thread tree 中文意思是什麼
thread tree
解釋
穿線的樹-
As a member of the only species capable of comprehending, or even of speculating on its own origins, and looking from this height down along the trunk of our sprawling family tree, no less a filament than the nerve fiber itself will serve as the thread of ariadne along which may be retraced the course of our brain ' s evolution
作為最合適的選擇，細絲狀的神經纖維基於其自身的屬性而具有理解甚至推理的功能，它沿著人類的系譜蔓延伸展，就像是希臘神化中阿里阿德涅的線團一樣，指示出了人類大腦的進化過程。 -
Ever busily winding the golden thread that bound them all together, weaving the service of her happy influence through the tissue of all their lives, and making it predominate nowhere, lucie heard in the echoes of years none but friendly and soothing sounds. her husband s step was strong and prosperous among them ; her father s firm and equal. lo, miss pross, in harness of string, awakening the echoes, as an unruly charger, whip - corrected, snorting and pawing the earth under the plane - tree in the garden
在多年的迴音中她聽見的都是友愛和安慰，在其中，她丈夫的腳步是健壯而興旺的，她父親的腳步是堅定而勻稱的，喏，普洛絲小姐的腳步則是野性難馴的戰馬的迴音，但她受到了金絲籠頭的羈絆和鞭子的教育，也只能在小院的梧桐樹下噴噴鼻息，刨刨泥土而已！
分享友人