thy 中文意思是什麼

音標 [ðai]
thy 解釋
pron. 代名詞 名詞 〈古語〉 〈thou 的所有格〉你的。

  1. Thenceforth, being healed through thy wounds, we learned to sing : alleluia

    自此我們由禰的聖傷獲得治愈，而能學習歌唱：阿肋路亞！
  2. Therefore thy name is exalted above every name, and from all the tribes of earth and heaven, thou dost hear : alleluia

    由天上地下的萬族口中，禰聆納其贊美的歌聲：阿肋路亞。
  3. We ask this and all things in thy precious and alliterative name

    在你那精緻而又韻味十足的名義下我們提出此請求
  4. But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset

    但是依我看來你的寶劍是更美的，那彎彎的閃光像毗濕奴的神鳥展開的翅翼，完美地平懸在落日怒發的紅光里。
  5. [ asv ] thy cheeks are comely with plaits [ of hair ], thy neck with strings of jewels

    你的兩腮、因發辮而秀美、你的頸項、因珠串而華麗。
  6. And he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant : and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised

    參孫甚覺口渴，就求告耶和華說，你既借僕人的手施行這么大的拯救，豈可任我渴死，落在未受割禮的人手中呢？
  7. I am no son of thine to do thy bidding.

    我不是你的兒子，不要聽你的吩咐。
  8. Prithee, young one, who art thou, and what has ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion

    請問你，小傢伙，你是誰呀？你母親為什麼把你打扮成這副怪模樣啊？
  9. Tis not through envy of thy happy lotbut being too happy inthinehappiness - - that thou light - winged dryad of the treesinsomemelodious plotof beechen green and shadows numberlesssingestofsummer in full - throated ease

    並不是在嫉妒你的幸運，是為著你的幸運而大感快樂，你，林間輕翅的精靈，在山毛櫸綠影下的情結中，放開了歌喉，歌唱夏季。
  10. Now go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man. " he waved his hand and betook himself again to his employment of

    如今，你去走你的路，隨你自己的意願去處理同那人的關系吧。 」
  11. Last night, ah, yesternight, betwixt her lips and mine there fell thy shadow, cynara

    辛娜拉，昨夜你的身影橫在我和她的朱唇之間。
  12. Take counsel, execute judgment ; make thy shadow as the night in the midst of the noonday ; hide the outcasts ; bewray not him that wandereth

    3求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。
  13. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  14. Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds : go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln

    14你要打水預備受困。要堅固你的保障。踹土和泥，修補磚窯。
  15. So crete shall presently receive thee, crete that was mine own foster - mother, where thy bridal chamber shall be

    不久克里特將接納收容你，那是養育了我的地方，我們的新房也將安的那裡。
  16. And tookest thy broidered garments, and coveredst them : and thou hast set mine oil and mine incense before them

    18又用你的繡花衣服給他披上，並將我的膏油和香料擺在他跟前。
  17. Fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail ; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee

    結27 : 7你的篷帆、是用埃及繡花細麻布作的、可以作你的大旗、你的涼棚是用以利沙島的藍色紫色布作的。
  18. These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise

    他們用美麗的衣服、藍色刺繡的袍子、色彩繽紛的地毯，用繩子綁得結實，在你的市場上與你交易。
  19. Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making : they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate

    亞蘭人因你的產品很多，就作你的貿易夥伴；他們用綠寶石、紫色布、刺繡、細麻布、珊瑚、紅寶石，來換取你的貨物。
  20. Thus wast thou decked with gold and silver ; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work ; thou didst eat fine flour, and honey, and oil : and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom

    結16 : 13這樣、你就有金銀的妝飾、穿的是細麻衣、和絲綢、並繡花衣吃的是細面、蜂蜜、並油你也極其美貌、發達到王后的尊榮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書