this that 中文意思是什麼

this that 解釋
一般要用
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這，這個，這事，這人。2 這時；這里。3 下面所說的事，剛才（以上）所說的事。4 （...
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  1. And elizabeth barret browning wrote of her constancy to her husband robert in such lines as this : that i do and what i dream include thee

    伊麗莎白?巴蕾特?白朗寧曾以這樣的詩句描述她對她丈夫的忠貞不渝： 「我所做的一切以及我的夢想都不能沒有你。 」
  2. What crime was this, that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery, that broke out now in fire and now in blood, at the deadest hours of night

    究竟是一種什麼罪行，以人的化身出現，蟄居在這座與世隔絕的大廈里，房主人既無法驅趕也難以制服？究竟是什麼不可思議的東西，在夜深人靜之時沖將出來，弄得一會兒起火，一會兒流血？
  3. The crashing irony of this, that after lecturing me for being dismissive of the average chinese guy ' s romantic skills he shows how few he has, escapes him

    這種驚人的諷刺在於，在對我批評中國一般男人的浪漫技巧進行教育后，他正好表現了他赫赫的缺乏這種技巧。
  4. So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new ireland and new this, that and the other

    接著就高談闊論起「常勝軍」啦，激進分子171啦，六七年那幫人172啦，還有那些怕談到九八年173的人什麼的。喬也跟他扯起那些為了事業經臨時軍事法庭審判而被絞死開膛或流放的人們，以及新愛爾蘭，新這個，新那個什麼的。
  5. What is this ? - that, sir, is five goober dollars

    那是什麼？ -那是，先生，五塊高伯元
  6. - what is this ? - that, sir, is five goober dollars

    -那是什麼？ -那是，先生，五塊高伯元
  7. It is also odd that during the course of all this that she has not been examined, except by the gp and the first visit to the gynaecologist

    有點很奇怪，在這整個過程中，她並沒被檢查，除了由gp和第一次看的那個婦科醫生外。
  8. One may see by this that she had a wise and thoughtful head, for all there was so much lightness and vanity in it.

    你可以從這看得出她腦子里雖然有些輕浮和虛榮的思想，究竟還是聰明和肯用心的。
  9. Loam, what is this that is

    怎麼才能讓土壤肥沃起來呢？
  10. Only one thing could explain this: that other magician had been cutting under me, sure.

    只有一個解釋：那一位魔術家準是搶了我的買賣了。
  11. - what is this ? - that ' s bruce the moose, sir

    -這是什麼? -那是布魯斯，一頭鹿，先生
  12. What is this ? - that ' s bruce the moose, sir

    這是什麼? -那是布魯斯，一頭鹿，先生
  13. They were so astonish d at the surprize of this, that as they told us afterwards, they resolv d to go all on board again to their ship, and let them know, that the men were all murther d, and the long - boat stav d ; accordingly they immediately launch d their boat again, and gat all of them on board

    這事大大出乎他們的意料，使他們萬分驚訝。事後他們告訴我們，他們當時決定回到大船上去，告訴船上的人說，那批人都給殺光了，長艇也給鑿沉了。於是，他們馬上把小船推到水裡，一起上了船。
  14. Marry, farewell ! i pray you, sir, what saucy merchant was this, that was so full of his ropery

    好，再見！先生，這個滿嘴胡說八道的放肆傢伙是誰？
  15. If thou shouldst live three thousand, or as many as ten thousands of years, yet remember this, that man can part with no life properly, save with that little part of life, which he now lives : and that which he lives, is no other, than that which at every instant he parts with

    雖然你打算活三千年，活數萬年，但還是要記住：任何人失去的不是什麼別的生活，而只是他現在所過的生活；任何人所過的也不是什麼別的生活，而只是他現在失去的生活。
  16. " it was this, - that while you had related to me all the particulars of your past life, you were perfectly unacquainted with mine.

    「是這么回事：你已經把你的身世都講給我聽了，但你還不知道我的吧。 」
  17. Add to this that gray, the new man, had his face tied up in a bandage for a cut he had got in breaking away from the mutineers ; and that poor old tom redruth, still unburied, lay along the wall, stiff and stark, under the union jack

    此外再說說這個葛雷，我們的新伙計，他的臉上纏著繃帶，因為他在同反叛分子決裂時挨了一刀而那個可憐的老湯姆雷卓斯，還沒有被埋掉，直挺挺地靠墻躺著，身上覆蓋著那面國旗。
  18. Verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her

    我實在告訴你們、普天之下、無論在甚麼地方傳這福音、也要述說這女人所行的、作個紀念。
  19. - you ' ll make big bucks on this. - that ' s swell

    -你能靠這賺大錢-那可真棒
  20. You ' ll make big bucks on this. - that ' s swell

    你能靠這賺大錢-那可真棒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書