transferred services 中文意思是什麼
-
So far, the pla has already had more than 1, 500 messes run by civilian services, more than 1, 000 post exchanges integrated into civilian service systems, more than 1, 800 barracks managed by real estate companies, approximately 300 support enterprises and farms transferred to central and local authorities, reducing a total number of more than 300, 000 institutional and business employees
目前，全軍已有1500多個食堂交給地方服務保障機構承辦， 1000多個軍人服務社納入社會商業體系， 1800多個營院不同程度實行了物業管理，近300個保障性企業和農場移交國家和地方，共減少企事業單位職工30多萬人。 -
The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid
未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。 -
However, as he claimed to be seriously ill, the judge permitted him to forward his health and medication reports for a correctional services department medical officer to consider whether he should instead be transferred to the custodial ward
但鑒於他報稱患有重病，法官批準他將病況報告及服藥資料呈交懲教署醫生，考慮是否應還押羈留病房看管。 -
The business and services promotion unit, originally operating under the financial secretary s office, was transferred to the cib and continues to be responsible for co - ordinating and implementing the services promotion programme and the helping business programme
此外，以往在財政司司長辦公室轄下的工商服務業推廣處，亦納入工商局管轄范疇，繼續統籌及推行服務業計劃和方便營商計劃。 -
How ha will ensure the quality of the relevant health care services and safeguard the health of patients after the handling of the care procedures has been transferred to the non - professional attendants ; and
醫管局如何確保由非專業的服務員處理這些醫護程序后，有關的護理服務質素不受影響，以及病人的健康如何獲得保障；及 -
The only way in which collections of objects should be transferred between web services is as an array
在web服務之間轉換對象集合的唯一方法是將其作為數組。 -
With the approval of the commissioner for transport, the hyf licences were subsequently transferred to new world first ferry services limited, which took over the operation of these services from 15 january 2000
其後，在獲得運輸署署長批準的情況下，香港油地小輪船有限公司將牌照移交新世界第一渡輪有限公司，而新世界第一渡輪有限公司由2000年1月15日起接手經營有關的服務。 -
In connection with the relocation of hkia, the hong kong aircraft engineering company limited ( haeco ) transferred all its aircraft - maintenance facilities to the new airport at chek lap kok, and all its component maintenance to tseung kwan o. approval was granted to two new aircraft line maintenance organisations, the china aircraft services limited ( casl ) and pan asia pacific aviation services limited ( papas )
角新機場，而零件維修設備則搬到將軍澳廠房。除該公司外，中國飛機服務有限公司及泛亞太平洋航空服務有限公司也獲批為可以提供外勤維修服務的機構，但香港飛機工程有限公司仍然是香港唯一獲批準的基地維修機構。 -
Gprs, named as 2. 5g technology, is based on the gsm network to provide ability to perform packet switch and packet transmission. gprs can provide the point - to - point services with higher speed with in some cases are up to 115kbits. comparing with gsm platform, gprs occupy the wireless channel only when there is data to be transferred, and many users can share the same physical channel
Gprs不同於gsm的固定電路連接方式，它僅在有數據傳送需求時利用分組傳送數據，所以僅在有數據通信時佔用物理通道資源。這種對無線通道的統計復用能夠使用戶更有效地共享網路資源，並為運營商提高現有設備以及無線通道容量等網路資源的利用率。 -
As at june 14, 2004, four children had been abused after being discharged home from residential care, out of around 1, 300 active child abuse cases currently being handled by the family and child protective services units ( fcpsus ) of swd ( some of these cases were transferred to fcpsus by other service units after the abuse incidents )
截至二四年六月十四日，在社署保護家庭及兒童服務課正在處理的約1 ， 300宗虐兒個案中，有四名兒童是在停止接受住宿服務后遭到虐待。 （部分虐兒個案是在事件發生后，由其他服務單位轉介給該課處理的。 ） -
This year is another peak year for college graduates entering the job market and ex - servicemen being transferred to civilian jobs, so we need to work hard to provide them with effective employment guidance and services
今年仍是高校畢業生就業高峰年，退役軍人安置任務也很重，要認真做好就業指導和服務工作。
分享友人