then we separate 中文意思是什麼
then we separate
解釋
然而卻要分道揚鏢-
We discussed at length the main differences that largely separate the islam and christian religion. then we focused on the cross. i asked the grand mufti kuftaro, " you believe that jesus christ was born of a virgin
我們指出了伊斯蘭教與基督教的分別，但我們都相信耶穌基督，可蘭經和聖經皆記載?由童貞女馬利亞所生，我們都相信?今天活著，並且?要再來。 -
If we can separate our buddha nature from the instrument, we ll be free to find another instrument to attach to ; but if we can t, we ll be attached to our old instrument unable to disassociate from it. after initiation, god s power helps us to repair our instruments. in case it can t be repaired, after we die, hes will help to permanently separate it from us, and then we ll be free to find another useful instrument - better, more perfect, more useful and more easily maintained and reparable
我們印心了以後，上帝的力量會幫我們忙，把那個工具整理好，萬一整理不好，我們死了以後， ?幫我們分開，跟這個工具永遠離開我們去找另外一種可以用的工具，更好的更完美的好用的好整理的好修理的好使用，就是這樣而已，不是我們失去我們什麼東西，我們本人還是一樣，就是工具新鮮就像車子壞掉，去買另外一部一樣。 -
And then we would glue a chin on silicon separate chin piece and a top lip piece, and then two silicon side pieces
接著把塑料下巴的不同部分，包括一片上唇。兩片側面部分粘在一起。 -
Concretely, we separate its products into n series, which composed n strips non - crossed logistics, and then we find m factors that influence the logistics to build eigenvalue matrix of mxn. by the method of entropy weight, we get the weight of the influencing index factors and the value of entropy in each strip and the total entropy of the logistics system
具體來說是把該公司的產品分成n大系列，這n個系列就構成了互不交叉的n條物流，找出影響物流的m個因素，建立m n的特徵值矩陣，又利用熵權法求出影響因素指標的權重，求出每條物流的熵值以及整個物流系統的熵，最終求出物流系統的有序度。 -
To the large - scale atmosphere, we separate the terms of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity, which considered as the baroclinic terms, from the terms that not including horizontal vorticity by the rules of the p coordinate transforming to the z coordinate in the traditional vorticity equation, and carry out the scale analysis, and then conclude that the baroclinic terms are able to reach the same magnitude grade as the partial derivative of the vertical vorticity to time when it takes place the large scale precipitation in the summer monsoon period in china. by analyzing the game reanalysis data from april to august in 1998 in the region of chinese continent, we found that the baroclinic terms is important to the large - scale cyclone developing above the 600hpa, and the magnitude changing of the baroclinic terms is nearly in - phase as the monsoon movement, so which imply exactly that the magnitude changing of the baroclinic terms is the one of the natural characters of the summer monsoon evolution and equivalent to the movement rule of the subtropical high of the western pacific
在p坐標垂直渦度方程中，利用p坐標向z坐標轉換的公式將水平渦度向垂直渦度轉化的所有項分離出來，這些項具有明顯的斜壓特徵，對其進行尺度分析后，得出在可以忽略潛熱釋放對渦度影響的對流層中、高層，此轉化項是大尺度斜壓渦度發展的重要項。通過對1998年48月的game再分析資料進行實際計算也發現，轉化項在東亞夏季風上升支的600hpa及以上層次對垂直渦度的局地變化貢獻很大，不能忽略。同時發現水平渦度向垂直渦度的轉化在南海季風爆發時和江淮梅雨入梅及發展過程中均有指示性意義，在南海季風爆發以後，在中國東南部地區，轉化項的大小與夏季風的活躍和中斷等活動有著幾乎一致的變化規律，這從側面也指出了，此轉化項的變化是夏季風演變所具有的本質特徵，並且它反映出了西太平洋副高在中國大陸的活動情況。 -
When we explain wang guowei ' s " i am not in the art ", we always separate ourselves from the context and then infer and neglect wang guowei ' s aesthetic orientation as a whole and original conveyance in the light of the chinese traditional ideas or the western theories
摘要人們對王國維「無我之境」的闡釋往往脫離《人間詞話》這一文本語境，以中國古代傳統的思想觀念或是西方理論資源為指引燈甚至為目標，斷章取義地進行生發，而忽視了王國維《人間詞話》的原文表述和總體審美取向。 -
After analyzing the noise in the high frequency carrier channel and computing the parameter of channel, we solved the kernel problems of coupling and matched impedance. separate designing the power, power amplification, port, transceiver and other circuits, we fitted together all circuits become the whole lonworks node circuit, and then triumphantly debugged it
經過對高頻載波通道的干擾特性分析和線路參數的計算，解決了耦合和阻抗匹配等核心問題，並對電源、功放、介面、收發器等部分電路分別設計，最後形成了完整的lonworks節點硬體電路，並調試成功。 -
We separate the design based on science inquiry in the textbook into several phases in which the students find the problems, collect and analyze the data, draw the conclusion and then apply it. all the steps and methods of science inquiry lie in these phases, where we can also design various inquiry activities
教材中的探究活動設計，要通過具體欄目來引導學生通過科學探究的方法進行學習。我們將教材中的科學探究設計分為提出問題、收集資料和處理資料、獲得結論和練習應用這幾個環節，科學探究的步驟和方法都可以滲透其中，在各個外節中都可設計各種各樣的探究活動。 -
To locate the position of the corner of the nose, we separate the nose area on the basis that its i ntensity of luminance is smaller than other parts of its vicinity, then the coordinates can be found based on the feature of the nostril
鼻角的定位利用了鼻孔的亮度值較低的特點，先通過閾值分割找出兩個鼻孔區域，再根據鼻孔的形狀特徵尋找到鼻角。 -
For the elevation of the scientification and rationality of the construction organization designment and construction management in the modern construction projects, an computer aided design system of integration of construction schedule and layout drawing has been researched and developed in this paper. with this cad system we can realize the layout of the drawings and the compiling of the construction schedules separately, and also this system can used to exchange the data between the two separate systems, and then they can express each other
為了提高現代建築工程項目施工組織設計和施工管理的科學性和合理性，本文以電廠建設工程項目為例研究和開發了集成化的施工進度計劃和施工布置的計算機輔助設計系統，利用該系統不僅可以獨立的實現施工布置和施工進度計劃的編制，而且可以利用開發的自定義文件進行這兩種系統的數據交流和表達。 -
For instance, a common anti - pattern that we ve seen far too often is a design where a persistence layer is wrapped inside an xml api and then placed in a process separate from the business logic that needs to invoke the persistence layer. in versions of this design, we ve seen people actually serialize java
例如，一個我們熟得不能再熟了的常見反模式（ anti - pattern ）是這樣的一種設計：一個持久性層被包裝在一個xml api內，然後將它放在與需要激活這個持久層的業務邏輯隔離的流程中。 -
This paper presents the effects of some features on the productivity of raw c60 materials, such as distance and approaching speed of electrodes, helium partial pressure and arc current etc. then we separate and purify the raw materials and obtain pure solid c60 of 99. 9 % and compare the purification efficiency and effect of different fluxion phase and fixed phase and discuss the effects of the experimental conditions, such as the depositing speed, the type of the substrate, the surface structure of the substrate and the temperature of the substrate. finally, we use xps, afm, ultraviolet, infrared and raman to analyze the component, structure and feature of the films qualitatively and quantitatively
本文首先研究了氦氣分壓、弧電流大小、電極間距以及電極推進速度等實驗條件對制備c _ （ 60 ）粗品產率的影響；接著選用柱色譜法分離提純得到了純度大於99 . 9的c _ （ 60 ）固體，比較了不同流動相和固定相的提純效率和效果；然後採用自己改進后的真空鍍膜機，利用電阻式加熱蒸鍍方法，得到了純c _ （ 60 ）薄膜和不同摻雜比的銀摻雜薄膜；探討了沉積速率、襯底種類、襯底表面結構以及襯底溫度等實驗條件對薄膜結構的影響；最後通過xps ， afm ，紫外，紅外，拉曼對薄膜的成分、結構和特性作了定性和半定量分析。 -
We can recover sericite by taking nonferrous metal tailing as raw material and using the flotation process to separate ， then with dehydration and heating. the sericite can be widely used in chemical industry. while is the process going along ， the environmental benefit and economical benefit and social benefit will be obtained
本文簡要敘述了幾種微孔狀非金屬礦物的理化特性、在水處理方面的應用以及污水處理過程中吸附有機污染物的影響因素。 -
Finally we separate the aberration into space invariant and variant component, which are eliminated by first and second - order compensation procedure respectively. then a method to integrate motion compensation in range - doppler ( rd ) imaging algorithm is presented
最後，研究運動補償與uwbsar中距離多普勒（ rd ）成像演算法相結合的實現方法，其中採用一階和二階補償以分別消除空不變和空變誤差的影響。 -
After the system has been synchronized, we first use the least square method to make channel estimation, then separate the channel response information from the channel noises by dft. a weighting function based on the minimum mean square error ( mmse ) criteria can be applied to the time domain channel impulse response
在系統同步條件下，首先使用最小平方方法來估計通道響應，然後利用離散傅利葉變換的性質把通道響應信息和通道噪聲分離，並在時域按最小均方誤差準則做加權處理。 -
This system combines image processing technology and pattern recognition technology. we use pca algorithm to select features from human face. and realize the fast decision to the human face. we use sharping processing, binary processing, smoothing processing to separate the face from the background, and then we use integration projection to realizes the precise location of the face
系統採用了數字圖像處理和模式識別等技術，首先對人臉進行銳化，二值化，平滑等處理，使人臉與背景部分分離開來，然後利用人臉的垂直積分投影和水平積分投影法進行人臉器官的定位。 -
After locating the proximate area of the mouth based on the construction feature of face, we separate the area of lip using its color, then the corner of the mouth can be easily found
嘴角的定位則利用了嘴唇的顏色特徵。先根據人臉的結構特點，定位出大致的嘴巴區域，然後利用唇色將嘴唇區域分割出來，再進一步找出嘴角的坐標。 -
We extractct sam from the cell by the perchloric acid, then neutralize the extraction with khco3. using the weak - acid caion exchange column chromatography we separate sam from the mixure
本文根據sam帶電性，確定了先高氯酸抽提、 khco _ 3中和，再用弱酸性陽離子交換樹脂純化的工藝路線。 -
We separate the human capital structure type region into three kinds : high human capital, high scatter of region - a, middle rank human capital, low scatter of region - b and low human capital, high scatter of region - c. we find that this separation is identical to the division of east, middle and west region. then we use the outcome of human capital gini coefficient, accoding to the proportion of the state ’ s fdi, fixed assets investment, imports and exports in the whole country, and some other factors to construct a region economy growth model
其次，本文根據人力資本基尼系數的測算結果，同時考慮該省（市、區） fdi佔全國的比重、固定資產投資額佔全國的比重、進出口總額佔全國的比重、年末人口佔全國的比重、二、三產業增加值占該省（市、區）生產總值的比重、年末從業人數佔全國的比重和人口文化素質指數幾個變量建立了區域經濟增長模型，並運用面板數據，對模型進行檢驗。 -
For our weather example, then, we can define a separate view jsp for each intended device : an html jsp for browsers, and a wml jsp for smartphones
於是，對於我們的天氣示例，我們可以為每個期望的設備定義一個單獨的視圖jsp ：為瀏覽器定義一個html jsp ，為智能電話定義一個wml jsp 。
分享友人