those are chinese 中文意思是什麼
those are chinese
解釋
中國人-
Individual characteristics : person deictic words in legal english are much more often used than those used in legal chinese
個性特點：法律英語人稱指示語的使用頻率高於法律漢語。 -
By comparison with food habits of chinese snub - nosed monkey in qinling - mountain, shanxi province and wolong district, sichuan province, both are national reserve with good habitats for monkey. the results show that the monkey food spectrum present certain different from, but is similar with those of qinling and wolong monkey, that indicates the monkey in xiaoshennongjia has good food condition
通過與陜西秦嶺和四川臥龍兩處國家級自然保護區的川金絲猴食性的比較，得出生活于不同生境的川金絲猴在其食物組成上存在一定差異，但小神農架地區川金絲猴的食物譜與后兩個地區的相似，說明該區域川金絲猴的食物條件較好。 -
In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。 -
Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year
當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！ -
And they show that chinese upper crust has a stable ree composition, and those different grain - size sediment samples which are from different site, and deposited in different periods do not establish any remarkable difference
它們的配分曲線高度相似，表明了組成上的一致。在與黃土等物質進行對比時，發現它們除了含量上有差異外，在配分曲線形態上是一致的。 -
The differences between the forms of chinese bildungsroman and those defined by foreign literary theory lie in the fact that the active maturation of the subject is almost absent and too many narratives about rebellious and passive growth are related
摘要中國式的成長小說的形態與國外文學理論關于成長小說的界定之不同在於，主體積極的完型幾乎未見，而逆反式的與被動式的成長敘事則顯得過剩，尤其是現當代中國成長小說，常常表現為主人公成長的晚熟。 -
As the first cement bloc company has the technology and experiment those are accumulates for hundred years. as the same time, it exists serious environmental pollution, energy costs mush etc. in this traditional cement company. confront the present of chinese cement trade, how to grasp the opportunity, produce a mark et effect, identify clearly shortness, avoid risk, huaxin cement
華新水泥集團公司作為我國歷史上第一家水泥廠，在擁有「百年」積累的技術和經驗的同時，不可避免地存在環境污染嚴重、能耗高等傳統水泥行業所存在的諸多不可持續發展的因素。 -
Finance is the core of the modern economy and the development of the modem finance reflects in the application of financial engineering technology and the development of financial derivative market. nowadays, financial deverivatives play a more and more important role in the international financial market and are called the core of the general capital marketas china entered wto. chinese economy will join the trend of globlization of world economy. but at present, category of financial product is single, structure and function in chinese capital market is imperfect. financial operations remain the conventional operations in the main and the development of financial derivative market lags behind those of developed counteies out and away. therefore, developing financial derivative deal and expanding financial derivative market are urgent
金融是現代經濟的核心，而現代金融發展集中反映在金融工程技術的應用與金融衍生產品市場的發展上。當前金融衍生產品在國際金融市場中的地位與作用越來越重要，被稱為是廣義資本市場的核心。隨著我國加入wto ，我國經濟將加入世界經濟一體化的潮流中，但目前，我國資本市場品種單一，結構與功能很不完善，金融業務基本停留在傳統業務上，金融衍生產品市場發展遠遠落後于發達國家。 -
He sets a good example by himself to inspire those who are from impoverished families to keep making progress and forging ahead and put chinese traditional mainstream culture into serious practice with his unceasing improvement of personality and continuous enrichment of his own education and cultivation. " reading is for the improvement of moral character and academic accomplishment "
他以身體力行激勵著出身貧寒人家子弟的成長和進取，以他不斷完善的人格和不斷充實的學養對中國傳統主流文化做了最深重的實踐。 -
Maybe in another decade chinese medicine practitioners will make prescriptions in pinyin instead of chinese characters. in singapore, those who are good at chinese but poor in english cannot compete with those who know english well. this is an indisputable fact
在新加坡不懂英文或英文不好的人，即使華文程度高，在學以致用方面來說，也是難以跟英文好的人爭一日之長，這是客觀的現實情形，毋庸爭論的。 -
I also hope that, within the chinese - speaking community and the literary and educational circles, those organisations, units and colleagues who are concerned with the chinese language can increase the cooperation and coordination among themselves
我也希望華社與文教界關心華文的組織，單位與同人，加強合作，多加協調，以實事求是的態度，落實具體項目。 -
" other economic organizations ", as mentioned in article 1 of the " interim provisions ", refer to those organizations which are engaged in economic, trade, technological or finance business activities but are not called companies or enterprises as such, and which also include such non - profit economic organizations as the japanese - chinese economic association, the japanese association for the promotion of international trade, the national council for american - chinese trade relations, and council for canadian - chinese trade relations
一、 《暫行規定》第一條中的「其它經濟組織」是指從事經濟、貿易、技術、金融業務活動，但又不稱為公司、企業的組織，還包括如日中經濟協會、日本國際貿易促進協會、美中貿易全國委員會、加中貿易理事會等非營利性的經濟團體。 -
Islanmic assoociation which is the lowest structure in china. moreover. the assimilation of islamic culture with han culture found full expression in qianjing ' s seasonal changes, customs, spiritual religion and amusement. chinese spring festival, ancient nation stanza, qingming jie, dragon boat festival were melted together. birth ceremony, wedding ceremony and funeral ceremony in hui and han people are held almost in the same manner. the ancestral worship and islamism co - existed independently in spiritual religion. all of those make caoping hui people appear as a product of racial assimilation. of course, in the daily life of caoping qianjin, the native living world was left. that is to say, their living situation was ture to itsey
另外，潛經的歲時節日、人生禮儀、精神信仰和娛樂習俗，無不體現出伊斯蘭文化和漢族等文化的融合。春節、古爾邦節、清明節、端午節和燒包節互相雜糅；誕生禮、婚姻禮儀以及葬禮中所包含的回族和漢族各自的習俗因子；精神信仰中祖先崇拜、石崇拜和伊斯蘭教之間互相的獨立存在，使草坪回族作為一種族群融合的產物而出現。當然，在草坪潛經的日常生活中，留給人的是本土的生活世界，即草坪本真的生活狀態。 -
Therefore based on the region, special cooking way and taste, chinese food contains four main food families. those are canton cuisine, lu cuisine, sichuan cuisine, and huaiyang cuisine
基於地區的劃分，烹調方式以及口味的不同，中華飲食主要有四大菜系，分別是：粵菜，魯菜，川菜，淮陽菜。 -
About a third of those profiting from it are chinese graduates
這一項目的獲益者中， 1 / 3為中國留學生。 -
By comparison the author revealed the following findings : oversea women players are more capable of but less effective in using boxing techniques continuously ; both oversea players and chinese players had a high level performance in using the side kick technique, but oversea players ' consciousness and capability of using heel kick and wrestling techniques are much inferiors to those of chinese players
通過比較發現：國外女子運動員拳法技術連續使用能力較強但實效性較差；中、外運動員的鞭腿技術均有較高的水準，但國外運動員的側踹腿技術和摔法技術的意識、能力均遠遜于中國選手。 -
The latter is a theoretical innovation, it criticizes the given model in chinese securities market in which only get the csrc ' s affirmation of iniuria firstly can you claim for damages. then go to the causation, with several european countries as background, the author initially supposes we should adopt the " scope of the rule " theory to solve the causation problem of the liability on manipulations, thereof simplifying the abstract and complex speculation over the causation, merely by thinking through the scope and attempt of law can we judge itfinally, in dealing with damage measure, different from the prevailing method by which scholars often choose one way from three alternatives, those are " out - of - pocket " measure, " defendant ' s profit " measure and " plaintiff ' s loss " measure, the author advises a new appoach that fundamentally applying the first measure and supplementary applying the two measures else, it is expected to fairly settle the puzzling problem in damage measure
在因果關系部分，本文以主要歐洲國家的因果法理為背景，開創性地提出採用法規目的說解決操縱市場行為責任范圍因果關系的問題，使抽象的因果推定回歸到僅依法規目的與意義考察的單純境界。最後在損害結果部分，與學界通常在「直接損失衡量法」 、 「被告獲利計演算法」以及「原告損失計演算法」中三選一的思維定式不同，提出以直接損失衡量法為原則並輔之以其餘二者的折衷解決方案，以期公平解決損害結果在計算上的難題。 -
The application requirement and admission criteria for overseas applicants are the same as those for chinese applicants
海外申請人的錄取標準將等同於中國籍的申請人。 -
The health ministry has encouraged clinics totch to disposable needles and syringes, but even those are sometimes reused, or cleaned and repackaged in a large underground market, according to medical experts here and reports in the chinese media
根據中國衛生專家在媒體中報道，衛生部號召實行一次性注射器，但是黑市還是把一次性注射器，針頭清洗，再包裝，賣出再用 -
It is beyond discussion that those islands are chinese territory
那些島嶼是中國的領土，這是沒有討論餘地的。
分享友人