thrill of heart 中文意思是什麼

thrill of heart 解釋
心震顫
  • thrill : n 1 一陣毛骨悚然的感覺，一陣激動的感覺；（由於恐怖或快感的）緊張感。2 戰栗，發抖，震顫，顫動。3 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  1. She walked quickly across the park, not really in the thrill of the assignation, but with a certain anger and rebellion burning in her heart. it was not the right sort of heart to take to a love - meeting

    她迅疾地穿過了花園，與其說是幽會使她興奮，不如說是甘種反叛的暴怒使她心裏火燒著，這種心境是不適于愛情的幽會的。
  2. The news sent a thrill of joy to my heart.

    這消息使我感到一陣喜悅。
  3. In the thrill of little leaves i see the air ' s invisible dance, and in their glimmering the secret heart beats of the sky

    纖弱葉兒的輕顫令我欣賞到無形的氣息之舞，它們微弱的流光令我窺見了天空秘密的心跳。
  4. Jane, you please me, and you master me - you seem to submit, and i like the sense of pliancy you impart ; and while i am twining the soft, silken skein round my finger, it sends a thrill up my arm to my heart

    「我從來沒有遇到過可以跟你相提並論的人，簡，你使我愉快。使我傾倒，你似乎很順從，而我喜歡你給人的能屈能伸的感覺。我把一束柔軟的絲線，繞過手指時，一陣顫栗，從我的胳膊湧向我心裏。
  5. World cup soccer causes joy and despair and even ends marriages but now doctors are studying whether the thrill of it all can be heart stopping

    世界盃給人們帶來了歡樂和痛苦，甚至還會導致婚姻的破裂。目前，醫生們正在研究看世界盃賽引起的興奮和緊張是否會造成心臟停止跳動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書