to abolish 中文意思是什麼

to abolish 解釋
廢止,取消（法律；制度等）
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • abolish : vt. 取消，廢除（制度等） （opp. establish）。adj. -able 可廢除的。n. -er 取消者，廢除者。n. -ment 取消，廢除。
  1. Many teachers wish to abolish the cane.

    很多教師希望廢除用藤條等的體罰。
  2. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  3. The aim of setting up the institution was not only to remove the interior shortcomings, but to abolish the extraterritoriality thoroughly

    其設立宗旨並非單為清除內部積弊，廢除領事裁判權似乎才是制度設計者的最高追求。
  4. On october 7, the lebanese government proposed to abolish the french position in the republic.

    10月27日，黎巴嫩政府提議取消法國在共和國的地位。
  5. The legislature passed a law to abolish the surtax

    立法機關通過了一項廢除附加稅的法令。
  6. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  7. Therefore, the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours. for instance, to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation, relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule ", etc. and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject, memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation

    由此，筆者提出了完善我國公司章程制度的若干建議，如：強調通過公司章程實現公司自治；對公司章程在形式上作兩部分區分；明確公司章程中的絕對、相對和任意記載事項；用授權資本制取代法定資本制；取消「越圍原則」對公司經營范圍的限制；強化公司章程的可訴性；完善公司章程的修改原則、程序和權限等。
  8. A participant proposed to abolish the arrangement for uncontested elections in the functional constituencies. he opined that even if only one candidate was nominated, he should not be regarded as elected unless he was endorsed by more than half of the electors

    有嘉賓建議取消功能界別自動當選的安排，即使某個界別只有一個人參選，也要得到該界別過半選民的贊成才可以當選。
  9. Wilberforce professed two goals in life : to abolish slavery, and to redeem british “ manners ” ? or raise the nation ' s moral tone

    威爾伯福斯一生中追求兩大目標:廢除奴隸制，重塑英國「風度」 ，或者說提升民族道德品質。
  10. A third black paper came out at this time, which defended school examinations against the progressive urge to abolish them.

    這時，第三部黑皮書發表了，它維護學校的考試制度，反對進步分子取消考試制度的堅決要求。
  11. This paper makes the general and specific economic consequences analysis of business combinations by stock exchange which use the pooling of interests method, then points out that the pooling of interests method ’ s proper limitation leading to its abolishment on international is unavoidable base on the analysis as well as the environment of chinese current stock market. however, because of the condition to use purchase method currently in china is not mature, it is impossible to abolish the pooling of interests method in china nowadays

    本文對使用權益結合法的換股合併進行了總體和案例相結合的經濟後果分析，在此基礎上，結合我國當前證券市場的環境，指出權益結合法自身的缺陷導致了在國際上取消其應用已是大勢所趨，但當前我國購買法使用的條件還不成熟，因此在我國當前不可能取消權益結合法。
  12. The bill was introduced into the legislative council on may 11, 2005. it aims to give effect to the proposal in the 2005 - 2006 budget to abolish estate duty and to make related and consequential amendments

    該項法案於2005年5月11日提交立法會審議，旨在實施2005至2006年度財政預算案中取消遺產稅的建議，並作出有關及相應的修訂。
  13. Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system

    過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。
  14. It is a great political event in initial stage of the tang dynasty to abolish and set up the queen

    摘要廢立皇后是唐朝初期的一個重大政治事件。
  15. On balance, after weighing these factors, i propose to abolish the tax and will introduce the relevant bill into this council as soon as possible

    因素，權衡輕重，我建議取消遺產稅，並將盡快向立法會提交有關的條例草案
  16. Since the end of the november, political parties, ngos and even members of the public have expressed their demands to abolish the appointment system. they have participated in public processions, petition and signature campaigns, and even written to the newspapers or telephoned radio phone - in programmes to call for the end of the appointed seats in the district councils

    月底開始，政黨民間團體以至公眾人士都不斷表達對廢除區議會委任制的訴求，他們透過公眾集會一人一信及簽名運動甚至於報章或致電電臺峰煙節目發表要求取消區議會委任制的意見。
  17. To solve the three dimensional issues with secure protection of farmers " economic rights, we urgently need to abolish the legal systems which are contradictory to social equity

    為根本解決「三農」問題。全面實現廣大農民經濟權益的充分有效保障，迫切要求我們盡快消除那些有悻于社會公正的各種法律制度安排以及相關體制設計。
  18. However, with the application of article 306 in judicial practice, a lot of problems have arisen, for example, some defense attorneys have been wrongly put into jail, as a result of which, the number of criminal defenses has sharply decreased. the legal professions and jurisprudential circle summon to abolish article 306 of the criminal law. and some scholars even the amalgamation of articles 306 and 307, but fail to present concrete contents of amalgamation and their theoretical grounds

    然而，在適用第三百零六條的司法實踐中，出現了一些辯護律師蒙冤入獄，全國各地刑事辯護數量銳減等諸多問題，律師界和理論界要求廢止新刑法第三百零六條的呼聲越來越大，少數學者提出將新刑法第三百零六條和第三百零七條合併。
  19. Whether it will consider amending the legislation to abolish the arrangement for individual hgcs to determine on their own the fees for hospital services provided by the hospital concerned, and to enhance the monitoring of fee determination by ha for example, requiring that such determination shall be subject to legco s approval

    會否考慮修訂法例，取消個別醫院管治委員會可自行就有關醫院提供的醫院服務厘訂費用的安排，以及加強對醫管局厘訂費用的監管例如規定須經立法會通過？
  20. To abolish the examination and approval items concerning “ down payment and subordinating expenditures under border barter trade ”

    取消「邊境易貨項下支付定金或貿易從屬費」的審批項目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書