town talk 中文意思是什麼
town talk
解釋
街談巷議。-
So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror
那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。 -
Their engagement is the talk of the town.
他們訂婚的事成了鎮上談論的話題。 -
The whole town was alive with talk about revolutionaries who were flooding the mills with their handbills.
傳說革命者涌進工廠里散發傳單，這事弄得滿城風雨。 -
The judgement day the trial of godber in february 1975 was talk of the town
一九七五年二月，轟動全城的葛柏案終于開審。 -
When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern.
他進城去的時候，當然聽到酒店裡的人們的高談闊論。 -
The excitement about the new power plant was merely town talk
關于新發電廠的紛紛議論只不過是樁傳聞。 -
The current town talk is how fast the actress can lose weight after gaining some 40 pounds for a television series
（現在城中的熱門話題是為了拍電視劇增肥40磅的女演員需多久減磅。 ） -
He bowed to his friends, and entered into the conversation. the affair which formed its subject, and which was town talk, had occurred three days before at the bank of england
這事發生在三天以前，那天是9月29日，一大疊鈔票價值五萬五千鎊的巨款，竟從英國國家銀行總出納員的小櫃臺上被人偷走了。 -
Clearly in the back part of the house, from which they had dashed out so impetuously, the conversation had been more amusing than the small - talk in the drawing - room of the scandal of the town, the weather, and countess apraxin
顯而易見，他們在迅速奔跑出來的後面的幾個房間里，閑談比起在這里議論城裡的讒言天氣和comtesseapraksine的問題，聽來令人更開心。 -
As a member in the group, the author had attended 11 town ' s investigation, collected plenty of valuable firsthand information of low - density residential area construction condition of the small town by the on - the - spot visiting and talk
作為小組中的一員，筆者參加了其中11個鎮的實地調研，採用與小城鎮領導進行訪談、實地參觀走訪等方式，收集到關于小城鎮住宅區建設情況的大量寶貴的第一手資料。 -
It all led to a frenetic few days, complete with breathless talk - radio updates about bryant allegedly cleaning out his locker on the way out of town
這些言論一度引起了聯盟的流言蜚起，談話頻道甚至無風起浪地說科比已經把更衣室的私人物品全部帶走了。 -
Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles
成為了本市法律界很熱門的一個話題 -
You don ' t know this town, that ' s why you talk nonsense
你不了解這個小鎮，所以你總說些不著邊兒的話 -
That starlet has once again became the talk of the town by capturing the headlines of various tabloids
那位頗具名氣的年輕女藝人登上各小報頭條，再次成為城中茶餘飯后話題。 -
The budget is a subject of such public concern it has become the talk of the town in february and march every year
市民對預算案的關注，已成為每年二三月間，大眾茶餘飯后必然議論的焦點。 -
It opened to great reviews and vivien became the talk of the town. right after christmas, she begin work on waterloo bridge, talking ballet lessons for a scene early on in the film, and voice lessons to improve her acting technique
影片引起巨大轟動，費雯麗成為人盡皆知的人物，聖誕節剛過，她即投入《魂斷藍橋》的拍攝，並為影片初始的情節學習芭蕾舞，參加聲音培訓班以提高演技。 -
To sit on the front steps whether it ' s a veranda in a small town or a concrete stoop in a big city and talk to our neighborhoods is infinitely more important than to huddle on the living - room lounger and watch a make - believe world in not quite living color
坐在門前臺階上不論它是座小城住宅的游廊還是一個大城市住宅的混凝土門廊與我們的鄰居閑聊，要比擠坐在起居室的躺椅上看一個顏色失真的虛假世界重要得多。 -
Western restaurant - all day dining with popular buffets fashioning all the favoured dishes as well as attractive a la carte. the innovative, bountiful and value for money dinner buffet is the talk of the town
西餐廳-位於酒店主樓二樓，一個輕松休閑，環境優雅的餐飲場所，為您提供本市一流的西式自助餐。 -
Talk about the town god ' s temple cultue
城隍廟文化瑣談 -
Lincoln ' s feats of strength became the talk of the nearby town of gentryville
林肯的角力功夫成為根特維拉小鎮附近談論的話題。
分享友人