tin shui wai park 中文意思是什麼

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Park vale in quarry bay, harbour heights in north point, aldrich garden and oi tung estate in shau kei wan, tin yat estate and tin tsz estate in tin shui wai, ching wang court and cheung wang estate in tsing yi, tak tin estate in lam tin, lei king wan in sai wan ho, sunningdale and chow tai fook centre in mong kok, un chau estate in sham shui po, homantin estate, wah kwai estate in tin wan, nga ning court in cheung chau as well as grand millennium plaza in sheung wan

個獲獎的物業分別為魚涌蕙苑北角海峰園筲萁灣愛東及愛蝶灣天水圍天逸及天慈青衣青宏苑及長宏藍田德田西灣河鯉景灣旺角蕙逸居及周大福商業中心深水元州何文田田灣華貴長洲雅寧苑及上環新紀元廣場。

Most of them live in newer developments off the heart of the city including new town housing schemes typified by ma on shan s ma on shan centre, fanling s fanling town centre, tin shui wai s kingswood villas, tsuen wan s discovery park, tseung kwan o s east point city and metro city

大部分住在新發展市填的中心地區例如馬鞍山中心、粉嶺名都、位於天水圍的嘉湖山莊、于荃灣的愉景新城等；也有一部分是市區物業如於鉆石山的星河明居。

The hong kong wetland park is located at the northern part of tin shui wai. it encompasses about 64 hectares and its construction is phased in two stages

第二期工程預計於2006年初完成，佔地1萬平方米的室內訪客中心和超過60公頃的濕地保護區。

The hong kong wetland park, hong kong arts centre and public art hong kong jointly present a community project my soil, my land, which involves 500 primary school students making use of the soil from tin shui wai to create ceramic art

就此而言，香港藝術中心與香港公共藝術十分認同濕地公園的使命，因此大家合作舉辦一項名為天水泥的社區藝術計劃，以配合公園主題。計劃內容如下：

Three workshops will be conducted to arouse the public s interest in origami during the period from october 12 to november 2 at the hong kong cultural centre. origami workshops will also be arranged on sundays from february 9 to march 9 next year at the hong kong wetland park, tin shui wai

為提高市民對摺紙藝術的興趣，主辦機構於十月十二日至十一月二日期間，在香港文化中心舉辦三次摺紙工作坊，而在明年二月九日至三月九日期間，逢星期日亦在天水圍香港濕地公園舉辦摺紙工作坊。

Construction of new public toilets is planned for the kowloon tong public transport interchange in kowloon tong, wing on plaza garden in yau tsim district, tsam chuk wan in sai kung, lo wai road in tsuen wan, ma liu shui waterfront and science park road in sha tin, pak shek kok in tai po, the new wan chai market, the stanley complex and the stanley waterfront in southern district, and yee kuk street in sham shui po

現正興建的新公廁位於九塘公共運輸交匯處油尖區永安廣場公園西貢斬竹灣荃灣老圍路沙田馬料水海濱和科學園路大埔白石角新灣仔街市南區赤柱綜合大樓和赤柱海濱，以及深水醫局街。

Aldrich garden in shau kei wan, park vale in quarry bay, harbour height in north point, ching wang court and cheung wang estate in tsing yi as well as tin yuet estate and tin yat estate in tin shui wai

該7個獲獎的屋苑分別為筲箕灣愛蝶灣魚涌蕙苑北角海峰園青衣青宏苑及長宏和天水圍天悅及天逸

The other major rivers in these areas are yuen long creek, the kam tin river, the river ganges, tin shui wai nullah and fairview park nullah

北區及元朗的其他主要河流包括元朗河錦田河平原河天水圍明渠及錦繡花園明渠。

Hong kong waterland park is located between tin shui wai new town and mai po marshes nature reserve

香港濕地公園香港濕地公園位於天水圍新市鎮與米埔沼澤自然護理區之間。

Three of thesethe rivers indus, beas and gangesare major rivers situated in north district. four of them, namely the yuen long creek, kam tin river, tin shui wai nullah and fairview park nullah, are major rivers around yuen long. the other six watercourses in this area are minor streams in the vicinity of lau fau shan

這13條河溪全部位於后海灣水質管制區范圍內，其中梧桐河雙魚河和平原河是北區的三大河道元朗河錦田河天水圍明渠及錦繡花園明渠是元朗區的主要河溪，其餘六條水道則是流浮山一帶的小溪流。

Tin shui wai park

天水圍公園

Participants gathered at tin shui wai park and received hints of checkpoints

參加者先到天水圍公園集合，再根據指示到達不同的檢查站考察。

Participants were provided hints to 3 check points ( tin shui wai park, kcr station and tin yiu estate ) and they had to achieve various tasks at each check point

考察內容：透過工作人員提供的指引和提示，于限定時間內到達三個檢查站（包括天水圍公園、西鐵站及天耀? ） ，並完成指定工作。