third party as shipper is not acceptable 中文意思是什麼

third party as shipper is not acceptable 解釋
第三方作為托運人是不能接受的
  • third : n 1 〈the third〉第三。2 第三者〈指人〉。3 （時間或角度的）一秒的六十分之一。4 〈the third〉（某...
  • party : n 1 黨，黨派；政黨；結黨，黨派活動。2 【軍事】特遣隊，分遣隊，部隊。3 （交際性質的）聚會，集會，...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • shipper : n. 發貨人；交運貨物者；運貨者；托運人；貨主。
  • is : be 的第三人稱，單數，現在時，陳述語氣。
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • acceptable : adj. 可接受的；合意的，（禮物等）令人滿意的。
  1. Third party as shipper is not acceptable. short form / blank back b / l is not acceptable

    不允許第三方作為托運人（只能是貨主） ，不接受簡本/背面為空白的提單（一般都印得滿滿的海事法律條文） 。
  2. D third party appointed by the beneficiary as shipper shall not be acceptable unless such third party bill of lading is made out to the order of shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by the beneficiary

    受益人指定的第三者為裝船者不能接受，除非該第三者提單由裝船者背書轉受益人，再由受贈人背書後方可接受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書