together in heaven 中文意思是什麼

together in heaven 解釋
比翼天堂
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  1. Plaints made in common are almost prayers, and prayers where two or three are gathered together invoke the mercy of heaven. all day dant

    唐太斯整天地在他的小單房裡踱來踱去，心裏充滿了歡喜。
  2. In heaven let us be two birds flying ever together, and on earth two trees with branches interlocked forever

    在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。
  3. The little souls were comforting each other with better thoughts than i could have hit on : no parson in the world ever pictured heaven so beautifully as they did, in their innocent talk : and, while i sobbed and listened, i could not help wishing we were all there safe together

    這兩個小靈魂正在用比我所能想到的更好的思想互相安慰著：世上沒有一個牧師，能把天堂描畫得像他們在自己天真的話語中所描畫的那樣美麗當我一邊抽泣，一邊聽著的時候，我不由得祝願我們大家都平平安安地一塊到天堂去。
  4. It was long ere i could close an eye, and heaven knows i had matter enough for thought in the man whom i had slain that afternoon, in my own most perilous position, and, above all, in the remarkable game that i saw silver now engage upon - keeping the mutineers together with one hand, an grasping, with the other, after every means, possible an impossible, to make his peace and save his miserable life

    我一直不能合眼。老天在上，我確實有太多的事情要考慮考慮。我在想下午我自己在危及性命的緊要關頭殺死的那個人，我在尋思西爾弗目前玩弄的極其狡詐的手段：他一方面把那些叛逆者控制在手裡，另一方面又不遺餘力地抓住任何機會保住自己的狗命，為保平安，也不管是否行得通。
  5. Babel, or " babel tower ", aka " the tower to heaven ", is originated in chapter 11 in bible, together with the legend of god mixing up mankind ' s accent

    「巴別塔」 ，亦稱「通天塔」 ，源於《聖經》第十一章耶和華變亂世人口音的傳說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書