till the end of the night 中文意思是什麼
till the end of the night
解釋
黑夜盡頭- till : 1 直到…為止。2 〈在否定句后〉在…之前，直到…的時候才…。n 1 （賬桌中）放錢的抽斗，抽屜。2 （櫥櫃中...
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- end : n 1 端，尖，末端，終點。2 邊緣；極點，極限。3 結局，結果。4 目的。5 最後，死。6 【紡織；印染】經...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
-
Even when we finally retired for the night, the inevitable miss gryce was still my companion : we had only a short end of candle in our candlestick, and i dreaded lest she should talk till it was all burnt out ; fortunately, however, the heavy supper she had eaten produced a soporific effect : she was already snoring before i had finished undressing
甚至最後到了夜間安寢時，那位始終少不了的格麗絲小姐仍與我作伴。燭臺上只剩下一短截蠟燭了，我擔心她會喋喋不休，直至燭滅。幸好那一頓飯產生了催眠的效果。
分享友人