發展戰略的實施服務。 -
Second, it turns to analyze the outside environment of chongqing pepsi - tianfu in details by using many theories in turn such as pest, five competition power, production life cycles and value chain, and its target is not only to find opportunities in politics, economic, technology, and social culture and also to feel threaten which results from substitute, supplier, new comer, customer and competitor of our company. then, it begins to seek the strength and weakness of this company by analyzing resource of itself in order to seek main problem s during present business operating, specially focusing on marketing promotion, cost controlling, human resource management and enterprise culture. at the same time, it concludes that the main present questions are caused by some history factors, faulty present management rules, incomplete human resource system, different leader types and weak base of enterprise culture
然後，就運用pest法、行業競爭五種力量及價值鏈的戰略管理理論對公司的外部競爭環境進行詳細的分析，發現公司可能在政治、經濟、技術、社會文化上面臨的機會以及行業中替代品、供應商、新進入者、顧客、競爭對手正帶來的威脅；接著，運用資源分析法找出公司內部的優勢和劣勢，特別是目前存在的主要問題及其產生的各種主要原因，其中問題集中表現在市場營銷、成本控制、人力資源管理、企業文化四大方面，而產生原因則是公司的歷史、管理制度不夠完善、人才機制不健全、領導風格不相同、企業文化較薄弱等因素；接著，就是將內、外環境的分析結果通過swot方法進行戰略匹配和選擇，得出三個戰略方案，即：穩定發展戰略、密集型發展戰略和多元化發展戰略。 -
To actualize the different kind of economic responsibility in the industrial enterprises is the main content of the economic system reform after the 3rd session of the 13rd cpc central committee. since then, although the economic responsibility has changed in their appearance and basic content constantly, but it is effective that certified by the great amount practices in the enterprise. it is also became a comprehensive work and examination method to strengthen the inner management in the enterprise
本文首先闡述了《經緯紡機二級單位經濟責任制考核研究》一文的選題背景及來源，說明了研究的目的及現實意義:即為建立新形勢下的經緯紡機二級單位經濟責任制考核體系提供決策依據，並研究和探索適合新形勢下經緯紡機二級單位經濟責任制考核發展的新型考核辦法，推進經緯紡機經濟責任制考核的可持續發展。 -
By comparison, the effects of different voting methods and different voting scope are analyzed. then, it is proposed that to voteby majority of shareholder ' s number and to give the shareholders the right to design the voting systems by themselves
通過考察比較，分析了不同表決方式與表決范圍對股權轉讓的影響，提出以「人數決」為表決原則，賦予股東依據公司的具體情況自主設計表決制度的主張。 -
The article is on the basis of studying a mass of german original documentations, meticulous sorting and introducing strict logic deduction process of feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” : following feuerbach logical ideology, it begins with the concept of “ civil penalty ”, and analyzes that penalty is distinct from disciplinary and defence, civil penalty is different from the moral penalty, and then gradually deeply analyzes on the “ psychological compulsion ”, “ legal deterrence ” and “ determined penalties absolutely ” ideology and so on, and successively excludes or rejects “ physical compulsion ” and “ moral education ”, “ judicial deterrence ” means or methods. they were developed deeply and connected each other. on this basis of the process feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” logic deduction process is relatively completely on the face of the reader
本文在參閱大量德語原版文獻資料的基礎上，對費氏「心理強制說」嚴密的邏輯論證過程進行了細致的梳理和介紹:順著費爾巴哈的邏輯思路，從「刑罰」和「市民刑罰」的概念入手，分析了刑罰與懲戒、防衛以及市民刑罰與道德刑罰的區別，然後逐步深入分析闡述了「心理強制」 、 「法律威懾」以及「確定的刑罰法規絕對」等思想，並先後排除、否定了「物理強制」 、 「道德教育」 、 「司法威懾」等手段或者方式，層層遞進、環環相扣，在此基礎上將費氏「心理強制說」的邏輯論證過程比較完整地呈現在讀者面前。 -
Firstly, this article summarizes consideration modes appeared in share structure reform into 3 kinds, including share adjustment, cash payment, and warrants issuance, and proves that consideration modes of share adjustment are completely equivalent to each other, and that consideration modes of share adjustment are equivalent to cash payment and cash payment is equivalent to warrants issuance when we neglect some subordinate conditions. then it is concluded that when we neglect the subordinate conditions, all kinds of consideration modes can be unified as anyone of them, and comparison between different simple or even complex consideration modes can be made. thus all kinds of considerations can be converted to a discounted ratio of stock price decline to figure consideration price of any listed companies paid in share structure reform
本文首先將股權分置改革中的對價方式歸納為股本調整類（非流通股股東向流通股股東送股、非流通股縮股、流通股擴股） 、現金對價和權證對價三大類，通過歸納兩類股東的對價水平評價指標，以及兩類股東的對價效用函數變量在一定條件下的相等，通過七個命題依次證明了股本調整類對價方式的完全等效性，以及在忽略一些次要變量的情況下股本調整與現金對價、現金對價與權證對價的等效性，由此得出在一定條件下可以將股權分置改革中的各種對價方式統一起來，以及不同類或者混合的對價方式之間可以比較對價水平的結論，並通過折算的股價降低率來表示上市公司股權分置改革的對價水平。 -
Simulations on light intensity are validated by experiments and influence of mechanical dither on gyro frequency stabilization is studied for the first time. then it is point out that the key to improve the precision of frequency stabilization is to choose appropriate modulation frequency based on the frequency spectrum of sharp pulses, which is introduced by mechanical dither. thereafter, experiments of frequency stabilization under different modulation frequencies are made
通過實驗驗證了光強模擬結果，首次分析了機械抖動對穩頻的影響，指出提高機抖陀螺小抖動穩頻精度的關鍵在於：根據機械抖動引入的交流光強尖峰脈沖頻譜分佈選擇合適的調制頻率，並給出了不同調制頻率的穩頻實驗結果。 -
In the practice, the replacement cost method dominates in business valuation and then it is verified by the income method, it is much different from the foreign country ' s appraisal practice in which the market method and the discounted cash flow method are a major approaches in business valuation
在實踐中企業價值評估多採用調整賬面價值法，而後用收益法來驗證；這與國外以市場法、現金流量折現的收益方法為主流的企業價值評估相差較大。 -
The paper analyzes the development course of trade association under the background of transition period of our country. then we discover that it is different from the third party personal government mechanism spontaneous evolution theoretically
本文通過對我國轉型期背景下行業協會的發展歷程分析，發現與理論上第三方私人治理機制的自發演進產生所不同。 -
Then it is classified according to different standards. at last, the constitution of it is discussed in detail from the aspects of subject of rime, subjective aspects of crime, object of crine and objective aspects of crime
筆者首先對過失危險犯的概念進行了界定，然後按照不同標準對過失危險犯進行了分類，最後從犯罪的客體、客觀方面、主體、主觀方面詳細論述了過失危險犯的犯罪構成。 -
Finally, if this act can exist in theory, well then, it is so absurd that the different ads take the same criminal responsibility, in violation of the agreement on or against the boligee ' s demand for keeping business secrets, disclosing, using or allowing another person to use the business secrets he has
三是濫用合法獲取的商業秘密的行為，是指行為人違反約定或者權利人有關保守商業秘密的要求，披露、使用或者允許他人使用掌握的商業秘密的行為。從本質上講，這種行為屬于違約行為，行為人違反了明示的保密義務或者明示的保密義務。 -
First, through analyzing different stable contants of nickel ion with other coordination compands several coordination compands fitted to prepare ni ( oh ) 2 are choosed. and then it is believed that nh3 h2o is the better coordination compand via experiments with these coordination compands. second, thermodynamics model is set up according to balancing concentration relation
首先，通過對鎳離子與不同配位劑的穩定常數的分析，遴選了幾種理論上適合制備ni （ oh ） _ 2的配位劑，然後通過對這幾種配位劑進行實驗研究，得出nh _ 3 ? h _ 2o是制備高質量ni （ oh ） _ 2較為理想的配位劑。
分享友人