translating time 中文意思是什麼

translating time 解釋
翻譯時間
  • translating : 變換
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. Localization is the process of adapting, translating and customizing a product ( software ) for a specific market ( for a specific locale or cultural conventions ; the locale usually determines conventions such as sort order, keyboard layout, date, time, number and currency formats )

    本地化是為一個特定的市場（為特定的區域或文化習慣；區域通常決定了像排序方式，鍵盤布局，日期，時間，數字和貨幣格式這樣的習慣）修改、翻譯和定製產品的過程。
  2. The study make emphasis on the engaging and disengaging time of clutch translating process, the simulation results fit well with experiment results, and verified the correctness of simulating models

    主要的關鍵是研究嚙合和脫開過程的切換時間，模擬結果很符合實驗結果，證明了模型建立的正確性。
  3. While in translating, guided by the principle of honesty, fluency and elegancy, translators can at the same time try to employ different ways of rhetoric to achieve unexpected aesthetical effect

    翻譯工作者在翻譯廣告英語時在遵循「信」 ， 「達」 ， 「雅」的基礎上，可適當的運用不同的修辭進行翻譯以取得意想不到的美感功效。
  4. At the same time, we learned that lingnan university will publish a manuscript on hong kong film and literature, including a detailed filmography. we have therefore chosen to focus our research and studies on a prolific director of the genre - lee sun - fung. skilled in translating literary works to screen, lee s adaptations encompassed works chinese and western, traditional and contemporary, highbrow and popular, and his achievements were widely acknowledged by fellow filmmakers

    李晨風擅長將文學作品改編成通俗文藝電影，從中到外，從古到今，從雅到俗，成績早已得到業內人士的認許，單單是改編自巴金作品的便已有三部春1953寒夜1955人倫1959 ，是討論文學與電影此主題一個很好的切入點。
  5. The multi - functional conference room, designed according to acoustics theory and offers advanced av facilities and real - time translating system, is perfect for various international and domestic business meetings or academic seminars, fashion show, even other entertainment activities, such as music concert

    多功能的圓形會議廳（見左圖）圓形拱頂造依據聲學原理設計，面積為800平方米，能容納400 - 500人，可舉辦國際、國內各種大型商貿、學術會議及音樂、演唱會、時裝發布會等活動。
  6. Socket function mainly realizes setting up and initializing service unit socket, initializing service unit and service unit serial and so on. bind funcion primarily binds local address and port for the socket. listen function is to evaluate the max length of server ’ s listening queue. connect function and accept function set aside rate ahead, infrom user ’ s request of establishing virtual circuit to suna, cooperate with suna to establish the connection between client and server, return the result. we make use of three handshake with data protocol and virtual circuit mode, in this way, when we translate data, we can look up communication course according to virtual circuit number, at the same time, there aren ’ t source ip address and port, end ip address and port in the head of data package, the speed of translating data advances in a certain extent. send function and recv function is to send data collaborating with suna, and copy data from the receiving queue of socket to user ’ s buffer. close function cooperate

    Socket （ ）函數實現創建、初始化服務元套接字，初始化服務元及服務元序列等。 bind （ ）函數為套接字綁定本地地址和埠號。 connect （ ）和accept （ ）函數主要是根據用戶要求預留帶寬，將用戶的建立虛電路請求轉達給服務元網路體系，協作服務元網路體系採用捎帶數據的三次握手協議建立虛電路，並告訴用戶處理結果，一方面，捎帶數據的三次握手協議在一定程度上可提高數據傳輸速度;另一方面，採用虛電路方式，使得數據通信可直接根據虛電路號查找相應的通信進程，而且數據包的包頭中省去了源ip地址、埠號和目的ip地址、埠號，提高了數據傳輸速率。
  7. Be free to switch between translating interface and not translating interface any time. static state translating can not do it. so this way can marked ness reduce workload of translating

    可以隨時在翻譯與不翻譯兩種界面狀態下進行切換。這是靜態模式翻譯不可能做到的。翻譯的工作量要比靜態方式有顯著的減少。
  8. And the paper analyzed the relations between the errors of the components and load distribution among the backstop piece, and put forward a method of translating the errors into a equivalent error. for the occasion of several backstops being used at the same time, the paper put forward a project of uniform load among the backstops

    分析了誤差對逆止器內部逆止塊的載荷分佈的影響，並提出各種誤差轉化為等效誤差的方法；對多個逆止器同時使用的場合，提出了均載方案。
  9. As for to what extent can machine translation replace human translation ： a competent translator can quickly judge from the result of machine translation what is correct and what is incorrect, but this does not mean that the translator has to let the machine automatically do the translation first, because it cannot be excluded that the time needed for correcting the result of machine translation is even longer than the time for manually translating from the beginning to the end

    至於機器翻譯在多大程度上能夠代替人工翻譯：勝任的翻譯人員能很快判斷機器翻譯的結果哪些是正確的、哪些是不正確的，但這不意味著翻譯人員非要先讓機器自動翻譯不可，因為說不定修改機器翻譯結果所需的時間比人工從頭到尾翻譯更長。
  10. Verifying the soundness of the uml statecharts model can be translated into the verification of the soundness of the global reachable state transition diagram, and the algorithms verifying the soundness and the properties of semantic - related are given. at the aspect of verifying the consistency of temporal constraints of workflow, the time events are added into the uml statecharts, then the rules translating the extended uml statecharts into timed automata are given. the upper constraints ( the most time interval between two tasks ), lower constraints ( the least time interval between two tasks ) and deadline constraints are defined by tctl. the consistency of these constraints in build time, instantiation time and run - time are defined respectively

    在驗證工作流時序約束一致性方面，在uml狀態圖中加入了時間事件，給出了將擴展后的uml狀態圖轉化為時間自動機的規則，用時間計算樹邏輯定義了兩個任務間的最大、最小時間間隔（上、下界約束）和工作流的最終期限約束，並給出了這三類約束分別在創建階段、實例化階段和運行階段的一致性定義，通過alur的演算法對時序約束一致性進行驗證。
  11. In 1860s, yong allen had to devote most of his time to teaching and translating while putting his missionary work aside although he was very passionate in his sermon preaching. during this period, he worked at guangfang language school and then at the translation office of jinagnan manufacture bureau. this experience not only improved his economic situation, but also gave him opportunities to meet people of the upper class and thus to know more deeply about chinese society

    19世紀60年代，滿懷傳教熱情的林樂知由於受經濟窘境所限，只能以傳教佈道為輔，教學譯書為主，在這期間，他先後受聘于廣方言館和江南製造局翻譯館翻譯西書並教習英文，這些經歷不僅使他的經濟狀況得到了改善，還使得他與中國的上層社會有了直接的接觸，對中國社會有了更深的體察。
  12. When miss wang was too busy translating for the patients, brother han, who for a long time practiced chiropractic medicine in formosa s indigenous communities, helped to communicate with the patients in simple japanese, which is spoken by some older bunun people. his efforts solved the problem of not having sufficient translators

    當翻譯的王小姐忙不過來時，一位長期在原住民地區作推拿服務的韓師兄，以簡單的日語和前來看診的村民們溝通，解決了翻譯人手不足的問題。
  13. Six standard conference rooms in various style with total area of 1, 600 square yards equip with advanced real - time translating system 、 meeting voting system 、 video dislay system and other facilities, and be peafect for different meetings

    標準會議室共有6間，總面積為1320平方米，每間風格各異，適合各種不同規格、不同要求的會議，同時還有先進的同聲傳譯，會議表決，視頻會議等配套設備。
  14. Due to the language and time differences, we work with an attorney in singapore who assists us in translating and interpreting the correspondence from the sipo, however absolutely no legal advice is provided during the process

    當地代理費或委託費: us $ 475 （ 1 ）委任當地律師為代表（ 2 ）不包括提供法律意見之費用
  15. At the same time, this paper also introduces communication way combined ether net with parallel port. it realized the data translating and synchronization between computer and laser trim table system

    採用以太網與並口結合的通訊方式，實現了上位機與光刻平臺系統的數據傳遞與同步。
  16. One time scan can scan the source program from stem to stem, and doing relative work, completing compiler from source program to object code, that is, translating advanced language adopt compiler mode

    一遍掃描就能對源程序從頭到尾掃視一遍，並進行有關的加工處理工作，完成從源程序到目標代碼翻譯的編譯程序，即翻譯高級語言採用編譯式。
  17. As early as in ancient time when the buddhism was translated into china, translators, some famous buddhists, advocated to translate the content rather than the form when translating, and contributed a great lot to make buddhism understood with fidelity and accepted widely in china

    摘要早在我國古代，為使眾人正確理解佛教的根本宗旨和思想精神，一批佛經翻譯家提出並實踐了「得意忘象」的翻譯思想，糾正了「格義」翻譯法所造成的對佛經的誤解，為佛教在中國的傳播做出了巨大的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書