though 中文意思是什麼

音標 [ðəu; ðə]
though 解釋
adv. 動詞 副詞 可是，但是，然而，不過還是；話雖這樣說。
The grapes, though, may be sour. 可是，葡萄也許是酸的。
I wish you had told me, though. 話雖這樣說，你告訴我就好了。
He said he would write to her. He didn't, though. 他說他要寫信給她，可是，他沒有寫。
I've a bit of headache. It's nothing much, though. 我有一點頭痛，不過並不厲害。
雖然，雖則，盡管，即使，縱然。
T- it was late, we decided to set out. 雖然已經晚了，我們還是決定動身了。
T- he was a professor [Professor though he was], he took an active part in politics. 雖然他是個大學教授，他在政治上很活躍。
as though …恰如，好像。
even though 即使，縱然。
What though . . . ? 即使…有什麼要緊[關系]？ 怕什麼？
  1. All that day, though he waited for mr. abel until evening, kit kept clear of his mother's house.

    那一整天，吉特雖然等候阿伯爾先生一直等到黃昏，卻沒有抽空到他母親那兒。
  2. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  3. In the case of the abm we were asked to exercise restraint even though our adversary had not.

    在反彈道導彈問題上，盡管我們的敵手沒有實行克制，也有人要求我們克制。
  4. Even though abu knows this isn t always the truth

    但他知道，事實並非總是如此。
  5. Even though abu knows this is n ' t always the truth

    但他知道，事實並非總是如此。
  6. Of these boys the aforesaid angel, the child of his old age, was the only son who had not taken a university degree, though he was the single one of them whose early promise might have done full justice to an academical training

    在二個兒子中間，前面說到的安琪爾是牧師老來得到的兒子，也只有這個兒子沒有大學學位，盡管從早年的天資看，只有他才真正配接受大學的學術訓練。
  7. My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment

    吾之情婦基蒂今日相告，伊情願舞于洪水中，亦不願在救命方舟中挨餓。何耶？伊對予傾訴雲此時，盡管除翩翩起舞之蝴蝶，絕無偷聽者，伊依然臉色紅漲，附耳低語：吾曹生就無垢之肌膚，換個情況必將導致破壞禮儀，然而在二種場合下180 ，會成為唯一之可身衣裳。
  8. It ' s only fair since ackerman founded the company, and even though he sold his interest in it years ago, he hasn ' t completely severed his ties

    即使多年前已經將自己的股份出售，但是可以不過分地說因為阿克曼創立了「溫得海姆山」公司，他與那家公司的維系從未完全脫離過。
  9. The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis

    他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
  10. The engines were howling again as though in pain, and the air inside the plane was acrid with the smell of machinery and fetid with the stench of gasoline.

    發動機又在痛苦地嚎叫，飛機里的空氣充滿了機器和汽油散發出來的惡臭。
  11. Boris was elegantly dressed, though his get - up was of a style appropriate to active service

    鮑里斯穿著雅緻，一副剽悍英武的氣派。
  12. I ' d like an advance copy of the book, though

    但我想要一本新新書的試印
  13. " we ' ll sponsor a festival for the cost of a 30 - second television commercial and though we ' ll only reach a microscopic fraction of the number we hit on television, the impact will be far more long lasting, " said one advertising man yesterday

    「我們將用作30秒鐘電視商業廣告的費用去贊助一次音樂節，雖然我們只需付出作電視廣告費用的一小部分，但它的影響卻會深遠得多， 」一位廣告人昨天這樣說。
  14. And though she lost her wings, aerie found something even more valuable. . the love of < charname >

    雖然艾黎失去了她的翅膀，她找到了更重要的東西- < charname >的愛。
  15. Though me the afflatus surging and surging, though me the current and index

    透過我，靈感源源不斷的奔流；透過我，潮流和指標不斷涌現。
  16. Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.

    他現在雖然尚未到三十歲，他的景況比從前好得多。
  17. Otherwise, the avenger of blood might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought

    6免得報血仇的、心中火熱追趕他、因路遠就追上將他殺死、其實他不該死、因為他與被殺的素無仇恨。
  18. Aggressing jin dynasty, defeating western liao and western xia were cornerstones for the unity of yuan dynasty though somewhat destructive

    西征中亞、西亞和歐洲，雖帶有對外征服和擴張性質，給各國人民曾帶來災難和破壞。
  19. Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague

    皮埃爾發現他臉色蒼白，下頷跳動著，顫栗著，像因冷熱病發作而打戰似的。
  20. Even though we re two different commands - - one in naval air station misawa japan and one out of nas whidbey, we definitely operated as one unit, and america should be very proud of these 23 airmen. they did a great job

    盡管我們是兩個不同的指揮部一個是日本三澤的海軍航空站，一個是惠德比海軍航空站，但我們的行動絕對是一體化的，美國應該為這23位機組人員感到非常驕傲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書