transgress 中文意思是什麼

音標 [træns'gres, trænz-]
transgress 解釋
vt. 及物動詞 侵越；超過（界限等）；違犯（法律等）。
vi. 不及物動詞 侵越，越界；犯法，犯規，違法亂紀。
n. 名詞 -gression 侵越；違犯；超過；【地質學；地理學】海侵，海進。
adj. 形容詞 -ive n. 名詞 -or 犯法者；違背者；（宗教、道德上的）罪人。

  1. But you endure not patiently, nor fulfill the commandments of the load ; but you transgress and calumniate his greatness ; and malignant are the words in your polluted mouths against his majesty

    但你卻沒有耐心的忍受，非但沒有遵守十誡，並且你違背、毀謗?的偉大，那些反對上帝的惡意話語從你污穢的口說出。
  2. Of course, the purpose of such a setup is not to remove the transgress completely, but a letent overowe, which like the christianism, just to prevent. we must setup a responsible state in order to be a legal country. the state should respond its own responsibility to protect the civil welfare

    建立責任政府是我國實現法治國家目標的前提之一，政府真正負責任的態度是承擔起自己的責任，為民權的實現而負責，為生活的幸福而負責。
  3. She obeyed his directions very punctually; perhaps she had no temptation to transgress.

    她很敏捷地服從他的指示：也許她沒有想違法犯規的心思。
  4. The whole story of financial transgress case in new type

    新型金融違法案調查始末
  5. Shall not i thus transgress the law ?

    如果這樣，我是不是違反了誡命？ 」
  6. To show partiality is not good, because for a piece of bread a man will transgress

    箴28 : 21看人的情面、乃為不好人因一塊餅枉法、也為不好。
  7. To have respect of persons is not good : for for a piece of bread that man will transgress

    21看人的情面，乃為不好。人因一塊餅枉法，也為不好。
  8. As regards the private sector of the economy, we shall not hamper it, indeed we shall promote and encourage it, so long as it does not transgress the legal limits set by our government

    我們對于私人經濟，只要不出於政府法律范圍之外，不但不加阻止，而且加以提倡和獎勵。
  9. However in our country, with the influence of procedural idea " in pursuit of absolute objective authenticity " and the procedure mode of transgress of authority formed long time, the system of trial by default is not only very rough in legislative techniques, but also has its serious drawbacks in structure itself

    而我國的缺席審判制度由於受追求「絕對客觀真實」的訴訟觀念和長期以來形成的超職權主義訴訟模式的影響，不僅立法技術極為粗糙，而且本身還存在嚴重的結構性缺陷。
  10. " woman, transgress not beyond the limits of heaven s mercy !

    「女人，你違背上天的仁慈，可不要超過限度！ 」
  11. Article 6 : donations should be made in observation of relevant laws, rules, and regulations ; and must not transgress social morality, or impair public interests and other legitimate rights and interests of citizens

    第六條捐贈應當遵守法律、法規，不得違背社會公德，不得損害公共利益和其他公民的合法權益。
  12. Then the king ' s servants who were in the king ' s gate said to mordecai, why do you transgress the king ' s command

    3在王門那裡，王的臣僕問末底改說，你為何違犯王的命令呢？
  13. Beware of making any difference that may transgress against equality

    當心不要造成損害平等的某種差別。
  14. Then shall wisdom be given to the elect, all of whom shall live, and not again transgress by impiety or pride ; but shall humble themselves, possessing prudence, and shall not repeat transgression

    智慧將被賜與于神之選民，他們全將生存，不再因不虔或驕傲而逾越分寸，只有謙虛，擁有細心謹慎，不再重復違逆之舉。
  15. And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law

    27然而那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮竟犯律法的人嗎。
  16. 27 and will not the physically uncircumcised man who keeps the law judge you who, despite the written code and circumcision, transgress the law

    27那些實質上未割包皮的男人，能守審判你們行為的神法，不理會那些已寫下神法和割包皮，犯神法了嗎？
  17. Hung annual memorial competition 2004. right now, hata is going to finish his thesis design tabling thinking, developing a bottom - up and self - contradictory design approach to transgress a growing totality in individual order

    現在正準備完成他的設計論文-擱置思維：發展一個由下而上、自相對立的設計進程；企圖在個體法則中逾越一個逐漸生成的整體。
  18. However, layer of no foaming agents is beneficial to foaming, avoiding gas transgress

    而且它可以避免氣體從頂部逸出，有利於泡沫鋁的發泡。
  19. Thou hast proved mine heart ; thou hast visited me in the night ; thou hast tried me, and shalt find nothing ; i am purposed that my mouth shall not transgress

    3你已經試驗我的心。你在夜間鑒察我。你熬煉我，卻找不著什麼。我立志叫我口中沒有過失。
  20. Thou has proved mine heart ; thou hast visited me in the night ; thou has tried me, and shalt find nothing ; i am purposed that my mouth shall not transgress

    詩17 : 3你已經試驗我的心你在夜間鑒察我你熬煉我、卻找不著甚麼我立志叫我口中沒有過失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書