trekking 中文意思是什麼

trekking 解釋
長途跋涉，艱難旅程
  1. Transportation by car, bus, microbus, guided tours, complete trekking and canoeing services, guided climbs, camping, bicycle excursions, equipment rental tents, etc.

    藉汽車巴士小巴士等運輸旅行團徒步泛舟服務，導覽攀登露營自行車短途行程裝備租借營帳等。
  2. Transportation by car, bus, microbus, guided tours, complete trekking and canoeing services, guided climbs, camping, bicycle excursions, equipment rental ( tents, etc. )

    藉汽車、巴士、小巴士等運輸；旅行團、徒步、泛舟服務，導覽攀登、露營、自行車短途行程、裝備租借（營帳等） 。
  3. He enjoys jungle trekking and fishing in his spare time

    林先生喜歡叢林探險和釣魚。
  4. In addition, it arranges international & domestic conferences and some special travel products including trekking, cycling, 4 - wheel jeep driving expedition, and mountain climbing

    出境旅遊業務為本省公民安排赴新、馬、泰、菲律賓、韓國、澳大利亞、港澳地區等地探親訪友、考察交流。
  5. Trekking, excursions on horseback, canoeing, ecotourism and camping

    徒步旅行騎馬短程旅遊泛舟生態旅行及露營。
  6. After all that trekking and sightseeing, you may want to relax and soothe away your aches and pains

    在漫步山林和周遊名勝后，你可能想要放鬆一下，舒緩腰酸背痛。
  7. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you

    在這個系列文章中與您一起艱苦跋涉真是一件快樂的事情。
  8. Think of himalayan mountain bike tours as if trekking - by - bicycle except you get to cover 3 or 4 times the territory in same time while maximizing your vacation time and holiday experience

    想象一下，在喜馬拉雅的山地車旅行就像一次自行車的艱苦跋涉，除非你在這里已經有過3 、 4次的假期體驗。
  9. Besides dropping in on santa, visitors to lapland can enjoy trekking and skiing in lemmenjoki park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area

    除了順道拜訪聖誕老人，前往拉普蘭的遊客也可以在"拉門喬基公園"享受徒步旅行與滑雪之樂，並欣賞它如夢似幻的北極圈風光、蓊鬱的森林和這片遼闊荒原上星羅棋布的小屋。
  10. 4. do not go hiking or trekking during extremely hot weather

    4 .在酷熱的天氣下，不應作長程的登山或遠足等活動。
  11. The results have proven to be a hit, with 5 million people each year trekking out to the pier, which lies immediately east of downtown

    結果大為成功每年五百萬遊客擁到碼頭，其實它就在市中心的東邊。
  12. In the outskirts are places for horse trekking and golf

    在城郊地區還設有馬上旅行和高爾夫活動場所。
  13. You can use correct basket for different conditions : the small basket can be mounted for trekking, during spring and summer time, and the large basket is used with snow

    在不同的環境中要正確使用不同的杖欄：小的杖欄可以作為春夏時穿越的使用，大的在有雪的時候使用。
  14. Negros oriental is ideal for land and water adventure sports like trekking, scuba - diving and kayaking

    東negros省適合於從事陸地和水上冒險運動，如登山、潛水和皮劃艇。
  15. Masters telescopic poles are all made of 7075 tempered aluminium alloy : its mechanic resistance is 56 kg / mm2 f56. shafts are strong and light, perfectly designed for trekking use

    （鋁材：桿體由7075韌性鋁合金製造，完美融合了極輕的重量與極大的強度之特點，是戶外旅行的專業之作。注：此段譯文為網上找的，並非本人翻譯。 ）
  16. Be careful while you participate in high - risk activities like sky diving, shooting rapids, high altitude trekking etc

    應小心進行高危險性的活動如跳傘、激流、登上海拔高的山脈等。
  17. Information and tour packages, itineraries, accommodations and special interest activities life golfing, game - fishing, diving and aquasports, trekking, spelunking and safari trips may be obtained from the department of tourism - accredited travel agents and operators or from the tourist information center located at the ground floor of dot bldg

    有關信息咨詢和旅行社代辦事宜的旅遊、行程計劃、住宿和特別愛好的休閑活動，如同高爾夫球、釣魚、潛水雨水上運動、登山、溶洞探險、狩獵遠征旅行，都可以從受權的旅行社或坐落在黎薩公園的dot大樓的旅遊信息中心得到。
  18. " we can have the army open adventure camps for youngsters where they will live as the army does, look at historic sites and go trekking, " ms chowdhury said

    喬杜里表示： 「我們可以讓軍隊開放神秘的軍營，讓那些充滿好奇的年輕遊客體驗士兵的真實生活。 」本站通用網址：
  19. After years of trekking, they came home at last

    經過多年的長途跋涉，他們終于回到了家鄉。
  20. Across the sands of all the world, followed by the sun s flaming sword, to the west, trekking to evening lands

    跨過世界上所有的沙地，太陽那把火焰劍尾隨於後，向西邊，向黃昏的土地移動165 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書