transitional payment 中文意思是什麼
-
In 1996, our provincial government began to implement transitional transfer payment to the lower governments. it was new for us, we had to start from the facts, using other ' s advantage experience, advancing through explore
1996年我省開始對下實施過渡期財政轉移支付，由於沒有現成的模式可以照搬照抄，只能一切從實際出發，兼收並蓄，摸著石頭過河。 -
However, as the law has only been passed recently, taxpayers having due dates in early january 2002 may not be able to submit their applications in time. i will, by virtue of the transitional provisions, extend the time limit for application for those cases with payment due dates falling within the period from january 2 to january 9, 2002 inclusive to december 13, 2001, " she added
不過，由於法例剛獲通過，首批繳稅到期的納稅人可能趕不及在上述限期前提交申請，因此，我決定運用修訂條例中的過渡性條文所賦予的權力，延長在二二年一月二日至一月九日期間到期交稅個案的提交申請限期至今年十二月十三日。 -
With the implementation of tax dividing fiscal managing system, fiscal transferring payment conforming with it came into use formally in 5 main forms : system compensation, special subsidy, tax return, transitional period fiscal transferring payment, year - end settlement subsidy
而隨著分稅制財政管理體制的實施，與分稅制相適應的財政轉移支付制度在也正式出現，先後形成了體制補助（或上解） 、專項補助、稅收返還、過渡期財政轉移支付、年終結算補助等五種主要形式。
分享友人