thought of the week 中文意思是什麼
thought of the week
解釋
本周思考-
I can t help but come back to this last week and my partnership with all the wonderful people in shreveport ; in actually an allendale community of shreveport, bossier city louisiana. when we first arrived there, a bus picked us up every morning and as we arrived on the job site, the first day we thought, " this should be pretty easy.
我們到了當地，每天早上有巴士來接我們到工地去第一天我們以為這不是苦差事，因為大部份人都以為我們會到達現場，稍稍做一點事情，也許是做粉刷，也許是指示工人做事，也許要錘一會兒釘子，因為那裡必定有專業的建築工人。 -
She was wearing the blue for luck, hoping against hope, her own colour and the lucky colour too for a bride to have a bit of blue somewhere on her because the green she wore that day week brought grief because his father brought him in to study for the intermediate exhibition and because she thought perhaps he might be out because when she was dressing that morning she nearly slipped up the old pair on her inside out and that was for luck and lovers meetings if you put those things on inside out so long as it wasn t of a friday
這是她自己的顏色，新娘子身上要是帶一點藍色總會吉利的。上星期那一天她穿的是豆青色的，就帶來了憂傷，因為他父親把他關在家裡讓他用功，好參加取得獎學金資格的期中考試。她原尋思，他興許會出門的，因為今兒早晨換衣服的時候，她差點兒把舊褲衩兒反著穿。 -
We learnt last week that humphrey has died, " a spokesman confirmed. humphrey was thought to be 18. he had wandered into no. 10 downing street under margaret thatcher and remained throughout the tenure of john major
在英國這個愛護動物的國度里，漢弗萊這只黑白相間的貓咪算得上是最為著名的寵物之一，它曾被譽為是英國首相府的「頭號捕鼠器」 。 -
His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。 -
When the settled season began to come in, as the thought of my design return d with the fair weather, i was pre paring daily for the voyage ; and the first thing i did, was to lay by a certain quantity of provisions, being the stores for our voyage ; and intended in a week or a fortnight s time, to open the dock, and launch out our boat
隨著天氣日漸轉好，我又忙著計劃冒險的航行。我做的第一件事，就是儲備起足夠的糧食供航行之用，並打算在一兩星期內掘開船塢，把船放到水裡去。一天早晨，我正忙著這類事情，就叫星期五去海邊抓個海鱉。 -
I didn ' t give much thought to yu dan or confucius again until last week, when i learned via danwei that a small group of scholars had publicly taken issue to yu dan ' s outrageously popular tv appearances on the show cctv lecture room, and her books
上個禮拜，我在單位了解到，對於於丹的書和她在央視百家講壇肆無忌憚地拋頭露面，有小部分學者公然唱起了反調，這時我才又一次思考起於丹還有孔老夫子來。 -
He could not help feeling a rush of joyful emotion at the thought of the humiliation of self - confident austria, and the prospect within a week, perhaps, of seeing and taking part in the meeting of the russians with the french, the first since suvorovs day
當他一想到過于自信的奧國遭到可恥的失敗，再過一個禮拜也許會親眼看到並且參與蘇沃洛夫之後的史無前例的俄法武裝沖突，他就禁不住會產生一種激動的喜悅的感情。 -
This week we want to give thought to the protection of our hands by using engineering controls, safe work practices and use of our last line of defense, which is ppe for our hands
本周我們要講的是如何通過人為控制，安全工作方法，以及保護的最後一道防線手部防護用品，來保護手的安全。 -
A small group of environmentalists who thought the party would ruin the park got the procession postponed for a week
一小部分環境保護主義者擔心狂歡節會破壞公園而使*活動推遲了一星期。
分享友人