thrust upon 中文意思是什麼
-
Noelani started to reply to this abrupt assertion, but before she could do so, hoxworth thrust upon her a bolt of choice canton silk.
諾伊拉妮正張口要回答他這種唐突的語言，霍克斯沃思又搶先一步，把一卷精美的廣州緞子一抖，披在她身上。 -
He showed great reluctance to accept the responsibility thrust upon him.
對強加給他的責任，他不樂于承擔。 -
This position was thrust upon us by events.
這個地位是強加在我們身上的。 -
Just at my bedside, the figure stopped : the fiery eyes glared upon me - she thrust up her candle close to my face, and extinguished it under my eyes
火一般的目光向我射來，她把蠟燭舉起來靠近我的臉，在我眼皮底下把它吹滅了。 -
What ’ s more, the precision of thrust vector measurement is also calculated, depending upon the error analysis of nine - component model. a large - scale srm hot test is successfully done on the nine - component thrust vector stand. and the satisfactory results validate that the nine - component model is reasonable and the nine - component thrust vector stand design is feasible
在九分力推力矢量試車臺上成功地進行了一次大型固體火箭發動機地面熱試車，得到了滿意的試驗結果，驗證了九分力模型的合理性和九分力推力矢量試車臺設計的可行性。 -
Saying this, he compelled us so to square our positions that we might receive from the far - off fire a dull ray to show us the text of the lumber thrust upon us
「說了這番話，他強迫我們坐好，使我們能從遠處的爐火那邊得來一線暗光，好讓我們看他塞給我們的那沒用的經文。 -
After a hurried and vain endeavour to thrust it in a drawer, she was forced to place it, open as it was, upon a table.
她打算把信塞到抽屜里，可是匆匆忙忙，白費力氣，她只好把那封信，照原樣敞開著放在桌子上。 -
They had got me by this time into the apartment indicated by mrs. reed, and had thrust me upon a stool : my impulse was to rise from it like a spring ; their two pair of hands arrested me instantly
這時候她們已把我拖進了里德太太所指的房間，推操到一條矮凳上，我不由自主地像彈簧一樣跳起來，但立刻被兩雙手按住了。 -
“ some are born great. . some achieve greatness. . and some have greatness thrust upon them ” ( shakespeare )
「一些人天生偉大…一些人取得英名…而一些人則具有強加於他們的偉大」 （莎士比亞） 。 -
After he invented the new drilling machine, honors were thrust upon him.
他發明了新的鉆機之後，許多榮耀都加在他的身上了。 -
The physician advanced directly in front of his patient, laid his hand upon his bosom, and thrust aside the vestment, that, hitherto, had always covered it even from the professional eye
醫生直接走到他的病人跟前，把手放在牧師的胸口，扯開到目前為止連診視時都沒解開過的法衣 -
Success was given to the strong, failure thrust upon the weak.
強者奏凱，弱者敗北。 -
Advanced with the humility stern adversity had thrust upon him up to the slight female form in the saddle.
他帶著謙卑的神情向前走去，坎坷的逆境逼著他走近那騎在馬鞍上的苗條的身影。 -
Be not afraid of greatness : some are born great, some are achieve greatness, and some have greatness thrust upon them
順便問一句，拉丁是不是有車族，要是的話可以帶帶我這樣的窮人兜兜風並順帶請客夜宵 -
Over and over again, the tempter of souls had thrust this idea upon hester s contemplation, and laughed at the passionate and desperate joy with which she seized, and then strove to cast it from her
人類靈魂的誘惑者一再把這個念頭塞進海絲特的腦海，還嘲笑著搜住她的情慾和狂喜，然後又竭力讓她拋掉這一念頭。 -
Once the responsibility for putting the army across was definitely thrust upon the navy, the german admiralty became consistently pessimistic.
當把運送陸軍的責任明確地交給海軍以後，德國海軍部就一直表示悲觀。 -
The new religion was thrust upon the people by force
這個新的宗教是強迫人們接受的。 -
Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless
個人能力和誠信所負擔的每一份責任都是無價的。 -
The thrust of these four strategic areas hinges upon the unique position of the university in hong kong and its history of higher education
這四個策略范疇，乃根據港大在香港的獨特地位，以及它提供高等教育的歷史而釐定。
分享友人