these are my words 中文意思是什麼
these are my words
解釋
這些都是我的話-
" these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.
「這些話都聽上去空空洞洞的,我親愛的先生, 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足,但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人,要求對方履行諾言的時候,如果這個人不能履行他自己的諾言,那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」 -
These words are formed by the rusty iron point with which i write with difficulty in scrapings of soot and charcoal from the chimney, mixed with blood, in the last month of the tenth year of my captivity
「我是在被幽禁的第十年的最後一個月用生銹的鐵尖蘸著從煙囪刮下的煙炭和木炭末拌和了我的血很吃力地書寫的。 -
Your dearest parents are waiting for you. " each time, i long to see these state - of - the - art masterpieces at the celestial jewelry exhibition, but i try to run away from those words of love and warmth that seem to echo in my ears
家中的父母你的至親,在等你每次珠寶展我都渴望看這些極品藝術,但卻又矛盾地想逃避那猶在耳邊響的句句心聲話語和無限溫情。 -
As the words of these scrolls are consumed by my mysterious mind, i will begin to awake with a vitality i have never known before
當這些羊皮卷上的文字,被我奇妙的心靈完全吸收之後,我每天都會充滿活力地醒來。 -
As the words of these scrolls are consumed by my mysterious mind i will begin to awake, each morning, with a vitality i have never known before
當這些羊皮卷上的文字,被我奇妙的心靈完全吸收之後,我每天都會充滿活力地醒來。我從來沒有這樣精力充沛過。 -
One side was blank, for it had been the last leaf ; the other contained a verse or two of revelation - these words among the rest, which struck sharply home upon my mind : without are dogs and murderers
一面空白,因為原來是聖經的最後一頁另一面印著啟示錄的最後幾節,我在家時對其中一句印象特別深刻: 「城內無狗和殺人犯。 」 -
And he said to them, these are my words which i spoke to you while i was still with you, that all the things written in the law of moses and the prophets and psalms concerning me must be fulfilled
44耶穌對他們說,這就是我從前還與你們同在的時候,對你們所說的話:摩西的律法、申言者的書、和詩篇上所記關於我的一切事,都必須應驗。 -
Lk. 24 : 44 and he said to them, these are my words which i spoke to you while i was still with you, that all the things written in the law of moses and the prophets and psalms concerning me must be fulfilled
路二四44耶穌對他們說,這就是我從前還與你們同在的時候,對你們所說的話:摩西的律法、申言者的書、和詩篇上所記關於我的一切事,都必須應驗。 -
" dr. schuller, " he said to me, " i am now eighty years old and many people would say i m a very wealthy man. carved into the wooden mantle in my santa fe, new mexico home are these words, gods providence is my inheritance
當他跟我講到這里,他說:那已是50年前的事了,我浪費了我的所有,我的產業,全都花光了,再沒有另一筆遺產了。 -
[ bbe ] these words of love to you at the end are in my writing, paul ' s writing, and this is the mark of every letter from me
我保羅親筆問你們安凡我的信都以此為記我的筆跡就是這樣。
分享友人