thunder flash 中文意思是什麼

thunder flash 解釋
帶閃光的高聲爆炸
  • thunder : n 1 雷，雷聲。2 轟響。3 〈pl 〉怒喝，譴責，威嚇，恐嚇，彈劾。4 〈古語〉霹靂。5 〈在驚恐、憤怒、強...
  • flash : vt 1 使閃光，使閃爍；反照，反射 （back）。2 晃；迅速傳達出去，拍出，發出（電報等）。3 使閃現；把...
  1. He started at every flash of lightning, and blenched at every roll of thunder

    電光閃一下，他驚跳一下，雷聲轟一下，他失神一下。
  2. Bumble - umble - um - bum - bum - bum - bum - and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit - and then rip comes another flash and another sockdolager. the waves most washed me off the raft sometimes, but i hadn t any clothes on, and didn t mind

    然後喀嚓一聲，呼隆隆呼隆隆呼隆隆雷聲在滾動，一直滾向遠處，才逐步消失緊接著，唰的一下，來了個大閃，跟著是一個驚天動地的大霹靂。
  3. Glinka, who was recognised and greeted with shouts of the author, the author ! said that hell must be driven back by hell, that he had seen a child smiling at the lightning flash and the thunder clap, but we would not be like that child

    人群中傳出喊聲，這位出版家說，地獄應當用地獄來反擊，他曾見過一個孩子在雷電交加的時候還在微笑，但是我們不要做那個孩子。
  4. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word

    293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。
  5. One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder

    耀眼的閃電一道緊跟著一道，震耳的雷聲一陣尾隨著一陣。
  6. Zigzag bolts of lightening flash across the sky the clap of thunder echoes across the water

    鋸齒形的道道閃電相繼劃破長空，聲聲雷鳴在水面上回響。
  7. The distance of the thunderstorm may be roughly estimated by the time difference between the flash and the thunder

    雷暴發生的距離大約可從閃電至雷聲的時間差異來估計。
  8. The explosive expansion of the surrounding air produces the rolling sound of thunder. as a rule of thumb, if the sound of thunder reaches an observer three seconds after a lightning flash, the thunderstorm is about one kilometre away from the observer

    簡單來說，在看見閃電后三秒才聽到雷聲，表示雷暴距離觀察者約一公里，真正的距離依時間長短按比例計算。
  9. Before the thunder, there was a flash of lighting.

    先有一道閃電，然後才能聽到雷聲。
  10. The sound of thunder nearly always follows the lightning flash although they happen together

    近處的雷鳴總是在閃電之後，盡管它們是同時發生的。
  11. As a rule of thumb, if the sound of thunder reaches an observer three seconds after a lightning flash, the thunderstorm is about 1 kilometre away

    可以說，若看見閃電后三秒才聽到雷聲，則雷暴距離觀察者約有一公里。
  12. As a rule of thumb, if the sound of thunder reaches an observer three seconds after a lightning flash, the thunderstorm is about one kilometre away from the observer

    簡單來說，在看見閃電后三秒才聽到雷聲，表示雷暴距離觀察者約一公里，真正的距離依時間長短按比例計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書