transmigrate 中文意思是什麼

transmigrate 解釋
vi. 不及物動詞 移居，遷徙；【宗教】（輪回）轉生。
vt. 及物動詞 使投生[轉生]。
-gration, -grator n. 名詞 ,-gratory adj. 形容詞
  1. It is the necessary trend of industrialization and modernization for country spare labor to transmigrate from country to city

    摘要農村剩餘勞動力向城市轉移是工業化和現代化的必然趨勢。
  2. Because we sentient beings cant see through the actions of great practitioners and make casual judgments, we transmigrate life after life

    因為我們凡夫看不透大修行人的行動，就隨便亂判斷，所以才會生生世世輪回。
  3. Because they think that if the master initiated them, they can do anything they want and they will never transmigrate. that s wrong

    他們以為跟一位師父印心后，就可以為所欲為，而且永不會再來輪回，那是錯誤的觀念！
  4. If, after we die, we have no such concept about transmigration, and have no greed, we would float as if we were in the air, and definitely would not transmigrate again

    有一天世界會給我們誠心，有時候病苦痛或心情不好時，會給我們誠心那些不愉快不滿意的情況會叫醒我們。
  5. For the first time, i came to see why the monk had told me that we all have to seek liberation. no matter how many times we transmigrate, one life is not much different than the others

    我也了解到為什麼那位和尚告訴我：我們都必須尋求解脫，因為無論我們已經輪回了多少世，事實上每一世都差異不大。
  6. In the past we collected many habits. as we transmigrate, we collect and record far too many vicious actions, just as on a recording tape. when the button is pressed, it plays back

    我們過去收集很多習慣，在我們輪回時，收集太多兇惡的行動，就變成一個記錄，像錄音帶一樣，按到那個鈕它就播放出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書