there and then 中文意思是什麼

there and then 解釋
當時當地, 當場就
  • there : adv 1 在那裡，到那裡，在那個地方。2 在那一點上。3 〈無場所觀念，用於 be come go 等動詞之前。主語...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • then : adv 1 〈指過去或未來的一個特定時間〉那時，當時。2 〈表示順序〉（a） 〈時間〉然後，其次。（b） 〈...
  1. Taking next his own bag and umbrella - the sole articles he had brought with him hitherwards - he bade her good - bye ; and they parted there and then

    然後他拿上自己的包裹和雨傘這些是他帶到這兒的所有東西他就對苔絲說再見然後就在那兒同她分別了。
  2. But it was scarcely professional etiquette so, though it was a warm pleasant sort of a night now yet wonderfully cool for the season considering, for sunshine after storm. . and he did feel a kind of need there and then to follow suit like a kind of inward voice and satisfy a possible need by moving a motion

    但是作為一個文化人，這會兒離座簡直不符合禮節，今天晚上舒適暖和，然而就季節而論，又十分涼爽，因為一場暴雨之後，陽光這當兒他感到一種需求，好像有個內在的聲音，要他學著樣兒出去走動走動，滿足一下可能的慾望。
  3. The animals decided unanimously to create a military decoration, " animal hero, first class, " which was conferred there and then on snowball and boxer

    動物們一致決定設立一個「一級動物英雄」軍功勛章，這一稱號就地立即授予斯諾鮑和鮑克瑟。
  4. Surging waves and rapid currents churn over the shoal embedded with rocks and stones here and there, and then drop two meters in elevation

    灘中亂石林立，白浪翻天，水流湍急，灘上灘下水位落差2米。
  5. All karma is destroyed there and then

    所有業障將瞬間化為烏有那將盛器
  6. I took one look at the car and offered to buy it there and then.

    我看了一眼那輛汽車當時就出價買了下來。
  7. “ a lot of big names have got to that milestone and i want to get there and then push on

    「有很多偉大的名字篆刻在這里程碑上，我期望到達那裡並繼續向前。
  8. So then i took the bearings of a woody island that was down the river a piece, and as soon as it was fairly dark i crept out with my raft and went for it, and hid it there, and then turned in

    接下來，我認準了大河下游一處林木森森的小島，等到天一黑，我便把木筏子偷偷劃到那一邊去，把木筏子就藏在那裡，然後鉆進窩棚去。
  9. There and then were sown the seeds of future misunderstanding.

    就是在那時那地種下了將來誤會的種子。
  10. Just say sorry and finish the matter there and then

    說聲對不起，結束爭吵不就完了？
  11. The engagement was concluded there and then

    僱用合同就這樣當場談妥了。
  12. Monteiro continued to finish 14th after a pit stop for a new nose, but albers ' day was over there and then

    在進站更換了一個新鼻翼之後，蒙泰羅以14名的成績完賽，而阿爾伯斯的一天卻在那裡的那個時候結束了。
  13. Sir alexander fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece f cheese and get the idea for penicillin there and then

    亞歷山大佛蘭芒先生，並不是像神話中那樣，看著一片乳酪上的黴菌就想出了青霉素的研製方法。
  14. There and then she died.

    她當場就死去了。
  15. It had never struck him that he would wish to see his things there and then.

    他決沒有想到他會立刻要看他的東西。
  16. - he stands there and then runs back here

    他站在那兒，然後跑回這兒
  17. He stands there and then runs back here

    他站在那兒，然後跑回這兒
  18. By the way, hes mentions vegetarianism there and then

    順便說一下，這一章中也提到了素食主義。
  19. Now, since i was going to have to tell him sooner or later in whose favour i was making the deed of gift, i decided to confess the truth there and then

    因為我遲早得告訴他我這次轉讓的受益人是誰，我想最好還是立即如實告訴他。
  20. I asked john to go down to the turnpike - house, where i had dismissed the chaise, and bring my trunk, which i had left there : and then, while i removed my bonnet and shawl, i questioned mary as to whether i could be accommodated at the manor house for the night ; and finding that arrangements to that effect, though difficult, would not be impossible, i informed her i should stay

    還請約翰到我打發了馬車的大路上去一趟，把留在那兒的箱子去取回來。隨后我一面脫去帽子和披肩，一面問瑪麗能不能在莊園里過夜。后來我知道雖然不容易安排，但還能辦到，便告訴她我打算留宿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書