treason in literary translation 中文意思是什麼

treason in literary translation 解釋
文學翻譯中的叛逆
  • treason : n. 謀反，叛逆（罪），叛國罪；不忠，背信 （to）。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • literary : adj. 1. 文學的，文學上的。2. 通文學的；喜歡文學的；以寫作為職業的。3. 書本上的；書面語的。
  • translation : n 1 翻譯；譯文；譯本；解釋；說明。2 改變，轉化；換置，調換；【醫學】移置，移位。3 〈口語〉（舊衣...
  1. On creative treason in literary translation

    論文學翻譯中的創造性叛逆
  2. This paper attempts to offer scholarly insight into the reasons why creative treason is unavoidable in literary translation with theoretical support from translation skopos, descriptive translation studies, hermeneutics and linguistic analysis

    摘要本文從文學翻譯的過程出發，結合翻譯目的論、描迷學派、闡釋學派及語官學派的觀點分析了文學翻譯中創造性叛逆不可避免的因素所在。
  3. Creative treason and optima relevance in literary translation

    文學翻譯的創造性叛逆與最佳關聯
分享友人
分享到 Line

分享到臉書