touch books 中文意思是什麼
-
Despite fears that mysterious floating debris may have damaged the exterior of the space shuttle atlantis, the craft touched down early thursday in what officials are calling a by - the - books landing. " touch down !
盡管擔心神秘的飛行物體會破壞太空梭的外殼，機員還是于周四早上冒險進行他們按書上所稱的"接觸" 。 -
When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。 -
Because touch and talk technology uses real books, i think it can better help kids to make the transition to reading on their own
因為點即說使用實在的書本，可以幫助孩子向獨立閱讀過渡。 -
In fact, we do not have many opportunities to get in touch with heritage in our daily lives, what we usually do is just look at the photos in our text books and listen and learn from the history lessons ; or admire artifacts in the museums
何雅婷東華三院呂潤財紀念中學其實日常生活中，我們並沒有太多機會親身接觸文物，只能在上歷史課時，看課本上的圖片，聆聽老師的講解；或是到博物館，欣賞展櫃內的展品。 -
For children two years and younger, books made of cloth may be suitable as they their early experiences with reading involve touch such as biting or tearing
二歲以下的孩子可多選擇布書及洗澡書，藉由撕、啃及觸摸來探索童書的世界。 -
I really hope this catches on big and that many more titles are made available in touch and talk - not only language instruction books, but also fiction and non - fiction books for young readers
我真心希望這可以流行起來，可以有更多話題引入到點即說，不僅僅是語言教學的書籍，還有兒童的小說和非小說類讀物。
分享友人